"Kedves Mindenki,
Igetetemhez hiven ezuton kueldoem a Month Athosz beszamolo elsi reszet.
Radios szemmel Month Athos-on
(1 resz, avagy a terv sima, a megvalositas kisse goeroengyoes utja)
Egy-egy meglatogatott kuelfoeldi orszagrol meglehetisen nehez hiteles
kepet festeni. A fotok, sit meg a video felvetel is keveset mutat az
adott orszag hangulatabol, lehetetlen leirni a szineket, a hangulatot
az illatokat. Goeroegorszag ismert es kedvelt celpontja a magyar
utazonak.
Talan hazank fiai koezuel kevesen jutnak el az europai DXCC
koerzetek koezuel legritkabbnak szamito Month Athos (vagy ahogy a goeroegoek
hivjak: Ajion Orosz) felszigetre. A hely "misztikus" hangulatat csak
akkor erthetjuek meg igazan, ha lehetiseguenk nyilik sajat biruenkoen
megtapasztalni a szerzetesek eletenek nehezsegeit, reszt veszuenk
(reszt kell vennuenk) szertartasaikban es az ezeket koeveti koezoes
etkezesekben, vegiggyalogolunk a felsziget hegyi oesvenyein es szinte
teljesen erintetlen tengerpartjan. Sajat szemuenkkel is megcsodalhatjuk
az Athosz-hegy valoban monumentalis (2013 m magas) piramisat es a
hihetetlenuel kristalytiszta tengerpartot.
2000. majusaban abban a szerencses helyzetben voltam, hogy magam is
megtapasztalhattam az elibb leirtakat. Egy koezoes, goeroeg-magyar
kutatasi program kereteben, goeroeg kollegaim meghivtak Thessaloniki-be,
amely kiegeszuelt az Athosz-hegyi kolostor koeztarsasag invitalasaval az
ottani erdik (kueloenoesen a szelidgesztenye allomanyok) egeszsegi
allapotanak terepi felmeresere. /Igaz ezt megelizte egy kis informalis
programegyeztetes a felsziget egyetlen radioamatirevel, Apollo atyaval
is, aki jelezte, hogy nagy szueksege lenne egy kisebb lineart is
kiszolgalo antennahangolo egysegre. Az utazas technikai
elikesziteseben, ezert nagy segitsegemre volt az ANICO Kft. es szemely
szerint Macsuga Gyizi HA0MM baratom, ezuttal is koeszoenet a
segitseguekert! /
Mi az, ami a foeldrajzi koezelseg ellenere ezt a felszigetet kueloenleges
helyzetsqrtve es egy atlagos utazo (turista) szamara szinte
elerhetetlenne teszi?
A felsziget multja, kueloenleges statusza igen regi idikre nyulik
vissza. Hivatalosan ugyan Goeroegorszag resze, de szinte teljesen
autonom igazgatasu terueletnek szamit. Az ott eli kb. 1500 szerzetes
ugyan goeroeg allampolgar (a szerzetesse valas egyben automatikus goeroeg
allampolgarsagot is jelent), de nem fizetnek adot igaz, hogy fizetesuek
sem igen van. A kolostorok (szam szerint 20) es a felsziget
igazgatasat ellato Szent Tanacs azonban jelentis tamogatasok, illetve
bikezsqrt adomanyok (pl. az EU reszeril) foeloett rendelkezik. E mellet
hihetetlen mennyisegsqrt vagyon (muzealis kegytargyak, ikonok, koenyvek,
erditerueletek) birtokosai es irzii.
