Keresés

Részletes keresés

pejgeroj Creative Commons License 2018.09.15 0 0 464

+

SEB SÉRV SÉRÜL

 

Buryat   шарха ʃarxa
Hill Mari шушыр ʃuʃər

Kazakh  жарақат ʒɑɾɑqɑt
Kh Mongolian шарх ʃarx

 

Kalmyk  шав ʃawɐ̆
Livonian šǭ’v ʃɔːˀv

 

Ossetian цӕф t͡səf
Veps      čapatez t͡ʃɑpɑtɛz

 

Chuvash суран suˈran
Meadow Mari су́сыр suˑsɤr
Southern Sami saejrie sæːjriɛ

 

Danish sår sɔːˀʀ


Lezgian      хер χer
Lule Sami  hávve havːɛ
N Karelian huava hʊɑvɑ

 

N Azerbaijani yara jɑrɑ
Udmurt        яра jɑrɑ
Turkish        yara jaɾa

S Yukaghir  joġor joχor
Spanish       llaga ʝaɣa

Előzmény: pejgeroj (370)
pejgeroj Creative Commons License 2018.09.08 0 0 463

esik ejt

este éj éjjel éjszaka

 

NIGHT

Erzya ве ve

Finnish yö yœ̯

Hill Mari йыд jəð

Inari Sami ijjâ ijːɐ

Livonian īe iːɛ

Komi-Permyak ой oj

Komi-Zyrian вой voj

 

Mandarin Chinese 夜 jɛ̂

 

Lezgian йиф jif

 

 

FALL

Bashkir йығылыу jɯɣɯlɯu

Inari Sami jurrâđ jurːɐð

Kildin Sami ёрнэ jorne

Meadow Mari йӧрла́ш jørlɑˑʃ

Southern Yukaghir jēj- jeːj

 

Sakha оҕут oɣut

 

TUMBLE

Aleut ayu-lix ajulix

Meadow Mari йӧрла́ш jørlɑˑʃ

Northern Sami jorralit jɔrːɑlih

North Azerbaijani yıxılmaq jɯχɯlmɑɡ

Northern Uzbek yiqilmoq jiqilmɒq

 

DROP (SOMETHING)

Lule Sami luojttet lʊu͡ɔjtːɛt

 

DROP (MOVEMENT)

Erzya явамс javams

Northern Yukaghir йукуму- jukumu-

 

Estonian vajuma vɑjumɑ

Finnish vajota ʋɑjɔtɑ

Komi-Zyrian вӧйны vəjnɨ

Livonian va’jjõ vɑˀjːə

Moksha валгомс valɡoms

Veps väheta væhɛtɑ

 

Udmurt усьыны usʲɨnɨ

 

pejgeroj Creative Commons License 2018.09.08 0 0 462

hő hőség hév heves

 

heat hot

 

WARM

Hindi गरम ɡərəm

Northern Kurdish germ ɡɛrm

 

Nganasan хекутыә xekutɨə

Northern Khanty хошам χoʃam

 

HOT

Modern Hebrew חם χam

 

Nganasan хекәгәә xekəɡəː

Kalmyk халун xaɮʊn

Khalkha Mongolian халуун xaɮʊŋ

Manchu halhūn xalxʊn

 

Dutch heet ɦeːt

Icelandic heitur hɛitʏr̥

 

Slovak horúci ɦɔruːt͡si

Standard Arabic حار ħaːr

 

Ukrainian гарячий ɦɑrʲɑʈ͡ʂɪj

Polish goršcy ɡɔɾɔnt͡sɨ

Burushaski garúrum ɡaˈrurom

Bengali গরম ɡɔrom

 

HEAT

Finnish helle hɛlːɛ

Evenki хэкӯ xəkuː

Itelmen хкаккәм xkakkəm

Nganasan хейбы xejbɨ

Nganasan хекәгә xekəɡə

 

Icelandic hiti hɪtɪ

Norwegian (Bokmål) hete ˈheːtə

 

Hindi गरमी ɡərmiː

Northern Kurdish germayî ɡɛrmaji

 

Standard Arabic حر ħarː

Standard Arabic حرارة ħaraːra

Western Farsi گرما ɡæɾmɒː

Western Farsi حرارت hæɾɒːɾæt

 

BURN

Manchu halambi xalampi

 

Croatian gorjeti ɡɔ̌rjɛti

Czech hořet ɦor̝ɛt

 

BURN (SOMETHING)

Standard Arabic حرق ħaraqa

 

ː

gyáriul Creative Commons License 2018.09.05 0 0 461

meg van beszélve.

 

elmondtad a véleményed, értve van. 

 

a látnoki képességeidet a nem-proletár iskolában szerezted és arról ott adtak képesítést? nem akarom megszégyeníteni az iskoládat, mert akkor iskolád szégyene lennél, annyira gyengén vagy képes (hogy mondják) olvasni a jeleket, látóként látni... hamis próféták szoktak olyanokkal dicsekedni, amit nem tudnak

Előzmény: Bárkicsoda2018 (460)
Bárkicsoda2018 Creative Commons License 2018.09.05 0 0 460

Látom a logika és a szövegértés sosem volt erősséged, dehát ez nem is elvárható egy proletártól (szakmunkás szakközepes végzettségű) vagy parasztfiútól. Ha nem megy olvassad el többször is amit írtam.

