Ja, még annyit, kulturális érdekességképpen :-), hogy pl. a János/Ján különbség engem semennyire sem zavar, de még az olyan durvák sem zavarnának, mint a Béla/Vojtech, amennyiben mindkét változat normális - a Béla mondjuk szerintem nem az. :-) Nekem ez természetes, persze a legtöbb helyen ez ma már teljesen szokatlan és érthetetlen, Magyarországon már csak a doktori oklevelén szerepel Dezső nevű évfolyamtársam Desiderius-ként. :-D