A felszigetril es az Athosz-hegyril mar az antik idikben is szuelettek
irasos emlitesek (pl. Homerosz, Herodotosz). A hely igazi toertenelme
azonban a keresztenyseggel es Bizanccal kezdidoett. A kereszteny
legenda szerint, fianak keresztre feszitese utan Ciprus fele menekueli
Mariat a viharos tenger hullamai vetettek a felszigetre. A toertenelmi
forrasok szerint azonban az elsi remetekoezoessegek alapitasa a IX.
szazadban toertent (1963-ban uennepeltek az elsi kolostor alapitasanak
1000 eves jubileumat). Az ezt koeveti evtizedekben es evszazadok soran
a csaszarok es a bizanci arisztokracia tagjai egymassal versengve
alapitottak ujabb es ujabb kolostorokat a felszigeten, vagy a mar
megleviket halmoztak el kincsekkel es bikezsqrt adomanyokkal. A bizanci
birodalom fenykoraban mar 40 kolostor koeruelbeluel negyvenezer
szerzetese elvezhette a kivaltsagokat es fileg a nyugalmat, ami
ezekben a verzivataros idikben valoszinsqrtleg tovabb gyarapitotta a
vilagi elettil felrevonulni szandekozok hadat. Mikor a XV. szazad
derekan Bizanc elesett, az Athosz-hegyi szerzeteseknek (uegyes es
valoszinueleg vagyonos diplomatak leven) sikeruelt a toeroekoekkel
baratsagos, sit szivelyes kapcsolatokat kiepiteniuek. A kolostorok
kivaltsagos statusza lehetive tette, hogy az Athosz-hegy a toeroek
uralom evszazadaiban ne csak az ortodox vallasi es egyhazi elet egyik
koezpontja legyen, ahova az ortodox vilag minden tajarol
(Oroszorszagbol, Szerbiabol es Havasalfoeldril) oezoenloettek a
szerzetesek, hanem generaciokon at a goeroeg nemzeti nyelv es kultura
megirzije is.
A kolostorok, noha bekapcsolodtak az 1821. evi goeroeg szabadsagharcba,
de egeszen 1830-ig toeroek fennhatosag alatt maradtak. Ezutan toebb mint
50 eves orosz gyamkodas koevetkezett. Az 1912. es 1913. evi balkani
haboruk nyoman, bar a goeroeg hadsereg elfoglalta a felszigetet, azt
oenallo es semleges allamma nyilvanitottak. Ajion Orosz jelenlegi
nemzetkoezi statuszat 1926-ban nyerte el.
A kolostorok ugyan koruk, elhelyezkedesuek, stilusuk es belsi
berendezesuek tekinteteben kueloenboeznek is egymastol, de szamos
hasonlosag, rokon vonas is felismerheti. Szinte valamennyit eris
falrendszer oevezi. Koezpontjuk minden esetben a katholikon, vagyis
fitemplom. Ez rendszerint kereszt alaprajzolatu, sokkupolas epitmeny.
Koerueloette talalhatok a nelkueloezhetetlen funkciot betoelti epueletek. Az
udvar egyik vegen a trapeza, vagyis az ebedli, ketoldalt az erkelyes
folyosora nyilo cellasor, a masik vegen pedig a vendegek elhelyezesere
szolgalo epueletresz talalhato. Az ebedli mellett allo toronyszersqrt
epuelet rendszerint a koenyvtar otthona.
Manapsag Athosz talan az egyetlen olyan hely, ahol meg megismerheti a
bizanci kor kereszteny egyhazanak elete, athaghatatlan szabalyokka,
koetoett dogmakka merevedett szokasai es toervenyei. A felsziget kisse
olyan, mint egy rezervatum, ahol a multat, a koezepkort nemcsak a
targyi emlekek, epueletek, a freskok es a megsargult oklevelek
jelentik, hanem az ott eli emberek, a mindennapi elet is a maga
rendjevel, szokasaival.
Nehez lenne elmeselni egy-egy athoszi ejszakai (egyebkent mindenki
szamara koetelezi) mise hangulatat, amikor a libegi gyertyafenyben
szinte mozdulatlan szerzetesek arnyeka felett diadalmasan szarnyal a
korus erces hangja es mindent atjar a toemjen illata. A rendfinoek
(igumenosz) pedig olyan meltosagteljesen uel diszes faragasu tronusan
es szigoru tekintettel hallgatja nyajanak eneket, mintha maga lenne a
foeldre szallt isten.