Előzmény: pejgeroj (456)
pejgeroj Creative Commons License 2018.09.05 0 0 459

hol     (hun. ghult, khoq, wol)

 

Northern Yukaghir холльэ xolʲːe

 

Khalkha Mongolian хаа xaː

Irish cá kaː

Southern Yukaghir qo- qo

 

Northern Mansi хо̄т χoːt

Kazakh қайда qɑjdɑ

 

Norwegian (Bokmål) hvor vur

 

Lithuanian kur kʊ̂rˑ

 

Northern Selkup кун kun

Kazakh кәні kænə

Kalmyk хама xama

Khalkha Mongolian хаана xaːnă

Buryat хаана xaːna

Sakha ханна xanːa

Aleut qana qɑnɛ

 

Czech kde ɡdɛ

+kuda

pejgeroj Creative Commons License 2018.09.05 0 0 458

hogyan (hun. wodun ?kwodun?)

 

Northern Yukaghir хуодэн xuoden 

 

Erzya кода koda

Estonian kuidas kuid̥ɑs

Northern Khanty хоты χotɪ

Forest Enets кунь kuɲ

Komi-Zyrian кыдзи kɨd͡ʑi

Ossetian куыд kʷɨd

Nganasan куниˮиа kuɲiʔiɐ

Sakha хайдах xajdax

 

English how haʊ

 

Latin quomodo kʷoːmɔdɔ

 

Russian как kaˑk

 

Kazakh калай kɑlɑj

Northern Uzbek qanday qandaj

pejgeroj Creative Commons License 2018.09.05 0 0 457

hány (hun. khani 'chani')

 

Kazakh қанша qɑnʃɑ

Northern Uzbek qancha qant͡ʃa

 

Northern Khanty камн kamn

Southern Yukaghir qam- qɑm

Standard Arabic كم kam

Modern Hebrew כמה kama

 

Hokkaido Ainu hempak hempak

 

Udmurt кӧня kʌɲɑ

Hill Mari кынар kənɑr

Meadow Mari куна́р kunɑˑr

Komi-Zyrian кымын kɨmɨn

Turkish kaç kat͡ʃ

 

Central Siberian Yupik ӄафсина qafsina

 

Skolt Sami kâ´ll kɐlːʲɘ

Bulgarian колко kɔɫkɔ

 

Latin quantum kʷantʊ̃

Spanish cuánto kwanto

pejgeroj Creative Commons License 2018.09.05 0 0 456

és akkor nem is létezett hun nyelv?

 

(nem kérdés, nem kell válaszolnod...)

Előzmény: Bárkicsoda2018 (455)
Bárkicsoda2018 Creative Commons License 2018.09.05 0 0 455

Nincsen semmiféle ismert anyag, szókincs a Hun nyelvel kapcsolatban, a tudósok ezért nem is tudnak róla semmit. Pár megmaradt személynév elemzése pedig sokra nem vezetett ezidáig.

 

Persze a csodákra fantáziára és összeesküvés elméletekre mindig is nagyon fogékony primitívebb, azaz tanulatlanabb alsóbb néprétegek (proletárok: azaz szak és segédmunkások parasztok) számára  minél fantasztikusabban hangzik egy ötlet, annál jobban tetszik.

pejgeroj Creative Commons License 2018.09.04 0 0 454

halad > szalad (?)

 

hajt hajkurász

 

RUN

Nganasan хойкуся xojkusʲɐ

Nganasan хойкирся xojkirsʲɐ

Northern Mansi хайтуӈкве χajtuŋkʷʲe

 

Aleut suga-l syɡal

Itelmen схэллакас sxellakas

 

Sakha сүүрэкэлээ syːɾekeleː

Tundra Nenet sсюрмбӑ(сь) sʲurmbəsʲ

 

 

a run : flee : escape néhány nyelven ugyanaz a szó (_pl. szláv utekat utiect)

 

szalad : szökik

Northern Khanty хухатлиты χuχatlˈitɪ : хонтты χonttɪ

 

pejgeroj Creative Commons License 2018.09.04 0 0 453

szó (word) : слова слово slovo слово słowo slovo szlovén. beseda

szól (sound) : звуча zvučati zvučet звучать zvoni звучати

még ha összekapcsolható is (zvu- : sz.va), NINCS BENNE L!!!

