Kutykurutty, ebben teljesen igazad van. Noha Yoda eredeti hangja nem tetszett, a szórendjéért teljesen odavoltam. Szégyen, hogy magyarban helyes nyelvtannal beszél - például a német szinkronban is keveri a szórendet, és ez olyan aranyos!
Vader hangja viszont tényleg szuper eredetiben! Főleg ha a Jockey-féle szinkronhoz hasonlítjuk. Nagyon bejött angolul az "I am your father" dolog, sokkal jobban hangzott, mint magyarul! (Az egész trilógiából ez a kedvenc mondatom.)
az ezust lab nekem is csak akkor tunt fel, amikor kezemben fogtam egy 'eredeti' (a sok magyar hamisitvany utan, vagy 15 evvel ezelott :) c3po jedi babut...
utana mar neztem a filmekben is, ugyemlexem legjobban a birodalomban latszik.
Csaba:
A hozzaszolasod elott parral irtam, hogy a force.net-en letoltheto rengeteg kep a 10 perces Ep2 werkbol. (Mar vagy ket hete.) Ebbol eleg jol kiderult mar akkor, hogy mi is szerepel benne.
Druss:
a felujitott valtozat jelent meg ujra. :-(
Viszont aki mar mindenkepp szeretne berakni valamit a DVD-lejatszojaba :-) (esetleg a szamitogepebe), az megrendelheti neten a trilogiat VideoCD-n. A VHS-nel egy fokkal jobb. Ja, meg van Laserdiscen is, de az szerintem minket nem annyira erint.
hat szerintem meg yoda hangja az amit sose tudtak normalisan szinkronizalni mert , marha jo az eredeti:) .Mindig valami borzaszto szinkron lett csak.Ezert nincs is szinkronos verziom es komolyan ez az oka.
Mas , akkor csak egy megerositest kernek .A mostani sw kiadas tehat a special edition ujrakiadasa es nem az eredeti trilogiaje ugye ?
(mert akkor nem veszem meg:))
Nektek feltűnt már, hogy Thripio jobb lába bokától térdig nem arany, hanem ezüst? Lucas bácsi az újonnan kiadott trilógia elején tér ki erre, és azzal magyarázza, hogy Thripiot szemétből rakták össze. Mutatták egy kicsit az EPII Thripioját, és már eléggé hasonlít az igazira, de még totál matt. Na, biztos az Alderaanon fog majd kikupálódni a 3. részben. Nem tudom, ti hogy vagytok vele, de én már 20-szor láttam mind a három filmet, de eddig még sosem vettem észre az ezüst lábat, és az sem rémlik, hogy ti említettétek volna.
Viszont a fiatal Owen és Beru tök aranyosak. (Bár nehéz elhinni, hogy ilyen csinos vékony csajból olyan tenyeres-talpas asszony lesz.) Érdekes lesz őket jobban megismerni, hisz az EPIV erre nem sok lehetőséget ad, mindjárt az elején kinyírják őket.
Egyébként - mint fent kiderül - megvettem ezt az újat, angolul, és totál kiakadtam, hogy Yodának milyen rémes a hangja eredetiben. Mint egy rekedt papagáj!
"nincs benne az uj filmbol egy igazi kepkocka sem"
Ezt lehetett tudni elore, a Lucasfilm is megerositette, es pl ha egy kicsit is visszaolvasol, akkor valamelyikunk is elmondta par honapja.
"meg Spielberg beszel"
Nem Lucas veletlenul?
"semmitmondo"
Na igen, megis mit vartal, 10 percet a filmbol?
SZVSZ csak ezert a 10 percert SW rajongo inkabb ne adjon ki penzt, ha a filmeket akarja megvenni mert meg nincs meg, az mas, de en varok a DVD-ig, addig meg ugyis lesz vagy 2-3 video ujrakiadas, ahogy a Lucasfilmet ismerem (pl kiadjak ujra a felujitas nelkul, "ujra eredetiben!" jelszoval, aztan kiadjak 10 percnyi Episode III maszlaggal, aztan kiadjak special special edition-ben, stb stb)
ja igen, van egy tizperces werfilmszeru vaalmi, de nagyon gyenge, nincs benne az uj filmbol egy igazi kepkocka sem, a szereplokkel vannak interjuk, meg Spielberg beszel, semmitmondo.
