Nálunk a másodiknél jött szóba több név: Rózsa, ami a virágnév-vonalat erősíti, Olívia, ami az intellektuális vonal, mert az Ahogy tetszikben a két női főszereplő Viola és Olivia, valamint a Veronika, mert az alliterál. A Viola ezt a hármat egyben tudta... : ))) Végülis minden a Rózsa ellen és a másik két név mellett szólt, különösen az Olivia volt nagy csábítás, de valahogy Rózsa annyira rózsás...
: ))) És meggyőződésem, hogy ő akart Rózsa lenni, ezért lett végül ez a neve. Sose gondoltam, hogy lesz egy Rózsa nevű lányom... : )))
Furcsa. :) De szeretem és tetszik. Én vetettem föl egyébként, tehát jogos is, hogy tessen, de valahogy sokáig nézegettem a gyereket - néha még ma is -, hogy nem inkább Kincső-e vagy Franciska? de, igen... :) De a Luca is illik rá, egyre inkább.
Valahogy racionálisan minden jel arra mutatott, hogy ő Luca, csak nem éreztem olyan "mindent elsöprő" érzést.
De minden egyéb nevet kizártunk, mindennel volt vmi "gond", így lett ő Luca.
A legérdekesebb érzés nekem az volt, hogy korábban tanárként dolgoztam, és kb 10 éve volt egy osztályom, ahol 2 Luca is volt. Máig bennem van, hogy a névsort nézegetve azon gondolkodtam, hogy érdekes, ritka néva Luca (akkor 16 éveseknél ritka volt), ebben az osztályban meg 2 gyerek is van, akinek az anyja szerint a legszebb név. És azt éreztem, hogy szerintem nem csúnya név, de mégse hiszem, hogy adnám.
És 10 évvel később mégis... :D Annyira élt bennem ez az érzés, hogy ez eléggé visszatartott attól, hogy valóban Luca legyen. Aztán itt a fórumon "hangosan gondolkodtam", és meg lettem győzve.
At hiszem, jó, hogy Luca lett. Kincsőért, Franciskáért fáj még kicsit a szívem, mert illenének rá, de mégis talán jobb ez így. De egyre jobban tetszik a név , és egyre jobban illik rá.
Ha név az alapja, mint ahogy a Tímeánál a görög Euthümia név, akkor a származási országbeli névnek tekintem. Ha nem név az alapja, akkor nem. : ))) Akkor a származási országbeli szónak, és a másik országbeli névnek. : )))
Nálunk a harmadiknál a párom kitalálta, hogy legyen Olivér, soha nem volt nálam tervben az Olivér név adása, de ha már neki az tetszett, legyen, hadd örüljön. Utólag én is örülök.
Pont azért jó példa, mert itthon nem név. Tudtommal a Tímea sem név máshol, csak itt... De szívesen veszek fényképes bizonyítékokkal alátámasztott ellenkező híreszteléseket. ;-)
A Rézfánfütyülő nem jó példa, mert az itt nem név. De ha mondjuk a japánok átvennék a Hajnát valami számukra kiejthető verzióban, és divattá válna, akkor arra azt mondanám, hogy magyar név.
Akkor fordítsuk meg: ha Amerikában valaki kitalálja - mert miért ne -, hogy Rézfánfütyülőnek nevezi a kisfiát, és ott abból divat lesz, az most magyar, vagy amerikai név-e? Magyar név lesz-e attól, hogy itthon ilyen név nem létezik?
Nálunk az első név egymástól függetlenül választva lett ugyanaz. : ))) Mindkettőnk már az előtt tudta, hogy ha lánya lesz, annak Viola lesz a neve, mielőtt találkoztunk volna. Második gyereket én neveztem el, harmadikat a párom. : )))
Amúgy igen, szerintem a török eredetű magyar személynevek nem tradicionális magyar nevek, nem olyanok, amiket azzal az érzettel adnék, hogy "ez magyar név".
Nem ismerek görög meg latin Tímeákat... És még egy csomó más nevű görögöt meg latint se ismerek. : ))) Úgyhogy ez nem érv, a név nem magyar. : ))) Csak akkor, ha az Elizabet is magyar név, meg a Korinna is. : )))
Köszi, nem tudtam, hogy ilyen típus, nem ismertem ezt...
nálunk az első név kompromisszum eredménye volt, a másodiknál már rádumáltam a nagy-nagy kedvencemre a férjem :) akkor már szültem egy gyereket, tudtuk, láttuk, ez mivel jár, szóval, a másodiknál a közelgő születés/szülés ténye már fegyvertény volt :)
Szerinted a Zoltán sem magyar név? (Török Szultánból, de lehetne sorolni a török eredetű "magyar neveket")
A berakott mentőautó típusa: Nysa (ízlés szerint ejtik itthon Nízának, Nü/i(j)szának, Nisának is, lengyel gyártmány, a Neisse folyó lengyel nevéből ;-)
Nem írtad le a férjed listáját, de az a kettő, amit írtál róla, az nekem épp tetszik... :) Shila, Laila (Shila majdnem Csilla, csak nemzetközibb leírással, én biztos szívesen adnám, és lehet, hogy Csillának nevezném).
Nisha - nem vagyok otthon ezekben a nevekben, de olyan név nincs, hogy Anisha? Csak plusz egy betű, de teljesen más hangulata lesz tőle, lehet, hogy férjnek bejönne - persze akkor meg lehet, hogy pont neked nem... :) Anita talán nemzetközibb...
Egyébként én Anikó vagyok, és ha férjnek nincs kifogása magyar név ellen, akkor szerintem egész jó név, mert az írásmód, de még az ejtése is olyan, hogy külföldön se katasztrófa.
Luca megintcsak tipikus magyar név - ennek nincs olyan nemzetközibb változata, ami nektek is tetszik? Lucaként külföldön nem adnám, mert ne legyen abból probléma, hogy fiú-e vagy lány... de Lucia esetleg? Esetleg Lukrécia? Igen, igen Frakk, de az OKOS macska neve volt Lukrécia... :)
