Svéd Nyelviskolánkat szeretném figyelmetekbe ajánlani, ahol lehetőség van tantermi csoportos oktatáson kívül online Skype-os magánoktatáson is részt venni. Rendszeresen indulnak svéd nyelvtanfolyamok iskolánkban. A tanfolyam során akár felsőfokig is eljuthasz. Kedvező lehetőségek várnak: pénz visszafizetési garancia mellett vizsgagarancia és grátisz tananyagok. Kattints az alábbi oldalra, ha szeretnél jelentkezni valamelyik oktatásunkra: svéd nyelvtanfolyam
Szeretnék svédül tanulni és ehhez magántanár segítségét kérném. Teljesen kezdő vagyok. Tudtok esetleg ajánlani valakit (névvel, elérhetőségel), aki vállal online órákat?
Ha rámész a szavak, mondatok mellett lévő kis kék nyílra, a számítógép kimondja azt svédül. :-)
Azt hiszem, hogy az első alkalommal be kell regisztrálni az oldalon, csak úgy fog beengedni, a további belépésekkor felhasználónevet (ami megegyezik azzal az e-mail címmel, ahonnan beregisztráltál) és jelszót kér (a jelszót megjegyezni!!!).
A svédben különben szerintem nem az egyes hangok kiejtése a nehéz, hanem a prozódia, a beszéd sajátos dallama.
Meg ráadásul kétféle accent van, accent 1 meg accent 2 (emelkedő és ereszkedő), nekünk magyar anyanyelvűeknek szerintem ez marha nehéz.
Oszi, neked mi a véleményed?
Ráadásul ahogy olvastam, ez még Svédországon belül sem egységes, az accent szempontjából 3 fő terület van, a sztenderd köznyelv a közép-svédországin alapul.
Mondjuk a svédet én szinte kizárólag írott nyelvként használom, egyszerűbb cikkeket már tudok olvasni és értelmezni, svéd nyelvű társalgásra nincs lehetőségem, így nekem az az accent- és prozódiakérdés nem annyira kardinális probléma.
Az Úr imádsága (Miatyánk) - Herrens bön a svéd nyelv történetének egy korábbi fázisából, az 1541. évi svéd Biblia-fordításból, az ún. Gustav Vasa Bibliából (Gustav Vasa svéd király után elnevezve):
Fadher wår som äst j himblom.
Helghat warde titt nampn.
Tilkomme titt Rike.
Skee tin wilie så på jordenne som j himmelen.
Giff oss j dagh wårt daghligha brödh.
Och förlåt oss wåra skulder, såsom ock wij förlåtom them oss skyldighe äro.
Och inleedh oss icke j frestelse.
Vthan frels oss jfrå ondo.
[Ty Riket är titt, och machten och herligheten j ewigheet.
