Industrial Light & Magic
Lucas bácsi cége, ami az elmult 20 évben a jobb filmek spec effekjit készítette. A starwars.com -on van pár cikk az ilm-es pofákkal (Dennis Murren a vezetőjük). De az saját homepédzsén van több infó róluk.
ez Lucas azon cége amely az elmúlt 15-20 évben a legigényesebb produkciók ( Terminator 2, Jurassic Park 1-2 etc ) legigényesebb trükkjeit készítette.A SW kihagytam ,de ez természetes, hiszen a céget ezért csinálták.
Letoltottem a forumunkat most, nem tudom hogy hibadzik-e belole valami, de ugy tunik hogy minden megvan. 700k zippelve.
Probalkoztam hogy hogyan lehetne hetente pl. egyszer automatikusan leszedni, de wget nem akar ilyen URL-t leszedni, massal meg nem tudom hogyan lehetne script-elni (lynx-et sose sikerult).
A tobbi resze nem lenne gond, crontab, ilyesmi kell csak. Ha valaki tud segiteni irjon emailt.
Egyébként ma megnéztem a filmet a szinkronos változatban, ami teszett.
Nagyon jók JarJar dumái, szerintem a szinkron jól sikerült, bár Yoda hangja lehetett volna jobb és Boss Nass is lehetett volna egy kicsit közelebb az eredetihez és Amidala hanghordozása is lehetett volna egy kicsit más ( mondjuk mélyebb ), de egyébként nincs baj vele, tényleg jól sikerült.
Egy dolog zavart, az pedig az a mondat ami az angolban " Wipe them out, all of them " névre hallgat, ez a filmben "Őljétek meg, mindnyájukat " -ra lett leegyszerűsítve, pedig a trailerben használt zseniális volt, nem is tudom miért nem az maradt:
" Pusztuljanak, mind egy szálig " ez szerintem annyira jó, hogy már fáj és az angolhoz ez áll a legközelebb, ezt nagyon sajnálom.
Még valami most, hogy nem kellett olvasnom a feliratot ( mert azért múltkor olvastam, kontroll szempontjából ) láttam meg olyan részeket amit egyébként tudtam, hogy ott van csak eddig nem volt rá lehetőség.
Az egyik legjobb az a jelent amikor a robotok bevonulnak Theed-be és Amidala ott áll az ablakban a világítós ruhájában, ő a kép bal oldalán áll az ablaknál ( mindenki azt nézi persze ) míg a kép legjobb szélén a fal alján piros-narancssárgás felirat: ILM.
Elég jó.
A mai előadásra elrángattam apámat is ( 55 éves ), évek óta nem volt moziban ( nem is nagyon van rá ideje ), kérem szépen neki nagyon tetszett a film, azt mondta, hogy körülbelül erre számított nagyon jól meg van csinálva és egyébként az előző részek is nagyon tetszettek neki, bár azt mondta, hogy az igazi azért a Csillagok Háborúja volt, mert mégis csak az volt az első :))))
Zombie, én ezt a Variety-ben olvastam, nem tudom, ez a Csütörtöktől Vasárnapig eredmény.
Vásznanként, cca. 10.000 Usd azaz 2.400.000 Ft, egy jegy 690 Ft, tehát 3478 fizető néző, de kerekítsünk 4000-re, tekintve, hogy a 10.000 dollárnál több az átlag is csak lusta vagyok számolni.
Mondjuk az előadások száma termenként átlagban napi 5 ( a Plazaban nem termenként, de 13 előadás van a Lurdyban egy teremben 6 ).
Tehát Cs-P-SZ-V, az 20, azaz, ha egy teremben csak ( !) 200-an látták már akkor megvan 4000 ember/ vászon.
Egyébként az Intercom oldalán 170.000 néző van feltüntetve.
