"a gyerek neve fűzze őt az őseihez"

-- akár a francia ősökhöz, akár a magyar ősökhöz, szabadon választható. De egyik rokonság se kezdje cenzúrázni a neveket azon az alapon, hogy piha ez a másik kultúrához tartozik és eltart akár öt percig is, amíg megszokjuk a kiejtését. Eleve, a szülők ne vegyék figyelembe azt, hogy esetleg vmelyik oldali rokonságnak kifogása lesz a másik kultúrához tartozó név ellen, annyira nem lenne az azoktól a rokonoktól jogos szempont.

Nem tudom, mit nem értesz, én ugyanazt magyarázom napok óta...