Te 5 perc alatt, de megbantasi szandek nelkul, te nem vagy hivatasos fordito gondolom :D:D OFFI altal huitelesitett forditast szoktak kerni szemelyes papirokrol, azt meg te nem csinalhatsz. Illetve dehogynem, de akkor is le kell adnod nekik a vegeredmenyt (az offinak) felulhitelesitesre, es az sem ket filler, es gondolom az sem azonnal megy (sot tuti) max talan gyorasbb.

A konzulatuson (ez nem kovetsegi tema) itt is megcsinaljak hivatalos forditas nelkul, ez az elonye a dolognak. Hatranya, hogy nekem (neked is mar ugye) messze van, valamint a diplomaciai posta miatt meg sokkal lasabb az egesz mert hazakuldik meg vissza. De asszem anyakonyveztetest siman megcsinalnak most is. Utlevelet mar nem.

Ugy tunik anyagi okok miatt en nem fogok tudni iden hazamenni, akkor nekem majd marad a konzulatusi verzio.