Az YT-1300 szériahajó (volt egykoron, azaz a SW:ANH előtti időkben.) Azért rohangászott oly kevés belőle, mert kissé már elavult volt akkoron. Más kérdés, hogy Lando meg Han agyon bütykölték és még működött :o)))) Namármost, akkor a SW:TPM idejében még rohangászhatott néhány jó állapotban lévő példány...
Dear ds9, ugy tudom a 441.000 dollart a Variety kozolte es ugy vette at a theforce.net (ahol en olvastam). En is nagyon orulok neki, de kicsit nehez elhinni, hogy 3 dollaros atlag magyar moziarral szamolva, 150.000 ember latta a filmet 3 nap alatt. A Titanic-ra osszesen 1.000.000 nezo volt kivancsi es ha jol tudom iden meg a 200.000-t sem nagyon kozelitette meg semmi
(The Mummy, Matrix).
axe-c
3.) igen. asszem 8-as hyperhajtóműve van.
6.) Nem hiszem... Nem tartozik a különösen jó cselekedetek közé a másik fejébe való beleturkálás. Bár ha mégis, sok faj van a galaxisban és a jedik sem azt tesztelgetik, hogy kit tudnak befolyásolni és kit nem. (Mondjuk Luke mentségére legyen mondva nem nagyon volt ki elmondja neki :o) Kenobi örült, hogy a fénykardot úgy, ahogy meg tudta vele tanítani :o))))
1.) Egyetertek.
2.) Gardulla the Hutt van Jabba bal oldalan, o volt Watto elott Anakin es Shmi gazdaja. Jobb oldalon meg Bib Fortuna all.
3.) Ize, azt nem tudhatod hogy amikor a Falcon leszall a Yavin 4-en, es a Battle of Yavin kozott mennyi ido telik el.
4.) Az az eredeti angol szovegben is ugy van, nem a forditas hibaja. (Es nem csak a felujitottban van benne.)
5.) Nem igaz, UBul-nak Jar Jar! :))
6.) Valoszinuleg mert a Jedik ritkan jarnak a Tatooine-ra, mivel az eleg messze van onnan ahol a Jedikre altalaban szukseg van, Coruscant, Alderaan. Tatooine "Outer Rim" vilag, mig a tobbi kozel van a maghoz.
7.) Hmm, hol, mi?
1.) Azoknak akik azt mondjak, hogy az sw egy rossz mese, vagy lufi es
csak arra valo, hogy az ember zsebebol penzt huzzanak ki azt uzenem, hogy
en azert nezem es szeretem, mert amig a filmre gondolok ill. nezem addig
kitudok kapcsolodni es nem edekelnek engem nyustolo emberek es a rossz hirek.
En ezert szeretem es ezert kesz vagyok fizetni is.
Lehet, hogy nincs valami nagy mondanivaloja, de biztos, hogy
a nagy muveszfilmek-tol (azert az is kell)senki se fogja magat jobban erezni
ugyhogy nekem akarki akarmit mondhat, en szeretem es midenig is szeretni
fogom az sw-t.
2.) multkor mar kerdeztem, de en hulye elfelejtettem es a "krah" miatt
nem is tudom visszanezni, hogy ki is volt Jabba mellett az "arenaba"?
(az a masik olyan leny)
3.) A Halalcsillag kepes hyper ur ugrasra? Mert az elso reszben amikor kiszabaditjak
Leia-t a Halalcsillag hamar utoleri a Milleneum Falcon-t (a benne elrejtett
lejzo keszulek miatt), pedig az atkapcsolat fenysebessegre.
4.) Most volt alkalmam megnenzi a felujitott sw trilogiat. Ilyen nagy romalast
eletemben nem lattam. A ket szinkron merfoldekre van egymastol. Lehet, hogy ezt azert
erzem, mert az eredeti szinkron nagyon el lett talalva. A felujitottba az a szoveg
Jabba-nal amikor eligazitja a robot C-3PO-t es azt mondja neki, hogy azert kell uj
protokol droid, mert Jabba duheben !dezintegraltatta! a regit, na ettol nagyon pipa
lettem. Ki hordott ossze ekkora baromsagot. Ha dezintegraltta volna akkor nem logott
volna ott kifeszitve.
