Fekete viperat szokta valaki nezni? Abban is iszonyu jo poenok vannak. Amugy a Csengett-et mar nem is tudom hanyszor lattam, de meg mindig ugyanolyan jo. Allandoan ujabb poenokat lehet felfedezni. Szoval kiraaaly!!! Remelm vetitik meg parszor.
Az én műsorújságom szerint szombaton 13.55-kor megy a következő rész. Aztán vasárnap délután 14.00-kor a negyedik rész. (Csütörtökön volt a második rész 20.30-kor, legalábbis az újság szerint. De ezeknél a kis adóknál sosem lehet tudni, időnként erősen kavarnak a dolgon.) Aztán a következő héten (számomra meglepő módon) csütörtökön, azaz márc. 16-án 19.55-től ismétlik a harmadik és negyedik részt, aztán szombaton és vasárnap megint 13.55-kor és 14.00-kor az újabb részek... Van ebben rendszer, csak kicsit bonyolult. Úgy tűnik tehát, hogy szombat-vasárnap mennek a részek, és a következő csütörtökön egyben megismétlik őket.
Ha valaki kideríti, mikor adják a sorozatot, feltétlenül írja meg, hogy százhuszonnyolcadszor is meg tudjam nézni. (Mabel igenigen jóóó! Nálunk szállóigévé vált, hogy "Az finom lesz!")
Mrs. Lipton: És akkor veszem a borjohúst...
Mable: Borjuhús, nem is emlékszem mikor ettem utolsára borjuhúst!
Mrs. Lipton: ...meglocsolom citrommal...
Mable: Citrom! Nem is emlékszem mikor ettem utolsára citromot!
Mrs. Lipton: ... jól besózom...
Henry: Mondja Mable, arra emlékszik, hogy mikor evett utolsára sót?
Számomra ez a világ egyik legjobb sorozata. A sorozat 90%-a megvan, de igazság szerint az redeti angol nyelven szeretném megszerezni. Eddig sajnos még sehol sem sikerült ilyet találnom. Tudtok segíteni?
Stokes: - Menj fel, és kösd be az ujjadat!
Ivy: - Jó.
- De nem kell elvágnod igazából!
- Tudom apa, nem vagyok hülye!
James belép: - Ivy, Mrs. Lipton vár a konyhában.
- Nem lehet, mert fel kell mennem a szobába, hogy elvágjam az ujjamat!
Ivy el.
--*--
Ivy Lady Levander kapcsán: - Óóóóó, szegény pára! Valami, amit evett?
Henry: - Nem, valami, amit ivott.
--*--
Ivy: - Jó estét, asszonyom. Meghoztam a vacsoráját.
Lady Levander: - Gyereke lesz?
- Nem. Még csak ma reggel érkeztem.
- Ebben az esetben ez még valóban lehetetlen.
--*--
Ivy: - Borzasztó volt! Mindent rámdobált. Olyan volt, mint a színpadon!
Stokes: - Miért nem ugrottál el?!
- Te tanítottál arra, hogy ne ugráljak!
--*--
Csendőr: - Kaphatok egy kis vacsorát, Mrs. Lipton?
Mrs. Lipton: - Várnia kell, de mindjárt kaphat egy kis szűzpecsenyét.
- Remélhet ennél jobbat az ember?!
--*--
Lord Meldrum: - Hogy kerül a pingpong-labda a levesbe?!
Stokes: - Bizonyára az ifjú Henry lehetett uram, amikor az ütőket pucolta. Majd kap egy fülest.
- Adjon neki még egyet!
--*--
Ivy: - A tiszteletre méltó Teddy látta, hogy mennyire zavarban vagyok, ezért kedvesen megpaskolta a fenekemet.
Henry: - Örülj, hogy nem mást tett veled.
Mrs. Liptom + James: - Fogd be a szád, Henry!
--*--
Teddy: - Láttam, hogy rákacsintottál Cissy! El a kezekkel! Ő az enyém!
Cissy: - Győzzön a jobbik!
--*--
Csendőr: - Ivy, azt tanácsolom, zárja be az ajtaját éjszakára.
Stokes: - Ivy, ne felejtsd el bezárni éjszakára az ajtódat.
Henry: - Ivy, nincs zár az ajtódon.
És akkor néhány elcsípett poéna tegnapi részből.
(Igyekszem nem nagyon ismételni a korábbiakat.)
Teddytől megesett szolgálólány: - A gyerekemnek apa kell!
Lord Meldrum: - Ebben nem tudunk segíteni, sajnálom.
--*--
Lord Meldrum Teddynek: - Én is voltam a háborúban. Mások is voltak. Mégse futunk mind cselédlányok után... Nem maradt volna egy se!
--*--
Henry: - Apám mindig azt mondta, a férfiaknak nem vonzó a domború tomporú.
--*--
Lord Meldrum: - A ma esti partnered Medge Cartwright lesz.
Teddy: - Medge Cartwright?! Ennyit tudsz nyújtani nekem?!
- Akarod, hogy meghívjam neked a 10-es számú cselédlányt?
- Ez aljas volt...
- Miért, Medge egész jól néz ki...
- Igen, de 1932-es évjárat!
--*--
Lord M.:- Stokes, azt kértem, lapos lányt hozzon.
Stokes:- Nem elég lapos, uram?
- De., több is, mint eléggé.
--*--
James: - Rossz lehet Lord Meldrumnak esténként anélkül ágyba térnie, hogy egy jóasszony nyújtana neki kényelmet.
