Keresés

Részletes keresés

híg ember Creative Commons License 2023.10.19 -1 0 13789

a páska ünnepén, hol raktároztak mustot kimondottan Jézusnak?

 

Esetleg Palesztrínában: http://forum.index.hu/Article/viewArticle?a=165512026&t=9164635 ...?

Előzmény: Paleokrites (13752)
híg ember Creative Commons License 2023.10.19 -1 0 13788

fordítások manipulatívak

 

A Jób 32:19 (mely') fordítása "manipulatív"? Miért, szerénted hogy' kéne fordítani...?

Előzmény: Paleokrites (13787)
Paleokrites Creative Commons License 2023.10.18 -1 0 13787

"Palesztinában, közelebbről Libanonban és Jeruzsálem környékén készítették a legjobb borokat. A szőlő nedvét kisajtolás után azonnal felfőzték és sziruppá sűrítették. Ha a bort édes és szeszmentes állapotában akarták, akkor azt szurokkal bekent új tömlőkbe tették el légmentesen elzárva a mustot az erjedéstől. A szurokkal bevont tömlőt azután vagy hideg vízbe, vagy nedves homokba temették el, mintegy 6-8 heti időre. Az ilyen bort a legegészségesebb italnak tekintették" (A Dictionari of Reek and RomanAntiquites. London, 1890, 1051. old). Az újabb régészeti kutatások csak azt tették ehhez a leíráshoz hozzá, hogy a szüret idején erősen sütő napot használták arra, hogy a mustból a vizet minél teljesebben elpárologtassák. "

 

https://nicelife.hu/hirek/vallas/borbiblia.php

 

 

A fordítások manipulatívak, vagy teológiai elvárásoknak megfelelően lettek!

 

Akkor a továbbiakba ne kamuzz!

Előzmény: híg ember (13786)
híg ember Creative Commons License 2023.10.18 -1 0 13786
Előzmény: Paleokrites (13785)
Paleokrites Creative Commons License 2023.10.18 -1 1 13785

jaja, írva van oinos, bor, szőlőlé, must-most és tömlőgyomor....

Előzmény: híg ember (13784)
híg ember Creative Commons License 2023.10.18 -1 0 13784

Mint van írva...?

Előzmény: Paleokrites (13783)
Paleokrites Creative Commons License 2023.10.18 -1 1 13783

azóta szétszakadt biztos.... az oinostól...

Előzmény: híg ember (13782)
híg ember Creative Commons License 2023.10.18 -1 0 13782

Túl azon, hogy az eredeti szövegben nincs csaknem, szerénted ép azért teszik újba, hogy bírgya az ergyedés során keletkező gázok feszejtését. Jób szerént nem bírgya: szétszakad...

Előzmény: Paleokrites (13781)
Paleokrites Creative Commons License 2023.10.18 -1 1 13781

Hát ebben tévedsz,, szövegértési bajaid vannak, vagy éppen másoktól lopkodod a butaságaikat! :)

 

Ímé, bensőm olyan, mint az új bor, a melynek nyílása nincsen; miként az új tömlők, csaknem szétszakad. " "

 

a Csaknem nem azt jelenti, hogy szétszakad, sem nem azt jelenti hogy must, ami nem erjedett, avagy azt sem, hogy a bensője egy tömlő bor lenne!

 

azt jelenti, hogy tele van!

 

Mivel jób idejében szüretkor lehetett szőlőlét inni, mustot, ha így tetszik..., de bor az bor, akár így csűrik, akár úgy csűrik!

 

Előzmény: híg ember (13780)
híg ember Creative Commons License 2023.10.18 -1 0 13780

de teés húrbarátaid jobban tudják, nemde?

 

Azt nem tudom, hogy Jób a húrbarátom-é, de szerénte nem bírgya az új - sem...

Előzmény: Paleokrites (13778)
híg ember Creative Commons License 2023.10.18 -1 0 13779

Terelsz. Nem ez volt a kérdés. Bárhogy' is erősb' az új, az sem bírgya, akárha az ó, ld. Jób 32:19...

Előzmény: Paleokrites (13778)
Paleokrites Creative Commons License 2023.10.18 -1 1 13778

Ímé, bensőm olyan, mint az új bor, a melynek nyílása nincsen; miként az új tömlők, csaknem szétszakad. "

 

nos kérdezz meg egy szakembert, hogy az új tömlő erősebb e, vagy az ó tömlő?

 

Jézus szerint...:

 

Új bort sem töltenek ó tömlőkbe; máskülönben a tömlők szétszakadoznak, és a bor kiömöl, a tömlők is elvesznek; hanem az új bort új tömlőkbe töltik, és mindkettő megmarad. "

 

de teés húrbarátaid jobban tudják, nemde? :)

Előzmény: híg ember (13777)
híg ember Creative Commons License 2023.10.17 -1 0 13777

Ne terelj. Jób 32:19-ről van szó...

Előzmény: Paleokrites (13775)
híg ember Creative Commons License 2023.10.17 -1 0 13776

Mi benne a "manipulatív"...?

Előzmény: Paleokrites (13774)
Paleokrites Creative Commons License 2023.10.17 -1 1 13775

Ja, hogy el ne felejtsük ott a Jóbikánál volt Isten egyik gyermeke a Sátán, nem, úgy hívták, vagy a vádolónak hívták, te tudod? :)

Előzmény: híg ember (13773)
Paleokrites Creative Commons License 2023.10.17 -1 1 13774

aha, ott van a kutyuli elásva, a manipulatív fordításokban.. és lrtelmezésekben. :)

 

 

 

Előzmény: híg ember (13773)
híg ember Creative Commons License 2023.10.17 -1 0 13773

nem igazán nézted át a borászat csinját-binját, sem a történelmével nem igazán vagy tisztába

 

Jób sem: http://forum.index.hu/Article/viewArticle?a=163044549&t=9164635 ...?