5.) Miert van az, hogy az sw-ben az embrek nagy reszenek a sotet oldalon allok a
peldakepei (Dart Maul, Boba Fett, a Csaszar testorei...)
6.)A Jediknek nem tanitjak, hogy kikre nem hat az Ero altali manipulacio,
(Jabba, Wattoo es meg gondlom van meg nehany ilyen)mert ezt sokszor megszivjak.
7.) az altalam hallott "segitseg" a felujitottba is benne van
A manóba! A Chooba! (Mintha Quadineros valami ilyesmit mondana, mikor ráver a gépére.:)))
Sikerült elszúrnom az enciklopédia első hivatkozását is, helyesen:
From Ackbar to Zuckuss Remélem, más gubancot már nem veszek észre!
2 napomba telt míg átrágtam magam ezen a site-on(alább), de megérte, mert olyan mélységű információk vannak az sw univerzumról, hogy nem hittem el.Mindenkinek ajánlom!
Az angol forgatókönyvek vannak meg (ezek sosem a végleges változatok, de általában inkább bővebbek, mint a film,a könyvekre jobban hasonlítanak). Te is megtalálod őket, ha egy kicsit körülnézel pl. az alábbi helyen, ahol rengeteg kapcsot kínálnak a témának szentelt helyek felé: Star Wars Top200 Sites A Falcon-vélekedéseket nem tudom ideilleszteni, mert nem tettem el, és most nem jön be nekem a TheForce.net. Ha megtalálom, beírom.
Bocs hogy itt válaszolok de az e-mailem valamiért nem működik.
Kérdéseidre a válaszaim a következőek:
Castingolták a hangokat, és kint vállasztották ki (állitólag Lucas úr maga) a megfelelőt.
Bevallom Neked magammal nem voltam megelégedve, mert a Panakát játszó szinész legalább
15 évvel időseb nálam. Kiváncsi lennék a te véleményedre erről. Minden esetre én kellettem
nekik.
A szinkron nehézsége az itt ülő Dán pasas volt, aki azt akarta, hogy ugyanazzal a hanglejtéssel
beszéljünk, mint az amerikaiak. Ebből sok vita volt, mert a mgyar nyelvnek más a dallama.
Ebből ered, hogy a külföldön kevert filmek-mint ez is- rosszabbak lesznek, hiába jobb a kinti
technika, mert a számítógép az eredeti alapján kever, és a mondatok végét nem érteni, pedig a
magyar ott mondja a ragokat. Ez egyébként most nem volt vészes.
A szinkronról még annyit, hogy volt olyan nap, hogy 6 tekercset ( 1 tekercs kb 30 mp dialóg )
vettek fel mindössze, holott általában egy filmet felvesznek ennyi idő alatt. Ráadásul mindenkit
külön vettek, tehát a partnert sem lehetett hallani. Lucas bácsi egy rossz kópiát küldött tele
feliratokkal, zsizsikkel, hogy véletlenül se lehessen máshol használni. Ráadásul nemzetközi hang
sem volt, tehát hangjátékot csináltunk. Azt sem tudtuk, hogy zene, robbanás, vagy szélvihar lesz
a szöveg alatt.
A mafilm rendelkezik egyedül moziszinkronra alkalmas stúdióval, másrészt pedig az Intercom fő
beszállítói. Ebbe is bele kötött a nyugati jóléthez szokott Dán. Szereplőnként cseréltette pl. a
mikrofont.
Most láttam szinkronizálva a filmet, es szerintem jobb mint az eredeti.
(kivéve Yodát, aki egyebként is kissé furcsán beszéli a galaktikust,
ebből semmi nem jelent meg a szinkronban)
Anakin szinkronja viszont számomra igen furcsa, amellett, hogy a legnagyobb dobás szerintem lány szinkronizálta. Nem?