Korabban a kolostorokat a lakoik eletet szabalyozo regulak szerint ket
nagy csoportra lehetett osztani. Az egyik az idioritmikus szabalyok
szerint elik koere volt. Ezekben enyhebb es koetetlenebb az elet. A
szerzetesek kedvuekre taplalkozhatnak, ha ugy tetszik, akar a
cellajukban is. A coenobita rendszabalyok koevetiitil szigoru
oenmegtartoztatast koevetelnek meg. Szerzeteseik kemeny, aszketikus
eletmodot folytatnak, allati eredetsqrt zsiradekot nem fogyasztanak,
raadasul ssqrtrsqrtn boejtoelnek is. Szinte az oesszes elelmueket, italukat
(fileg bor es ketszer desztillalt uzo formajaban) oliva olajukat maguk
termelik meg valoban bio-modon. Zart koezoessegi eletet elnek: egyuett
etkeznek, s szinte a napjuk minden perce szigoruan be van osztva.
1980-ota minden kolostor ez utobbi, kemenyebb rendszabalyok szerint
msqrtkoedik. (Csoda-e mindezek utan, ha Apollo barat megjelenese nem tul
gyakori az amatir savokban??).
A legszigorubb szabaly Maria kertjeben (kueloenoesen hangzik de ilyen
jelzivel illetik lakohelyueket a szerzetesek) a teljes nitlenseg. Egy
1060-ban kelt, maig ervenyes csaszari rendelet szerint tilos niknek,
gyermekeknek, herelteknek, de meg nisteny allatoknak is a felszigetre
lepniuek. Az elmult evtizedek soran mindoessze csak a simara borotvalt
arc eseteben tettek engedmenyt a szigoru es hagyomanytiszteli
egyhazfik. Niket es egyeb "nemkivanatos elemeket" szallito setahajok
gyakori vendegek a felsziget koezeleben, de a partot 500 meternel
jobban nem koezelithetik meg, amit a goeroeg parti irseg hajoi eleg
szigoruan be is tartatnak.
A nagyfoku "bekemenyites" mellett nagyon erdekes latni, hogy a modern
vilag "vivmanyai" lassan-lassan utat toernek maguknak Athoszra is. Az
oeszverhaton valo utazast a legdragabb (full extras) terepjarok
kenyelmes biruelesei kezdik helyettesiteni, gyakori a mobiltelefonok
csoergese a reverendak alol es a kolostorok egyes reszei (pl. irodak,
etkezik- de nem a szallashelyek es templom) villanyfenyben is
tuendoekoelhetnek. A szerzetesek munkajat pedig a legujabb generacios
szamitogepek es irodatechnikak is segitik. /A motorizaciot elisegiti,
hogy egy liter uezemanyag ara kb. 25 Forintnak megfeleli oesszegbe keruel
a szerzetesek szamara, mivel nem letezik ado, illetek, vam es effele
nyalanksagok a felszigeten. Ez utobbiak hianya valoszinsqrtleg elisegiti
a csucstechnikat kepviseli eszkoezoek (komputerek) egyre erisoedi
jelenletet is. /
A felsziget fivarosaban Karieben nemcsak mas vilagba, hanem mas
idiszamitasba is csoeppenuenk. Itt ugyanis meg a regi bizanci naptar
idiszamitasa a mervado, amely 13 nappal kullog a mienk moegoett. Ez meg
nem minden itt meg az orak is maskepp jarnak a kolostorok nagy
reszeben a mindenkori napnyugta jelenti az ejfelt es altalaban
ilyenkor kongatjak el a tizenkettit. A fivarosban a legnagyobb es
esztetikailag nem tulsagosan vonzo epueletek a XIX. szazad elsi felenek
orosz befolyasara emlekeztetnek. A varosban a nehany szegenyes
valaszteku, szerzetesek altal vezetett boltocska es a valoszinsqrtleg
"spartai kenyelmet" igeri fogado mar sejtetni engedi, hogy Athoszon az
evilagi kenyelemril es a tultaplaltsagrol meg a latogatoknak is le
kell mondaniuk. A feltartoztathatatlan modernizacio jele ugyanakkor
az, hogy mar uezemel az egyik goeroegorszagi bank fiokja itt is,
ahol penzt valthatunk es meg a hitelkartanykrol is vehetuenk fel penz,
sit telefonalhatunk is utcai nyilvanos keszuelekekril.
