Keresés

Részletes keresés

crazy diamond Creative Commons License 2003.02.05 0 0 156
Brian élete szerintem zseniális! Hatalmas kritika a vallásnak.

Egyik kedvenc jelenetem a Gyaloggalopp-ból (nem egészen szó szerint):

-Hozzátok a halottakat, visszük a hullákat!
-Itt van egy.
(öreg: motyog)
-Mit mondott?
-Semmit!
(öreg:nem vagyok halott)
-Nem is halott!
-Már rosszul van.
(öreg:Hű, de jól érzem magam!Hű, de jól érzem magam!)
-Csönd, halott vagy!

Előzmény: JINX (155)
JINX Creative Commons License 2003.01.17 0 0 155
Gyalog-galopp a(z egyik kedvenc) filmem, és a Brian után a legviccesebb, amit valaha is láttam!
Kedvenc jelent:

Galahad a Rossznyavalyavárban, jön Lancelot és megmenti..
"G:Lovagi kötelességem minél több és nagyobb veszedelembe kerülni!
L:Az árt az egészségnek!
G:Egy pici kis veszélybe hadd kóstoljak bele! Legalább egy kicsit tűzbe hozna, úgyis fázom!
L:Gyere, én jó meleg vagyok!"
:)))

Dévér Creative Commons License 2003.01.06 0 0 154
nsgyon szépen köszönöm... :))

Előzmény: hedge_hog (153)
hedge_hog Creative Commons License 2003.01.06 0 0 153
Itt találod a havi műsort: www.vigszinhaz.hu
Egyébként meg no problem, szívesen segítek. :-)))
Előzmény: Dévér (152)
Dévér Creative Commons License 2003.01.06 0 0 152
ééés mikor? (bocsi) :))
Előzmény: hedge_hog (151)
hedge_hog Creative Commons License 2003.01.06 0 0 151
Pesti Színház.
Előzmény: Dévér (150)
Dévér Creative Commons License 2003.01.06 0 0 150
sziasztok! lenne egy kérdésem! hol játszák a Gyaloggaloppot?
Előzmény: csabika25 (149)
csabika25 Creative Commons License 2003.01.06 0 0 149
Detto.:-) Először nem tudtam, hogy mi is ez a Lego izé. Aztán megnéztem.:-DD Úgy tűnik, hogy a DVD Terry Jones és Terry Gilliam munkáját dícséri. Ezúton gratulálnék nekik, ilyen jól összeállított DVD-t még nem láttam.

Csaba

Előzmény: James di Fulig (147)
csabiman Creative Commons License 2003.01.06 0 0 148
Jó, csak ez egyértelmű félrefordítás, mégha bejövős is...

Amúgy utánakérdeztem 1-2 anyanyelvi csókánál, a splitter = bomlasztó ... (elég, ha mi tudjuk) :)

Előzmény: hORK (146)
James di Fulig Creative Commons License 2003.01.05 0 0 147
A Camelot-ról készült LEGO-változat hogy tetszett? Én leestem a székről. A japán szövegelésüktől is.
Előzmény: csabika25 (145)
hORK Creative Commons License 2003.01.04 0 0 146
szerintem a köpködők telitalálat, akármit is mondtak az eredetiben :D
Előzmény: csabiman (142)
csabika25 Creative Commons License 2003.01.04 0 0 145
Beszereztem magamnak Karácsonyra a DVD-t. Megérte.:-) Ajánlom mindenkinek! Csak most tűnt fel, hogy a fecske "töke" tulajdonképpen kókuszdió. Én annó az Örökmozgóban láttam kétszer, utána eltökéltem, hogy megszerzem videón, de csak a 43-szor másolt változatig jutottam el.:-) És most itt van a friss, ropogós DVD, rajta az eredeti szinkron, Mécs Károly, Kern András, Bodrogi Gyula, Tahi Tót László és a többiek. Alatta meg lehet a rendezői megjegyzéseket olvasni.:-) A második DVD-n levő filmből az is kiderül, hogy az a sok vár tulajdonképpen egy vár, csak mindegyik termét kihasználták.

-Camelot
-Camelot
-Ez csak egy makett...

Csaba

Wisey_ Creative Commons License 2002.12.23 0 0 144
Novemberben volt szerencsém bejutni a színházi előadásra!
Érthető módon nem lehetett minden poént színpadra vinni, de a legtöbbet sikerült, néha egy-két jelenetet átdolgozva. De aki látta a filmet, biztos nem csalódik majd az előadásban sem!
A végéről hiányoltam a rendőrös jeleneteket (Lancelot igazoltatása, majd a zárójelenet), de ehhez kellett volna a történész halála, amit nem lehetett eljátszani.
Ajánlom mindenkinek, érdemes megnézni!
erid Creative Commons License 2002.09.23 0 0 143
Helló !

Ha érdekel valakit "master" minőségben és
magyar felirattal a Monty Python Flying Circus
mind a 46 része /27 óra/ jelentkezzen az emil
címemre !
Részletek a jelentkezés után.

csabiman Creative Commons License 2002.06.06 0 0 142
Hehe, ez még jó is!
Viszont a splitters helyett köpködőket (spitters) fordítani az elég béna, bár őszintén szólva most sem tudom, hogy a splitters tényleg szakadárokat jelent-e.
Előzmény: Wisey_ (141)
Wisey_ Creative Commons License 2002.06.06 0 0 141
Én a Brian életében vettem észre különbséget:

Abban a jelenetben, mikor Brian az "örök élet titkáról" prédikál:

BRIAN: There was this man, and he had two servants.
ARTHUR: What were they called?
BRIAN: What?
ARTHUR: What were their names?
BRIAN: I don't know. And he gave them some talents.
EDDIE: You don't know?!
BRIAN: Well, it doesn't matter!
ARTHUR: He doesn't know what they were called!
BRIAN: Oh, they were called 'Simon' and 'Adrian'. Now--

A magyar szinkronban pedig Simon és Garfunkel szerepel.