 

ugyanigy a török:

szól: yangramoq söylemek

hang: ovoz ses

 

Chuvash сасӑ ˈsasə
Turkish ses sɛs
Hindi स्वर swər
Telugu స్వరము s̪ʋʌrʌmu
Latin sonus sɔnʊs
Nganasan саү sɐy
Northern Khanty сый sɪj
Northern Mansi суй suj
Northern Selkup сӱмы symɨ
Skolt Sami suõmm suəmːɐ

Avar сас sas
Ossetian зӕл zəl
Catalan so sɔ
Forest Enets сыгу sɨɡu


szó: сӑмах сөз Turkish kelime

 

beszél 'speak'

Tatar сөйләшү sœjlæʃʉ

Sakha саҥар saŋaɾ

Skolt Sami särnnad sarnːɒd

pejgeroj Creative Commons License 2018.08.24 0 0 452

láb : leg

 

 Kildin Sami ла̄бпь laːbp

 Livonian jālgalabā jɑːlɡɑlɑbɑː

 

Adyghe лъэгу ɬaɡʷə

Northern Mansi ла̄гы лlaːɣɪl

 

Northern Kurdish ling lənɡ

Ossetian зӕнг zənɡ

 

 

Veps jaug jɑʊɡ

Turkish ayak ajak

French jambe ʒɑ̃ːb

 

jár : járkál gyalogol nyargal

 

Estonian jalg jɑlɡ̥

Finnish jalka jɑlkɑ

 

 

lép

Inari Sami lavkkiđ lɑvkːið

 

Kalmyk алхх aɮxxɐ̆

 

Lithuanian žengti ʒɛ̂nˑɡtʲɪ

Előzmény: pejgeroj (440)
pejgeroj Creative Commons License 2018.08.24 0 0 451

JAGH : HEGY HÁG HÁGÓ

 

Abkhaz ахəы ɑχəɨ

Adyghe ӏуашъхь ʷaːʂħ

Ossetian хох χoχ

 

hoch high hügel hill : hora hore

 

Forest Enets логарь ɫɔɡarʲ

Japanese 山 jämä

 

Norwegian (Bokmål) haug hæʉ

Tundra Nenets хой xoːj

Tatar калку qɑlqu

Swedish höjd højːd

Swedish kulle kɵlːə

 

Buryat хада xada

Sakha хайа xaja

 

 

 

csúcs

Udmurt йыл jɨl

Adyghe шыгу ʃəɡʷə : Abkhaz ашьха ɑʃχɑ (hegy)

 

North Karelian lakka lɑkːɑ

Finnish laki lɑki 

Finnish huippu hui̯pːʊ

 

Standard Albanian kulm kʊlm

 

HALOM

Russian холм xɔˑɫm

Bulgarian хълм xɤɫm

 

lejtő

Northern Mansi холмил χolmil

 

North Azerbaijani yamac jɑmɑd͡ʒ

 

Northern Sami luohkká lʊ̯ɔhkːaː

Tundra Nenets лӑӈг ləŋɡ

 

_____________

ebből ami érdekes:

 

lakka : luokka

kulle : калку

хайа : høj

 

 

 

 

pejgeroj Creative Commons License 2018.08.24 0 0 450

tavaar : áru tárgy

 

item
Udmurt арбери ɑrberi
Southern Sami daevere tæːβɛrɛ
Komi-Permyak тор tor

Northern Kurdish tişt təʃt

Armenian առարկա aɾaɾka

 

ware
Abkhaz атауар ɑtʼɑuɑr
Bashkir тауар tauar
Chuvash тавар taˈʋar
Buryat товар tɔβar
Finnish tavara tɑʋɑrɑ
Evenki товар towar
Hill Mari товар tovɑr
Inari Sami täävvir tæːvːir
Nganasan тамтар tɐmtɐr
Northern Yukaghir тадул tadul
Sakha табаар tabaːɾ
Kazakh тауар tɑuɑɾ
Khalkha Mongolian таваар tʰaw̜ar
Komi-Permyak товар tovar
Lezgian товар towar
Tatar товар towar

Belarusian тавар tavar
Polish towar tɔvaɾ
Russian товар tɐvaˑr

Lule Sami várro varːu͡ɔ
Udmurt вуз vuz

Dutch waar ʋaːr
Danish vare ˈvɑːʀə
Irish earra aɾˠə
English ware ˈweə
Swedish vara vɑːra

pejgeroj Creative Commons License 2018.08.18 0 0 449

 

ami koreaiul és japánul is jó

 

185 good iyi жакшы сайн aya sain joh- yo-, ii

https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Altaic_Swadesh_lists

 

 

Proto-Altaic: *ăjV
Meaning: good, fitting
Russian meaning: хороший, подходящий
Turkic: *ăja-
Mongolian: *(h)aja

Proto-Mongolian: *(h)aja
Meaning: favourable circumstances
Russian meaning: благоприятные обстоятельства
Written Mongolian: aja (L 22), aji
Khalkha: aja
Buriat: aj-dar, aja
Kalmuck: ajǝ
Ordos: aja
Comments: KW 4.
Tungus-Manchu: *aja, *aju-

Proto-Tungus-Manchu: *aja, *aju-
Meaning: 1 good 2 handsome, beautiful 3 to save, help
Russian meaning: 1 хороший 2 красивый 3 спасать, помогать
Evenki: aja 1, aj(ū)- 3
Even: aj 1, aj(ị)- 3
Negidal: aja 1
Literary Manchu: aj-luŋGa 2, aj-sila- 3
Jurchen: aju-bulu (419) 3
Ulcha: aja 1
Orok: aja 1, ajụ- 3
Nanai: ai, ajā 1
Oroch: aja 1, ai-či- 3
Udighe: aja 1, ai-sigi- 3
Solon: ai, aja 1
Comments: ТМС 1, 18-20. Man. > Dag. ajšilā- 'help' (Тод. Даг. 119).