Előzmény: Paleokrites (13770)
híg ember Creative Commons License 2023.10.17 -1 0 13772

eszik és iszik

 

Mit...?

Előzmény: Paleokrites (13771)
Paleokrites Creative Commons License 2023.10.17 -1 1 13771

nem kell, mert Jézus egyértelműen kijelentette:

 

Eljött az embernek Fia, a ki eszik és iszik, és ezt mondják: Ímé a nagy étü és részeges ember, a vámszedők és bűnösök barátja! És igazoltaték a bölcseség az ő fiaitól.

Előzmény: híg ember (13769)
Paleokrites Creative Commons License 2023.10.17 -1 1 13770

azt gondolom nem igazán nézted át a borászat csinját-binját, sem a történelmével nem igazán vagy tisztába, ellenben előszeretettel igazítod az olyen " tudósok " véleményéhez álláspontodat, ami alátámassza a te dédelgetett teológiád irányelvéét, megállapításait, de elmondom a köülönböző egyházak, keresztény teológiák egészen mást tanítanak e tekintetben, akkor te is fordulj ezen teológiákhoz, hogy miért is nem adnak neked és ez által kedvenc tudórjaidnak igazat? 

 

"Nóé volt az első bortermelő, ő még nem ismerte ennek az italnak a részegítő hatását. Ami vele történt, az tehát intés az emberiségnek”

 

borral. Móáb hegyvidéke tele van barlangokkal; és a Midrás megállapítja, hogy a lakosok ilyen barlangokban tárolják a bort (Szifré Ékev 43.).

 

Eljött az embernek Fia, a ki eszik és iszik, és ezt mondják: Ímé a nagy étü és részeges ember, a vámszedők és bűnösök barátja! És igazoltaték a bölcseség az ő fiaitól. "

 

Jézus csak tudta mit iszik, vagy te tudod, a teológusaid tudták, ott voltak?

 

Előzmény: híg ember (13767)
híg ember Creative Commons License 2023.10.17 -1 0 13769

Zsidó Enciklopedika...

Előzmény: Paleokrites (13765)
híg ember Creative Commons License 2023.10.17 -1 0 13768

jav.: 13161...

Előzmény: híg ember (13767)
híg ember Creative Commons License 2023.10.17 -1 0 13767

Aztat aligha bírhatta az új tömleum sem - nemhogy az ó: 13032 ...

Előzmény: Paleokrites (13766)
Paleokrites Creative Commons License 2023.10.17 -1 1 13766

ah, új tömlőbe éppen azért tették, nehogy a régi hasznlt tömlőt szétrepessze az erjedt bor...

Előzmény: híg ember (13764)
Paleokrites Creative Commons License 2023.10.17 -1 1 13765

halottakkal nem igazán szoktam beszélgetni, vitatkozni méáginkább nem, te szoktál?

Előzmény: híg ember (13763)
híg ember Creative Commons License 2023.10.17 -1 0 13764

az a must, ami azután a meleg éghajlaton történik egy ilyen nedüvel, mint forr és erjedés

 

Ezért tették tán új tömlőbe ...

Előzmény: Paleokrites (13760)
híg ember Creative Commons License 2023.10.17 -1 0 13763

Ezt vitasd meg a Zsidó Enciklopedika szerkesztői bizottságával: 13753...

Előzmény: Paleokrites (13760)
híg ember Creative Commons License 2023.10.17 -1 0 13762

Pohár bortól megittasodni?! Mit ittál...?

Előzmény: Paleokrites (13761)
Paleokrites Creative Commons License 2023.10.17 -1 1 13761

azt gondolom, hogy az egyes szektateológiai hadoválógépezet nem más tesz, mint önös érdekeivel operálja ki az emberekből a józan ítélőképes gondolkodást, helyébe pedig a demagóg etetményeket tömködi!

 

Mond egy pohár bortól te mikor lettél holt részeg? 

 

 

Előzmény: híg ember (13759)
Paleokrites Creative Commons License 2023.10.17 -1 1 13760

 

https://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_Jacobs

 

Mond ő mit tudott a borról, történetéről az 1800-as év vége és 1916 közötti években?

 

régész volt, antropológus, esetleg mindenek feletti zsidó bor szakértő, avagy hogyan is értelmezzünk egy szövegrészt minden bibliakori élet tudása nélkül?

 

mesei világ volt az egyik dédelgetett hobbija... pl. 
Indoeurópai tündérmesék; zsidó történelem

 

mint tudott, a bor készítésről inkább a 20. századtól kezdtek kialakulni az ismeretek, ami mai napig tart..., ám más zsidó szakértők egészen mást mondanak erről, hogy is van ez a kettősség és kinek higgyen az ember?

 

Értem azt a gondolkodásmentes elfogadást, ami jellemzi az írásodat is, hisz ha logikusab nézünk egy szőlőpréselést az ókorban, az a must, ami azután a meleg éghajlaton történik egy ilyen nedüvel, mint forr és erjedés, akkor mivel is fojtották volna le, főleg ha a vizet is borral keverték, hogy a fertőzéseket elkerüljék, a szőlőlé csak az őszi szüret idején volt... inkább és nem tavasszal, ezt ne tudta volna egy tudós?

 

 

 

 

 

 

 

 

Előzmény: híg ember (13753)

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!