Keresés

Részletes keresés

pákosztos cica Creative Commons License 2024.02.18 -4 1 1819

Nézz Emilt, lécci. :) 

Előzmény: Törölt nick (1817)
Rendszer.hiba Creative Commons License 2024.02.18 0 1 1818

Nézd neten... ott reklám mentes... s nermentes :)

Előzmény: In Lak'ech (1811)
Törölt nick Creative Commons License 2024.02.18 -2 1 1817

Hát, tényleg kár, mert ezt én is megnéztem volna. :D

Előzmény: Hümmögőpipőke (1816)
Hümmögőpipőke Creative Commons License 2024.02.18 -2 3 1816

Úgy látom, autós üldözésbe csöppentem. :)

Fogalmam sincs, ki ül a másikban.

Kár, hogy nem jöhettél a Hősök terére, tán 200ezren is lettünk volna a követőiddel. :D

Előzmény: Törölt nick (1815)
Törölt nick Creative Commons License 2024.02.18 -3 0 1815

Már késő, tanult barátnőm már be is idézte a Pestisrácok vonatkozó idézetét: ez csak a dollárbaloldal által felfújt ügy, valójában pedig ők a pedofilok, bi-bi-bííí! :)

Előzmény: Hümmögőpipőke (1812)
Törölt nick Creative Commons License 2024.02.18 -2 0 1814

Pedig egyre inkább úgy néz ki, hogy Mayer Z. Solt a kormány selyemzsinórja. :) Akit ő pellengértollvégre tűz, az már írhatja is a lemondását. Ha angyal lenne, ő lenne Metatron, az Isten hangja. Csak, hát tudjuk, hogy nem angyal, és a főnöke is csak kis lokális istenség egyelőre.

Előzmény: In Lak'ech (1811)
Törölt nick Creative Commons License 2024.02.18 -2 0 1813

Hagyd csak, utánam jött ő is. :)

Előzmény: In Lak'ech (1810)
Hümmögőpipőke Creative Commons License 2024.02.18 -1 1 1812

Még a tüntetéshez pár szó: Marci is benézte Ede beszéde után (és most ebbe kapaszkodik a ner-média is).

Kb mindnyájunk kezében akkor világított a feltartott mobil, és egy kézzel kurva nehéz tapsolni.

Előzmény: Rendszer.hiba (1808)
In Lak'ech Creative Commons License 2024.02.18 0 3 1811

Ma este kilenckor a Bohém rapszódia lesz a Super TV2-n. (Csak végső esetben kapcsolok erre a csatornára, némely csatornák meg egyenesen le vannak tiltva, nehogy véletlenül oda kapcsoljak, ahol a Nemzet Kloákája, B.ZS. néz velem farkasszemet.)

No, szóval Bohém rapszódia. Majd lefóliázom a tévét és úgy nézem.

In Lak'ech Creative Commons License 2024.02.18 0 1 1810

Igazából nem az értelmezését kerestük, az már megvolt, hanem, hogy tükörfordításban mit jelenthet.

Előzmény: tadadadaaaam (1807)
Hümmögőpipőke Creative Commons License 2024.02.18 0 2 1809

Vagy Hofival szólva: ha elszabtuk, hát elszabtuk, utólag már bachatjuk. :D

Előzmény: tadadadaaaam (1807)
Rendszer.hiba Creative Commons License 2024.02.18 0 2 1808

Szerintem nála (is) már baj van a toronyban... fiatalabbként sem volt egy túl okos valaki... de mostanra már ...

Előzmény: Nyúlszájú (1790)
tadadadaaaam Creative Commons License 2024.02.18 -1 2 1807

segítek

 

"eső után köpönyeg"

 

kb ha magyarosítani akarjuk a tényleges jelentését

 

szivi

 

:-)

Előzmény: Hümmögőpipőke (1798)
Törölt nick Creative Commons License 2024.02.18 -1 0 1806

Köszi mindenkinek! :)

MrJones512 Creative Commons License 2024.02.18 0 3 1805
Nyúlszájú Creative Commons License 2024.02.17 0 1 1804

Azért írtam, hogy kábé.

Előzmény: Hümmögőpipőke (1800)
pamacska a migráncsmacska Creative Commons License 2024.02.17 -3 0 1803

megváltoztathatatlanon nem érdemes keseregni :)

Előzmény: In Lak'ech (1802)
In Lak'ech Creative Commons License 2024.02.17 0 1 1802

Nem is lehet pontosan lefordítani.

Előzmény: Hümmögőpipőke (1800)
pamacska a migráncsmacska Creative Commons License 2024.02.17 -3 0 1801

kiömlött tej miatt vagy kiömlött tej felett

Előzmény: Hümmögőpipőke (1800)
Hümmögőpipőke Creative Commons License 2024.02.17 0 0 1800

Az over az nem bele.

Előzmény: Nyúlszájú (1799)
Nyúlszájú Creative Commons License 2024.02.17 0 1 1799

cry over spilt milk"

 

Kb azt jelenti.

Előzmény: Hümmögőpipőke (1798)
Hümmögőpipőke Creative Commons License 2024.02.17 0 0 1798

Előzmény: Hümmögőpipőke (1797)
Hümmögőpipőke Creative Commons License 2024.02.17 0 0 1797

 

 

 

Hangyányit félrefordították. :)

Előzmény: Törölt nick (1795)
Nyúlszájú Creative Commons License 2024.02.17 0 1 1796

Kár belesírni a kiömlött tejbe.

Előzmény: Törölt nick (1792)
Törölt nick Creative Commons License 2024.02.17 0 0 1795

Ez tetszik. Köszi, akkor van ilyen, jó nyomon járok. :)

Előzmény: lychnis (1794)
lychnis Creative Commons License 2024.02.17 0 1 1794

nem érdemes belesírni a kiömlött tejbe

Előzmény: Törölt nick (1793)
Törölt nick Creative Commons License 2024.02.17 0 0 1793

Nem biztos, hogy tej, egyszerűen nem emlékszem, hogy mi az a két jelzős szerkezet, ami a közmondás eleje, de a jelentése valami olyasmi, hogy a múlton kár keseregni, nem lehet megváltoztatni.

Előzmény: Törölt nick (1792)
Törölt nick Creative Commons License 2024.02.17 0 0 1792

Nem rémlik nektek valami szólásmondás, aminek kb. ilyesmi a felépítése:

 

kiömlött tejen, ... valamin keseregni/bánkódni hiábavaló/felesleges? Hiába keresem, már németül meg angolul is próbáltam, de semmi.

Törölt nick Creative Commons License 2024.02.17 0 0 1791

Mondhatnánk, hogy így múlik el a világ dicsősége, nadehát dicsőségről az ő esetében soha nem is volt szó. :)

Előzmény: Nyúlszájú (1790)
Nyúlszájú Creative Commons License 2024.02.17 0 2 1790

Feró a nemzet csótányából a Nemzeth csivavája lett.

Előzmény: In Lak'ech (1788)

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!