 

 

 

Proto-Altaic: *di̯òge
Meaning: good, better
Russian meaning: хороший, лучше

Proto-Turkic: *jẹg-
Meaning: 1 better 2 upper part, surface
Russian meaning: 1 лучше, лучший 2 верх, поверхность
Old Turkic: jeg 1 (Orkh., OUygh.)
Karakhanid: jeg 1 (MK)
Turkish: jeɣ, jej 1
Middle Turkic: jik 1 (AH)
Azerbaidzhan: jeg (dial.) 1
Turkmen: jeg 1
Chuvash: śi, śije 2

Proto-Mongolian: *ǯaɣa
Meaning: good, well
Russian meaning: ладно, хорошо
Written Mongolian: ǯaɣa, (L 1022: zaɣa-bala 'for certain')
Middle Mongolian: ǯa'arin (SH) 'omen'
Khalkha: ʒā
Buriat: zā
Kalmuck: zā, zǟ, ǯǟ
Ordos: ǯā
Dongxian: ǯa
Dagur: ǯē, ǯā (Тод. Даг. 143), ǯē (MD 176)
Shary-Yoghur: ǯa
Monguor: ʒ́āri 'signe par lequel la divinité manifeste sa volonté' (SM 83), ʒ́ē-le- 'consentir' (SM 87)

 


Korean: *tjōh-

Proto-Korean: *tjōh-
Meaning: good
Russian meaning: хороший
Modern Korean: čō- [čōh-]
Middle Korean: tjōh-

Proto-Japanese: *dǝ̀-
Meaning: good
Russian meaning: хороший
Old Japanese: jo-
Middle Japanese: jò-
Tokyo: í-, yó-
Kyoto: ḕ
Kagoshima: yò-
Shuri: ju-ta-

 

 

 

Proto-Altaic: *ĕda
Meaning: thing, goods
Russian meaning: вещь, добро
Turkic: *ed


Proto-Turkic: *ed, *ed-gü
Meaning: 1 thing, goods 2 good, excellent 3 good action, benefit
Russian meaning: 1 вещь, добро, имущество 2 хороший, отличный 3 благодеяние
Old Turkic: ed 1 (OUygh.), edgü 2
Karakhanid: eδ 1, eδgü 2 (MK, KB)
Turkish: iji 2
Tatar: ige, ijge
Turkmen: ejgi-lik 3
Yakut: ütüö 2
Dolgan: ötüö 2
Tuva: eki 2
Tofalar: e'kki 2
Kirghiz: ijgi-lig 3
Noghai: ijgi 1
Balkar: igi,izgi 1
Salar: ī 1

 

 

 

Proto-Altaic: *ǯắra
Meaning: good, favourable
Russian meaning: хороший, благоприятный
Turkic: *jara-

Proto-Turkic: *jara-
Meaning: to be beneficial, useful, successful
Russian meaning: годиться, быть годным, полезным
Old Turkic: jara- (OUygh.)
Karakhanid: jara- (MK)
Turkish: jara-
Tatar: jara-
Middle Turkic: jara- (Ettuhf.)
Uzbek: jara-
Uighur: jara-
Sary-Yughur: jara-
Azerbaidzhan: jara-
Turkmen: jara-
Khakassian: čara-
Shor: čara-
Oyrat: jara-, d́ara-
Halaj: jara-
Chuvash: śoraś- 'to reconcile'
Kirghiz: ǯara-
Kazakh: žara-
Noghai: jara-
Bashkir: jara-
Balkar: zaras-
Gagauz: jara-
Karaim: jara-
Karakalpak: žara-
Salar: jara-
Kumyk: jara-
Comments: EDT 956, VEWT 189, ЭСТЯ 4, 137-139, TMN 4, 56-57, 144, Федотов 2, 141. Turk. caus. *jarat- > Hung. gyárt- 'to produce' (Gombocz 1912).



Proto-Tungus-Manchu: *ǯari-n
Meaning: for, for the sake of
Russian meaning: для, ради
Evenki: ǯarin
Literary Manchu: ǯalin
Solon: ǯārĩ
Comments: ТМС 1, 253. -l- in Manchu is not quite clear.