Hali!
Hát akkor érdemes körülnézni, mert a Tescoban 6290-ért árulják a feliratost is meg a magyar szinkronizáltat is. Vagy lehet, hogy 5290? Bogarat tettél a fülembe ezzel az 5600-zal. Na, majd jól megnézem. Na és a 10 perces rész milyen? Azt hiszem most mindenkit ez érdekel legjobban.
Üdv, IST
en megvettem a West Endben a MM-ban, a felujitott valtozat, ugyanaz, mint amit ket eve kiadtak (meg csak a Star Wars-t volt idom megnezni, de abban benne voltak a kesobb beledigitalizalt jelenetek). Van szinkronizalt es feliratos is (legalabb is egy hete volt), ha jol tudom, mindketto szelesvasznu, en a szelesvasznu angol nyelvut vettem meg, 5600 HUF volt.
Szerintetek feliratozva is megjelenik a trilógia? Magyarul és németül ugyanis már megvan. Nem ártana esetleg angolul is.
Szóval erről tudtok valamit?
És pontosan mikor jelenik meg? Mert hogy már egy hete látom a hirdetést a metróban meg mindenfelé, de még egyetlen boltban sem láttam.
Valahol azt hallottam, hogy 6900 Ft lesz. Két éve is 6000 valamennyi volt a Special Edition. Anyám kb. fél éve látta egy bolt kirakatában, angolul. Bement megkérdezni, hogy mennyi, és kijelentették, hogy 20000, merthogy már lejárt a forgalmazási idő. Úgyhogy most csodálkozom, hogy megint piacra dobták. Na persze, nem mintha baj lenne, hiszen a videokazetták a túlzott használattól hajlamosak amortizálódni.
Van már aki megvette ezt az új kiadást? Tényleg fontos lenne tudni, hogy ez az eredeti vagy a felújított változat, mert én is csak a "Classic Edition'-t szeretném megvenni.
Sziasztok!
Én még új vagyok itt a topicban, de már több, mint
egy éve olvaslak titeket, csak eddig nem volt
otthon netem, úgyhogy nem tudtam hozzászólni.
Na de mostantól itt vagyok, és közlöm, hogy
imádom a Star Wars-t!
Az utolsó kb. 50 hozzászólást nem olvastam el, úgyhogy bocs, ha olyasmit írok, amiről már úgyis hallottatok.
Na szóval, olvastam valahol, hogy befejeződött az EPII forgatása, és hogy Hayden Christensen a legközelebbi filmjében drogost alakít majd. Haha, vicces, Ewan először volt drogos, aztán Jedi, Hayden meg épp fordítva. Hiába no, a Sötét Oldal...
Na és hallottátok (olvastátok) már a nagy hírt?
Úgy néz ki, mégsem hal ki a Skywalker név! A New Jedi Order 6. részében ugyanis kiderül, hogy Luke apuka lesz. (Na, már épp ideje.)
És tényleg sorry, ha már a számotokra ismerős dolgokat írtam, de erre tényleg csak az a mentségem, hogy még új vagyok itt. Remélem, szívesen fogadtok majd.
Vega77
Nagyon valoszinu, hogy a felujitott valtozat. :-) A starwars.com-rol letoltheto tevereklam alapjan legalabbis. Amugy a Tescoban mar lattam szombaton.
A 10 perces "beharangozobol" lathatoak screenshotok a force.neten. Idovel talan felrakja valaki az egeszet a netre, csak emiatt nem erdemes megvenni. :-(
Most már valóban ott van minden boltban a díszdobozos egységcsomag.
Bár a hírek arról szóltak, hogy ez a leg-leg-leg-eredetibb, ősi 70'-80'-as évek-beli változat, a csomagoláson nincs semmi, ami ezt megerősítené.
Vajon?
Barátnőm szerint az eheti Pesti Estben van egy hírdetés, mely szerint decemberben fog megjelenni hazánkban. Gondolom ennek két oka van: 1. a karácsony 2. időbe telik a szinkron elkészítése (még akkor is ha csak azt a bizonyos 10 percet szinkronizálják - de szerintem az egészet, nem hiszem hogy azt a régi jó kis szinkront használnák)
Mindegy, én úgyis feliratozva veszem meg!
