1) bemész szépen a nyilvános nézőházukba, és a helyszínen kéred megtekintésre az anyagot. Ki tudja, lehet hogy engedélyezik.
2) az biztos, hogy HA volt másik szinkron, akkor annak létéről biztosan tudnak információval szolgálni. Én a "zenebanditák" c. film szinkronját kerestem, és simán megmondták van, csak ahhoz a német jogtulajjal kéne beszélnem, ami a fene tudja létezik-e még egyáltalán.
A Walt Disney még biztos létezik (ráadásul tudjuk hogy ők a jogtulaj), tehát tudsz nekik írni emailt mondjuk, hogy ugyanmár, adjanak neked engedélyt a szinkronhozzáférésre. Akár csak egyszeri megtekintéshez.
Emellett pedig ha érdekel kik adták a mozivetítéskor a szinkront, a filmarchívumnál tessék ismét érdeklődni. Nem látom okát hogy ha és amennyiben a szinkron létezik, és nyilvánvalóan felmondták a stáblistát a filmen magán, akkor ne adnák ki az információt, esetleg némi díj ellenében, de akár ingyen is.
Amúgy nem értem hogy ha tök ismeretlen szinkronról van szó, amihez képest létezik a klasszikusnak tekintett szinkron is, mi a ráknak próbálsz rögtön törvénysértésre buzdítani (pláne mielőtt kimeríted az egyéb lehetőségeidet).
Köszönöm, de az üvegkabin, a ló neve, valamint a kisember fontos elemek. "Az én filmem" tényleg régen készült. Emlékszem a történet végére, de azt nem írom le, mert elrontanám az élményt.
Sajnos tuti, hogy nem adták ki a Csipkerózsikát az eredeti szinkronnal. És ami a VHS-en van szinkron az már az új, hiszen 1995-ben készült. Biztos volt egy régebbi szinkron, csak senki sem tudja a szinkronstáblistát, hiszen csak egyszer vetítették le a mozikban, míg a Hófehérkét többször is.
Biztos forrásból tudom, hogy a Magyar Nemzeti Filmarchívumban megtalálható a Hófehérke 1962-es moziszalaga, sőt még be is digitalizálták DVD-re! (ha jól tudom minden egyes film egy szalag bekerült az archívumba) Így nem tartom kizártnak, hogy a Csipkerózsika is bent van, sőt lehet be is van digizve az is.
Egyértelmű, hogy nem adja ki senki ezeket, hiszen ahhoz engedélyt kellene szerezni a Walt Disney-től, mint jogtulajdonostól. Én megpróbáltam, de nem engedélyezik, hiszen a rajta lévő szinkront egy stratégiai döntés miatt kivonták. Így akinek egy közeli ismerőse dolgozik az Archívumban, vagy rokona az előnyben van ezen a téren... :D
Az ötvenes évek végén, a hatvanasok elején készülhetett a film, amire kíváncsi vagyok:
A főhős egy tévés(?) vetélkedő esélyes játékosa egy -- a helyi közönség esetleges segítségét kizáró -- üvegkabinban kapja a kérdéseket. Egy bizonyos lóverseny négylábú győztesének a neve a kisember életének meghatározó tényezőjeként jelenik meg a végén...
Ha vmit nem adtak ki adathordozón, akkor azt LEHETETLEN fellelni. A nemzeti filmarchívum meg nem ad ki szinkronokat, hacsak fel nem kutatod a magyar és külföldi jogutódokat és sajátkezűleg szerzel hozzá engedélyt.
A Walt Disneys Csipkerózsikához egyetlen szinkron készült 1966-ban, és megmerem kockáztatni hogy a DVD-re is az került. Az iszdb legalábbis nem listáz más szinkront. Ha mégis, akkor simán lehet VHS-átiratot találni pl. a Videa-n.
Hófehérke és a hét törpe 1962-es szinkronnal (ezt nem adták ki VHS-en! Amit 1994-ben kiadtak, az már a legelső szinkron módosítása, így az nem kell, mert nekem is megvan!)
Csipkerózsika 1966-os szinkronnal
Mind a kettő Disney film!
Akinek megvan valamelyik, a
horvathmagic101@gmail.com e-mail címen jelentkezhet!
Az nekem megvan (de már nem emlékszem, honnan), igaz, nem a legjobb felbontásban. (Valami 600x400 körüli.) Svéd hang, angol felirat. Ha érdekel, szerintem a többit levélben...
A Hideg veríték elérhető még valahol a Pannóniás szinkronnal?
Eddig a neten mindenütt csak az új, a Szersén-es szinkronnal leltem rá, pedig 18 éve még a régi változatát láttam, igaz csak VHS-en, és az a kazetta már nem él, a könyvtárban már megsemmisítették, és DVD-állományt üzemeltek be helyette.
Tini lányom napokban rábukkant egy műkorcsolyázókról szóló filmre a Halálforgásra.Online megtudta nézni aztán kiderült, hogy van még 3 része.Sehol az ég világon nincs meg csak angolul.Már Dvd boltokat is hívtam de nincs már készleten belőle.Ha valakinek meglenne kérem segítsen.Email: tothne_marcsi@citromail.hu
Halálforgás:Aranyesély 2006. Szerelem és jég-Éld az álmodat 2008 és a Borotvaélen-Tűz és Jég 2010
Valamikor a nyolcvanas években vetítette a magyar TV.
Valami gengszetrfilm,sok a lövöldözés benne,egyik szerperlő filmbeli neve Bagoly (nem tudom ha nyomozó vagy bandita).Nagyon sokat említik,hívják Bagolyt szinte minden akcióra.