Proto-Korean: *čar
Meaning: well, favourably
Russian meaning: хорошо, благоприятно
Modern Korean: čal
Middle Korean: čar

Proto-Japanese: *dǝ́rǝ́-
Meaning: good, right
Russian meaning: хороший, правильный
Old Japanese: joro-si-
Middle Japanese: jóró-si-
Tokyo: yòroshi-, yoroshí-
Kyoto: yóròshì-
Kagoshima: yoróshi-

Előzmény: pejgeroj (448)
pejgeroj Creative Commons License 2018.08.18 0 0 448

Mongolian: *jabu-

Proto-Mongolian: *jabu-
Meaning: to walk
Russian meaning: ходить
Written Mongolian: jabu- (L 420)
Middle Mongolian: jabu- (HY 34, SH), jābu-, jabu- (IM), jabu- (MA)
Khalkha: java-
Buriat: jaba-
Kalmuck: jow-
Ordos: jawu-
Dongxian: javu-
Baoan: ju-
Dagur: jaw(a)-, jau- (Тод. Даг. 147), jau- (MD 169)
Shary-Yoghur: jawǝ-
Monguor: jụ̄- (SM 494), (MGCD, Minghe jau-)
Mogol: jobu-

 

 

Turkic: *(j)ēp-

Proto-Turkic: *(j)ēp-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: 1 be on one's way 2 send
Russian meaning: 1 быть в пути 2 посылать
Tatar: žibɛr- 2
Uzbek: ibɛr-, jubɔr- 2
Uighur: ebɛr- 2
Turkmen: īber- 2
Chuvash: jabal- 1
Yakut: īp- 1
Kirghiz: ǯiber- 2
Kazakh: žiber- 2
Noghai: jiber- 2
Bashkir: jebɛr- 2
Karaim: jeber-
Karakalpak: žiber-

Előzmény: pejgeroj (440)
pejgeroj Creative Commons License 2018.08.18 0 0 447

viszont az út / után :

 

ÚT

way/path/road

 

Veps te tɛ

Veps tehut tɛhʊt

 

Standard Albanian udhë ʊðə

 

Mandarin Chinese 街 t͡ɕjɛ˦

Estonian tee tʲeː

Finnish tie tiɛ̯

Finnish katu kɑtʊ

Evenki хокто xokto

Nivkh тиф tif

Komi-Permyak туй tuj

Chukchi тылян təɬan 

Central Siberian Yupik тума tuma

 

Chechen тача tət͡ʃə

Dargwa дакь daqʼ

Latvian taka tɑkːɑ

Lithuanian takas tǎkɐs

 

Chechen урам u͡ʊrəm

 

Manchu doro tɔrɔ

Russian дорога dɐrɔˑɡə

Ukrainian дорога dɔrɔɦɑ

 

Standard Arabic درب darb

Western Farsi طریق tæɾiɣ

 

 

UTÁN

afterwards

Chuvash унтан unˈt̬an

 

Evenki та̄дук taːduk

Nanai тотапи tɔtapi

Tatar да da

Northern Yukaghir тадаат tadaːt

Tundra Nenets таддикад tɑdʲːikɑd

Northern Mansi таях tajaχ

Forest Enets точкуз tɔt͡ʃkuz

Livonian tagān tɑɡɑːn

Nganasan тәгәтә təɡətə

 

Buryat дараа daraː

Khalkha Mongolian тэгээд tʰeɡet

Khalkha Mongolian дараа нь tara nʲ

 

Dutch daarna daːrnaː

Norwegian (Bokmål) deretterˈ dæːrɛtər

 

 

 

 

Proto-Altaic: *p`i̯ṓlo
Meaning: way, path; patch, precipice
Russian meaning: дорога, тропа; проталина,ущелье

Proto-Turkic: *jōl
Meaning: road
Russian meaning: дорога
Old Turkic: jol (Orkh., OUygh.)
Karakhanid: jol (MK, KB)
Turkish: jol
Tatar: jul
Middle Turkic: jol (Pav. C., MA)
Uzbek: jụl
Uighur: jol
Sary-Yughur: jol
Azerbaidzhan: jol
Turkmen: jōl
Khakassian: čol
Shor: čol
Oyrat: d́ol
Halaj: juōl
Chuvash: śol
Yakut: suol
Dolgan: huol
Tuva: čol 'fate'
Tofalar: čol 'fate'
Kirghiz: ǯol
Kazakh: žol
Noghai: jol
Bashkir: jul
Balkar: žol
Gagauz: jol
Karaim: jol
Karakalpak: žol
Salar: jol
Kumyk: jol

Előzmény: pejgeroj (446)
pejgeroj Creative Commons License 2018.08.18 0 0 446

Edekon "török" nevéhez:

https://en.wikipedia.org/wiki/Edeko

 

Omeljan Pritsak derived it from Old Turkic verbal root *edär- (to pursue, to follow), and deverbal noun suffix κων (kun < r-k < r-g < *gun).[2] The reconstructed form is *edäkün (< *edär-kün; "follower, retainer").[4]

 

ami magyarul űz, üldöz

 