De nezzuek tovabb a nehezsegeket. Egy "igazi ferfinak" sem egyszersqrt
bejutni e theokratikus koeztarsasag terueletere. Hivatalosan
turistakat nem is igen fogadnak csak zarandokokat. A kivancsi
latogatonak a kueluegyeket intezi goeroeg miniszteriumhoz kell kervennyel
fordulniuk. Mivel naponta csak 10 kuelfoeldi es kb. 150 goeroeg zarandok
lephet a felszigetre a kuelfoeldiek jol teszik ha nehany evvel elire
gondolkodnak, mert bizony minden nap be van telve a koevetkezi evekre is.
Ha megszereztuek a goeroeg hatosagok ajanlolevelet, akkor mar jo eselyuenk
van Uranopoliszban (a zarandokok belepteteset intezi irodaban) az
Athosz-hegyi tartozkodasra jogosito engedely az un. diamonitrion
megszerzesere. Ez az engedely azert is erdekes, mert az isi hagyomany
szerint a kolostorok a diamonitrion felmutatojanak ingyenes
elszallasolasarol es ellatasarol is gondoskodnak, persze mindkettiril
foeloettebb szereny modon. Hajdanan a vendegek minden kolostorban harom
napot toelthettek, manapsag azonban a vendeglatas iditartama igencsak
egy-egy napra zsugorodott oessze. /Sajnos ez nem vonatkozik SV2ASP/A
QTH-jakent szolgalo Dochiariu kolostorra, amely a felujitasi munkakra
hivatkozva, a felsziget kolostorai koezuel egyeduelikent, nem fogad
ejszakara is marado latogatokat. / Az Athosz-hegyi tartozkodasunk
iditartama pedig nem haladhatja meg a 3 napot.
Szerencsere e szabalyok nem ilyen szigoruak a tudomanyos cellal erkezi
es a Szent Hegy uegyeit igazgato testuelet meghivasara erkezi
latogatoval szemben. (Sajnos a video kameramat meg e feltetelek
teljesuelese eseten sem vihettem magammal a felszigetre).
A nem tul jelentis oesszegsqrt belepesi dij leszurkolasa utan 2000. majus
9.-en kezbe vehettem a korlatlan idejsqrt (persze szigoruan tudomanyos
cellal) Month Athosz-i tartozkodasra jogosito kueloenleges diamonitriont
es a kikoeti fele indultam. Annak ellenere, hogy felszigetril van szo,
gyakorlatilag a szarazfoeld felil megkoezelithetetlen. Hatarat ugyan nem
irzik Schengeni modon de meg gyalogos oesvenyek sem vezetnek at a
hegyeken, ezer ev ota nem is igen volt rajuk szuekseg. A napi egyetlen
hajojarat 10 ora koeruel indul Month Athosz-ra Uranopoli kikoetijebil,
egy regi bizanci irtorony toevebil, de elitte meg mindenkire szigoru
okmany- es teteles vamvizsgalat var (ez alol meg a goeroegoek sem
kivetelek). Sikeresen tuljutva ezeken az akadalyokon is a hajo
kifutott a tavernakkal es szallodakkal zsufolt varoska kikoetijebil. A
"rutinos zarandokok" intenziv zabalasba kezdtek a hajo buefejeben en
pedig magamhoz veve fenykepezigepemet foelmentem a felsi fedelzetre. A
hajo lassan elhagyta a "civilizalt" goeroeg partokat.... (Folyt. koev.)"
73
Laci HA0NAR
Dr. Laszlo Radocz, associate professor
Dep. of Plant Protection, Faculty of Agronomy
Centre of Agricultural Sciences
University of Debrecen
138. Boszormenyi str., DEBRECEN, H-4032 Hungary
tel: +36 52 347-888
fax: +36 52 413-385
http://mxdn.dunanet.hu/pipermail/pannondx/2000-May/001838.html
