Egy veterán diplomata veszi a kalapját
Tiltakozás Bush külpolitikája ellen
NOL • 2003. március 3. 16:20
Lelkiismereti okokból, a Bush-kormány külpolitikája elleni tiltakozásként húszévi szolgálat után otthagyta a külügyminisztériumot és lemondott tisztéről az Egyesült Államok athéni nagykövetségének politikai tanácsosa, John Brady Kiesling.
A karrierdiplomata Colin Powell külügyminiszterhez címzett és a Guerillanews.com hírportálon is publikált levelében a többi között azzal indokolja a szokatlan lépést, hogy bár megkísérelte, képtelen összeegyeztetni lelkiismeretével a jelenlegi amerikai adminisztráció képvieletét.
Az állomáshelyét a hét végén elhagyó amerikai diplomata élesen bírálja a Bush-kormányzat külpolitikai kurzusát, s úgy látja: szeptember 11. nem okozott annyi kárt az amerikai társadalom szövetének, mint amennyit az Egyesült Államok hajlandónak látszik saját maga okozni magának.
Valóban a késői Romanovok Oroszországa, egy önző, babonás, a halálra ítélt status quo nevében az önmegsemmisítés felé vergődő birodalom lenne a modelünk, teszi fel a kérdést Kiesling, aki szerint főnökének az elnök iránti lojalitása túl messzire ment. Elismeri viszont, hogy Powell úgymond többet őrzött meg az USA nemzetközi hiteléből, mint amennyit politikája megérdemel, és sikerült megmentenie valami pozitívumot az ideológikus és önző adminisztráció túlkapásai elől.
A diplomata szerint a jelenlegi amerikai külpolitika nemcsak az amerikai értékekkel összegyeztethetetlen, hanem az amerikai érdekekkel is. „Megkezdtük a világ legnagyobb és leghatékonyabb nemzetközi kapcsolati hálójának felszámolását: jelenlegi kurzusunk biztonság helyett bizonytalanságot és veszélyt hoz a világra.” Kiesling szerint a vietnami háború óta nem volt a hírszerzés oly szisztematikusan eltorzítva és az amerikai közvélemény oly szisztematikusan manipulálva, mint most. A szeptember 11-i tragédia után az USA megerősödött, egy óriási nemzetközi antiterrorista koalíciót sorakoztatva fel az Egyedsült Államok körül, ám az adminisztráció, ahelyett, hogy erre épített volna, belpolitikai eszközt csinált a torririzmusból, a szétszabdalt és nagyrészt legyőzött Al Kaidát téve meg hivatali szövetségesévé - fogalmaz a levél, amelynek szerzője úgy látja: „aránytalan mértékben terjesztjük a terrort és a zavart a közgondolkodásban, önkényesen összekapcsolva a terrorizmus és Irak egymással össze nem függő problémáit. Az eredmény, és talán a indíték az, hogy igazoljuk a zsugorodó közvagyon jelentős átcsoportosítását a hadsereg javára és gyengítsük azokat a biztosítékokat, amelyek megvédik az amerikai polgárt a kormány erős kezétől.”
A politikai tanácsos keményen támadja a kormányt azokért a károkért, amelyeket az Egyesült Államok szövetségeseivel fennálló viszonyában okozott, különös tekintettel az európai partnerekre. Túl sokat tettünk az utóbbi két évben azért, hogy éreztessük nemzetközi partnereinkkel: sokkal többre tartjuk szűk és önös érdekeinket az ő szent értékeiknél - fogalmaz Kiesling, aki szerint a történtek dacára még mindig él a koalíció, még jelentős az USA sok barátja által tanúsított lojalitás.
Hallgassatok az Egyesült Államok barátaira szerte a világon - sürgeti a távozó amerikai diplomata a washingtoni kormányzatot.