Proto-Turkic: *Eder-

Meaning: to follow
Russian meaning: следовать
Old Turkic: eder- (Orkh., OUygh.)
Karakhanid: eδer- (MK)
Tatar: ijär-
Uzbek: ejär- (dial.)
Sary-Yughur: ezer-
Turkmen: ejer-
Khakassian: izert-
Chuvash: jer-
Tuva: eder-
Kazakh: ijer-
Bashkir: ĭjär-
Kumyk: ijer-

 

Mongolian: *iǯi
Proto-Mongolian: *iǯi
Meaning: 1 complete set 2 equal, identical 3 accustomed 4 to get accustomed
Russian meaning: 1 полный набор 2 равный, тождественный 3 привычный 4 привыкать
Written Mongolian: iǯi 1, iǯil 2 (L 419)
Middle Mongolian: iǯilidulče- 4 (SH)
Khalkha: iǯ 1, iǯil 2, 3
Buriat: ežel 2, 3
Kalmuck: iǯl 3 'accustomed to each other (of animals)'
Ordos: iǯil, eǯil 3 '=Kal'

 

 

Proto-Altaic: *p`ŭdi
Meaning: to follow
Russian meaning: следовать
Turkic: *ud-
Proto-Turkic: *ud-
Meaning: to follow, conform
Russian meaning: следовать, соответствовать, повиноваться
Old Turkic: ud- (Orkh., OUygh.)
Karakhanid: uδ- (MK)
Turkish: uj-
Tatar: ŭjɨš-
Middle Turkic: uj- (Abush.)
Uzbek: ujuš-
Uighur: ujuš-
Azerbaidzhan: uj-
Turkmen: uj-
Yakut: utā 'next'
Kirghiz: ujuš-
Kazakh: ŭjɨs-
Noghai: ujɨs-
Bashkir: ŭjŭš-
Gagauz: uj-
Karaim: uj-
Karakalpak: ujɨs-
Comments: EDT 38, ЭСТЯ 1, 573-574.
Mongolian: *hüde-

Proto-Mongolian: *hüde-
Meaning: follow, see off
Russian meaning: провожать
Written Mongolian: üde- (L 995)
Middle Mongolian: xüde- (HY 36), xude- (SH), hude- (MA)
Khalkha: üde-
Buriat: üde-
Kalmuck: üdǝ-
Ordos: üde-
Monguor: rʒ́ē̆ 'track'
Comments: KW 455. Mong. > Tuva üde-, Yak. ütäi- etc. (VEWT 519).

 

 

 

Proto-Altaic: *k`uǯV
Meaning: trace, to follow
Russian meaning: след, следовать
Mongolian: *koǯi-

Meaning: 1 to stay behind, be late 2 late, afterwards
Russian meaning: 1 опаздывать, задерживаться 2 позднее, после
Written Mongolian: qoǯi-, qoǯida- 1, qoǯid, qoǯim 2 (L 975)
Middle Mongolian: qoǯida- 1, qoǯit 2 (SH)
Khalkha: xoǯi-, xoǯdo- 1, xoǯid, xoǯim 2
Buriat: xožomdo- 1, xoǯom 2
Kalmuck: xoǯǝm (КРС)
Ordos: xoǯim, xoǯit 2, xoǯimdo- 1
Tungus-Manchu: *xuǯa

Proto-Tungus-Manchu: *xuǯa
Meaning: 1 trace, track 2 to trace, follow tracks
Russian meaning: 1 след 2 выслеживать, идти по следу
Evenki: uǯa 1, uǯa- 2
Even: ụǯ 1, ụǯ- 2
Negidal: oǯa 1
Ulcha: xoǯa- 2
Nanai: xoǯa- 2
Oroch: uǯa- 2
Udighe: uǯa- 2
Solon: ụǯi 1

 

 

1. a türk-mongol alapszó ü/u kezdő (csak az üd kialakulása után válhatott ed-vé)

2. az ujus magyarázható j-betoldással, a s/zs meg z-ből alakulással

de ugyanúgy hatása lehetett ezekre az út - után szónak

pejgeroj Creative Commons License 2018.08.14 0 0 445

the Mongolian word humuujil, meaning to educate, to bring up, is related to the words humuun, meaning human, and humuuniig hun bolgoh, meaning to make a man.

http://montsame.mn/en/c/custom-and-tradition-1071

pejgeroj Creative Commons License 2018.08.12 0 0 444

nem jelent meg, ezért+

 

száj

Finnish suu suː

Livonian sū suː

Northern Mansi сӯп suːp

 

Lezgian сив siw

Ossetian дзых d͡zɨχ

Adyghe жэ ʒa

pejgeroj Creative Commons License 2018.08.12 0 0 443

+kaukázusi és IE

 

takar (lid, cover, cap)
Korean 뚜껑 tt͈͈ukk͈͈ʌŋ
Khalkha Mongolian таг tʰaɢ

 