Előzmény: csabiman (140)
csabiman Creative Commons License 2002.06.06 0 0 140
"A fenébe, de lebuktam", nem? :)

amúgy ha jól emlékszem, ez is egy a sok beszólás közül, ahol az angol eredetiben tök kuss van!! :))

pl
"de az benn van, ti meg kinn!!" - ezt is a magyar kollegák tették hozzá magyarázatképpen :D

Előzmény: Jokeman (138)
Jokeman Creative Commons License 2002.06.06 0 0 139
"Gyere vissza, ne fuss el, leharapom tőböl mindkét lábadat!"
Jokeman Creative Commons License 2002.06.06 0 0 138
Azt mondja: "A francba, lebuktam." De ezt csak úgy magának mondja.
Előzmény: Wisey_ (136)
ARPI01 Creative Commons License 2002.06.06 0 0 137
Ha jól emlékszem, ezt mondja:
- Már megint lebuktam!
Előzmény: Wisey_ (136)
Wisey_ Creative Commons License 2002.06.06 0 0 136
Csak bemegyek a boltba, és az eladóval el tudom intézni a színházjegyet? Ez nem hangzik rosszul...

Más. A filmmel kapcsolatban:

Mit mond a "boszorkány", miután megmérték? Valamit odaszól a kacsának (vagy a nézőknek?), de nem értem, mert gyenge a hangminőség ;-)

Előzmény: erid (134)
hORK Creative Commons License 2002.05.12 0 0 135
Ki nem látta?!?!

A Blájennel együtt a kedvenc 2 filmem.

erid Creative Commons License 2002.05.12 0 0 134
Itt a Zenebarlang CD, LP antikvárium
VII Bp Erzsébet krt.20/udvar/
Tel:352-4063
A Videot,DVD-t egyaránt meg lehet rendelni az üzletben személyesen, telefonon vagy akár emilen.
/A megszokottnál olcsóbb ár!/
Szinházjegyre rendelést felveszünk és nem kell pótszéken ülni, mert a lehető legjobb helyekre tudunk helyet biztosítani. Persze más színházakba is.Az idei évadnak ugyan már vége, de októbertől
újra játszák és már most helyet lehet rá biztosítani.
Egy ős Gyalog galopp rajongó.
legenda Creative Commons License 2002.05.10 0 0 133
A Film elején:
"... - Tökötök van nem lovatok.
- Micsodánk?
- Két fél dísztökkel produkálja a szolgád a lódobogást.
- Na és?Akkor is beporoszkáltuk e hon minden zegét-zugát a Mercea-i királyságtól egészen a...
- Honnan van tökötök,hol szereztétek?
- Hát találtuk.
- Találtátok itt nálunk tököt?Annak sok napsütés kell ,jó kis meleg.
- Azt tudjuk.
- Nálunk meg zord az időjárás.
- A fecske is elszállhat melegebb vidékre, úgyszintén a gólya s a gilice is elszállhat délre a tél elől,de azért mégiscsak itt honosak.
- Arra céloz netán,hogy csak a tökök emigrálnak?...
legenda Creative Commons License 2002.05.09 0 0 132
A Film hibátlan,szerintem magasan jobb ,mint a többi MP alkotás.Valaki írta már,hogy idézni pontosan kell aztán ő is csak sacc/kb idézett.Az eredeti film VHS kazettán a szövegeket elég jól lehet érteni ,ha a kép nem is az igazi.Az új kiadáson jól kivehetők a figurák, bár nálam kicsit sötét a kép.Én régebben egy haverommal párbeszédben mondtam el a történetet és ha valamelyikőnk elhibázott akár egy ragot,a másik kijavította.Így nem volt nehéz kivülről megtanulni a Filmet.
csabiman Creative Commons License 2002.05.07 0 0 131
Jön júniusban a DVD, 2lemezes kiadás, klasszikus magyar szinkron 5.1-ben, Galla-felirat, ha úgy jobban bejön... nem találok szavakat :D
zsanna Creative Commons License 2002.04.27 0 0 130
Igen, ezt elfelejtettem írni, hogy az eleje nekem sem stimmelt. Az a régi változat 1000-szer jobb volt. Viszont a legelején az a "reklámfilm", vagy hogy nevezzem, az nagyon jó.
Előzmény: Biya (129)
Biya Creative Commons License 2002.04.26 0 0 129
Nagyon furcsa volt az újra kiadott verziót nézni, látszottak az arcok meg egyéb apró részleteket is ki lehetett venni :-) Március előtt szerintetek volt élvezhető minőségű kópia M.o-n? Egyet hiányoltam: a kezdő felirat alatt nem futnak a muffos megjegyzések, kár....
zsanna Creative Commons License 2002.04.25 0 0 128
Én itt a neten rendeltem meg a kazettát, és kb 2 hét múlva küldték. Asszem a Net-piac volt.
Wisey_ Creative Commons License 2002.04.25 0 0 127
Múlt pénteken próbálkoztam, de már nem volt májusra...
Mindegy, kivárjuk az őszi szezont! :-)
Előzmény: hedge_hog (126)

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!