Henry: - Miért, Lady Agatha rossz asszony talán?
--*--
Ivy: - Sok cselédruha van ott fent.
Mrs. Lipton: - Igen, sok cselédlányunk volt, csa jöttek meg mentek.
Henry: - Inkább mentek.
--*--
Ivy meglátja a terített asztalt: - Nahát, mint egy festmény! Ez a sok ezüst! Ugye nem markoltál fel egyet se, apa?!
--*--
Stokes: - Néha olyan ügyetlen vagy kis Ivy!
Ivy: - Te beszélsz, amikor kettévágtad Mirtill fülé?!
- A fiú remegett, és a zenészek rossz zenét játszottak...
Hát igen, végre ismét előkerült.
Ha valaki látta, akkor most éri meg igazán megnézni mégegyszer mert rengeteg olyan apró részletre is fény derül amit eddig észre sem vett.
Nálunk Nagymamám szereti annyira, hogy ha megy akkor addigra haza kell érni!
Kellemes esti mulatság ez a pár perc fanyar angol humor.
Mindenkinek jó szórakozást.
IGEN, IGEN, MEGTÖRTÉNT, AMIT OLY RÉGÓTA VÁRTUNK!
Újra vetíteni kezdték a Csengetett, Mylord-ot!!!!!!!!
Tegnap este cseppentem bele teljesen véletlenül pont az első részbe a Budapest Tv (Bp Tv) esti adásában. Ez a csatorna nem nagyon szerepel egyetlen tévéműsorban sem, így nem tudom, minden nap, vagy csak heti egyszer és egyáltalán ugyanabban az időpontban vetítik-e majd a többi részt. Tegnap (csütörtökön kb. 3/4 9-kor kezdték).
Mindenesetre gratula ennek a kis tévétársaságnak!
Megnéztem az Alf által megadott címet, ott egy rakás hasonló sorozatról írnak. Az egyikre emléxem is hogy adták nálunk, nem tudom mi volt a címe magyarul, de király volt. (Az eredeti cím Grace and Favour)
A "Halló Halló" meg 85(!) részes volt, szerintem abból sem adták nálunk az összeset, én legalábbis elég keveset láttam ehhez a számhoz képest.
Szóval én is imádom ezeket a sorozatokat, egyébként volt 1-2 amerikai is (Taxi, Cheers), azokban is voltak jó poénok.
Egyébként Waczak Szálló rulez.(jó hogy nem szinkronizá
Van állítólag egy sorozat, amit egy az egyben ez a stáb csinált a Csengetett.. sikerén felbuzdulva, valami Hello Dr. Beeching. (a cím nem tuti) Találkozott már vele valaki?
Ha tetszett nektek a Csengetett, Mylord, akkor szinte biztosan dőlni fogtok John Cleese zseniális Fawlty Towers-étől (valaki már említette a waczak szállót). Mind a 12 rész király, én hathatente újra megnézem őket. Elképesztő, minden mondatnak pont ott a helye, minden mondat poén és minden poén király! A szöveget már kívülről tudom (Cleese nem engedte ezt sem szinkronizálni, és milyen jól tette...)
Hát én sajnos beleestem abba a hibába, hogy most kezdtem el felvenni a sorozatot, amikor abbahagyták, de írtam e-mailt a szív tv-nek és a mi kis topikunkra is felhívtam a figyelmüket. Sok e mail címük van, az egyik:
www.kiskapu.hu/amor/szivtv.shtml
"Szerintem ebben a műfajban a Gyalog-galopp óta ez volt a legnagyobb produkció, amit filmre vittek."
És ez volt az a produkció, amit a legjobban szinkronizáltak. Régi, békebeli...
GarneTT! :-))))))))))))))
Igen, igen, igen... amikor Mrs. Lipton folyton hátraszólt, hogy elzárta-e a gázt, megcsinált-e ezt+azt, eltette-e ezt+azt, aztán folyton kiderült, hogy Mabel volt a kis gondos.
És akkor ez az egész feltűnt Mr. Meldrumnak, aki azt hitte, hogy Mrs. Liptonnak talán bizony ki kell mennie. De ő udvariasan tiltakozott, majd szája szélét rágva motyogta magának: "Óóó, milyen szörnyű! Kár volt szóbahoznia!"
Amúgy is imádom a gonosz (Mabel-elnyomó) Mrs. Liptont, ahogy fel tud "sikoltani", hogy "Óóó!" Jaj, meg ahogy a Mr. Stokes-szal tudna évődni:
- Ó, Alf!
- Ó, Blanche!
:-)))))))))))))
Szerintem a legjobb poén az, amikor a buszon ülnek, és a cselédek keverednek az urakkal. Henry Levender mellé kerül, és Levender megkérdezi, hogy: "maga kicsoda?" mire Henry : "Én vagyok az, aki a legrövidebbet húzta" :-))
ebben volt az is, amikor Levender így szól: "Sétálni megyek LADY Mabellel"
Paul Shane as Ted Stokes
Su Pollard as Ivy
Jeffrey Holland as James Twelvetrees
Donald Hewlett as Lord Meldrum
Michael Knowles as Hon. Teddy
Perry Benson as Henry
Susie Brann as Poppy
Brenda Cowling as Mrs Lipton
Barbara New as Mabel
Bill Pertwee as PC Wilson
Mavis Pugh as Lady Lavender
Catherine Rabett as Cissy
Angela Scoular as Lady Agatha