és van sok tap- tab- tav-
Buryat тэбтээр tɛptɛːr
Catalan tapa t̪apə
Komi-Zyrian тупкӧд tupkəd
Manchu dobtoloobi tɔptʰɔlɔɔpi
Moksha тавадкс tavadks
Northern Kurdish devik dɛvək
Southern Yukaghir tubul tubul
Spanish tapa tapa
Portuguese tampa ˈtɐ̃pɐ


cover
Adyghe техъо́н tajˈχʷan
Bengali ঢাকা ɖʰaka
Danish dække ˈdɛɡə
Latin tegere tɛɡɛrɛ

 

Korean 덮다 tʌpʰt͈͈a
Skolt Sami tu´vdded tuvʲdːʲɛd


cap
Avar тӏагъур tʼaʁur

Bengali টুপি ʈupi
Hindi टोपी ʈoːpiː

 

cover (a child)
Adyghe техъо́н tajˈχʷan
Korean 뚜꺼을하다 tt͈͈ukk͈͈ʌɯlɦada
Latin tegere tɛɡɛrɛ

pejgeroj Creative Commons License 2018.08.12 0 0 442

+kaukázusi és IE

 

a takar, ami hivatalosan "ismeretlen eredetű"

 

lid (cover, cap)
Korean 뚜껑 tt͈͈ukk͈͈ʌŋ
Khalkha Mongolian таг tʰaɢ

 

és van sok tap- tab- tav-
Buryat тэбтээр tɛptɛːr
Catalan tapa t̪apə
Komi-Zyrian тупкӧд tupkəd
Manchu dobtoloobi tɔptʰɔlɔɔpi
Moksha тавадкс tavadks
Northern Kurdish devik dɛvək
Southern Yukaghir tubul tubul
Spanish tapa tapa
Portuguese tampa ˈtɐ̃pɐ


cover
Adyghe техъо́н tajˈχʷan
Bengali ঢাকা ɖʰaka
Danish dække ˈdɛɡə
Latin tegere tɛɡɛrɛ

 

Korean 덮다 tʌpʰt͈͈a
Skolt Sami tu´vdded tuvʲdːʲɛd


cap
Avar тӏагъур tʼaʁur

Bengali টুপি ʈupi
Hindi टोपी ʈoːpiː

 

cover (a child)
Adyghe техъо́н tajˈχʷan
Korean 뚜꺼을하다 tt͈͈ukk͈͈ʌɯlɦada
Latin tegere tɛɡɛrɛ

Előzmény: pejgeroj (423)
pejgeroj Creative Commons License 2018.08.12 0 0 441

erő
Manchu erdemu ɤrtɤmu

pejgeroj Creative Commons License 2018.08.12 0 0 440

haarin : járni

 

haarishum : jártasság 

 

haaridi : járulékos

 

haarogh : járó

 

haarti : járvány

 

 

hetijaaridin : hozzájárulni

 

 

jaarum : időjárás

 

jaarumi : időjárási

 

 

jár, halad

 

jár

kaz. жүру
uzb. yurmoq
tur. yürümek

est. jalutama

jap. 歩く aruku, 歩む ajumu

 

Bashkir йөрөү jørøy

Kalaallisut arpappoq aʁpapːɔq

Erzya якамс jakams

Northern Khanty яӈхты jaŋχtɪ

Tundra Nenets ядэрць jɑdært͡sʲ

Northern Yukaghir эврэ- ewre-

Southern Yukaghir ejrə- ejrə

 

Burushaski hái ét-ˈ hai ˈɛt̪

Armenian քայլել kʰɑjlɛl

Sakha хаам xaːm

 

Belarusian хадзіць xadzit͡sʲ

Bulgarian ходя xɔdʲa

Russian ходить xɐdʲiˑtʲ

 

walk(trip)

Avar хьвади xwadi

Inari Sami jotteem jotːeːm

Kalmyk йовлһн ɪɔwɮħn

Khalkha Mongolian явдал jaw̜tăɮ

Northern Uzbek yurish juriʃ

Tatar йөреш jœreʃ

Kazakh жүріс ʒʊɾəs

 

Northern Mansi хотталь мӣныл χottaʎ miːnɪl

 

take a walk

Sakha дьаарбай ɟaːɾbaj

 

 

 

pejgeroj Creative Commons License 2018.08.11 0 0 439

hun vaigh : magy vég

 

vaighed : a vég

vaighum : végzet

vaighatin : végezni

 

vaighishi : véges

 

vaighötün : végeredményben

 

vaighün : végül

 

vaighünesh : végülis

 

 

finish

Adyghe ухы́н wəˈxən

Latvian beigt bɛi̯kt

Lithuanian baigti bɐʲɪ̯ˑɡtʲɪ

 

Udmurt быдтыны bɨdtɨnɨ

 

 

end (of space)

Hill Mari вуй vuj

Olonets Karelian agju ɑɡjʊ

Veps agj ɑɡj

 

 

end (of time)

Armenian վերջ vɛɾt͡ʃʰ

Armenian վախճան vɑχt͡ʃɑn

 

Tundra Nenets вэ̇ˮ(с) weːʔ

 

Basque bukaera bukaeɾa

Latvian beigas bɛi̯ɡɑs

 

Tatar ахыр axɤr

Tsez ахир aχir

 

cease

Latvian beigties bɛi̯ktiɛ̯s

Lithuanian baigtis bɐʲɪ̯ˑɡtʲɪs

 

Ossetian фæуын fæuɨn

 

stop (of activity)

Avar бахъизе baq͡χːizje

 

Southern Yukaghir ajlī ɑjliː

 

 

 

 

 

pejgeroj Creative Commons License 2018.08.11 0 0 438

hun. dengi : magy. gyenge

 

thin

Middle Low German dunne, Middle Dutch dunne, Dutch dun, Old High German dunni, German dünn, Old Norse þunnr, Swedish tunn, Danish tynd

Latin tenuis "thin, slender"

 

 

Avar тӏеренаб tʼjerjenab

Nganasan дөбтәгәә dʷabtəɡəː

Tundra Nenets ябта jɑbtɑ

 

Belarusian тонкі tɔnki

Bulgarian тънък tɤnɤk

Croatian tanak tânak

Czech jemný jɛmniː

Czech tenký

 

Northern Kurdish tenik tɛnək

Georgian თხელი tʰxɛli

 

Italian delicato delikato 

 

Chuvash тарай taraj

Tsez дадару dadaru

Ukrainian дрібний drʲibnɪj

 

Kazakh қаңылтақ qɑŋəltɑq

 

Northern Yukaghir чоӻунэй t͡ʃoʁunej

 

pejgeroj Creative Commons License 2018.08.06 0 0 437

shedum : setét

 

A szócsalád söt- alapszava ősi ugor örökség: vogul setep- (‘sötétedik’), osztják cseti(mate) (‘alkonyodik’)

 

sh + D / V / R

 

cseh: šedý - gray, všední - common
angol: shadow shade

 

 

'szürke'
Erzya шержев ʃerʒev
Belarusian шэры ʂɛrɨ
Polish szary ʂaɾɨ
Czech šerý

 

Meadow Mari сур sur
Tatar соры sorɤ
Chechen cира cɪrə
Tsez зира zira
Russian серый sʲeˑrɨj
Khalkha Mongolian саарал saːrăɮ
Sakha сиэрэй si͡eɾej

 

Burushaski ṣiqám ʂiˈqam

 


'setét'
Northern Mansi сатум satum

 

Inari Sami sevŋâd sevŋɐd
Kildin Sami се̄ввьнесь ɕeːvːɲeɕ


Moksha шобда ʃobda

 

Hokkaido Ainu shirikunne siɾikunːe

Tsez сасйу sasju

 

 

'árnyék'
Adyghe жьау́ ʑaːˈwə

 

Chuvash сулхӑн ˈsulχən
Croatian sjena sjɛ̂na
Erzya сулей sulʲej
Kalmyk сүүдр syːtɛr
Southern Sami soejvene suʌjβɛnɛ
Western Farsi سایه sɒːje

 

Dutch schaduw ˈsxaːdyˑu̯
German schatten ʃatən
Spanish sombra sombɾa

 

Lezgian серин serin
Nanai сиӈмӯн siŋmũːn

 

 

esetleg kapcsolatos

 

szomoru : sorrow sad

 

A szócsalád igei *szomor alapszava ősi örökség a finnugor korból: mordvin sumurdems (‘bánkódik’).

 

Komi-Zyrian шог ʃoɡ
Hokkaido Ainu shiok siok

 

Korean 슬픔 sʰɯlbʰɯm

 

North Karelian suru sʊrʊ
Southern Sami sårkoe sɔrkuʌ
Finnish surullinen sʊrʊlːinɛn

Lule Sami surggo sʊrɡːu͡ɔ
Danish sorg sɔːˀʀw

 

Belarusian сумны sumnɨ
Ukrainian сумний sumnɪj
Czech smutný smutniː

 

Chuvash салхуллӑ salˈχulə

Ec pec kimehecc a Creative Commons License 2018.07.28 0 0 436

Kicsi - > ici-pici 

Angol: itsy-bitsy -> very small; tiny.

itty-bitty

bitty ->tiny.  

"a little bitty house"

Előzmény: pejgeroj (432)
pejgeroj Creative Commons License 2018.07.28 0 0 435

csöpp csökk kicsi (csöppség, kicsiny)

 

Proto-Altaic: *č`i̯ŭ̀p`ì
Meaning: small, narrow
Russian meaning: маленький, узкий

Mongolian: *čüɣe-n
Tungus-Manchu: *čip[u]-
Korean: *čòp-
Japanese: *tìpì-sà-

 

Proto-Altaic: *č`i̯ā́k`e ( ~ -u)
Meaning: small
Russian meaning: маленький
Turkic: *čĀka
Mongolian: *čaka
Korean: *čjāk-, *čjǝ̄k-

 

Proto-Altaic: *k`ič`V ( ~ -č-)
Meaning: small; young of animals
Russian meaning: маленький; детеныш
Turkic: *kičük /-g
Mongolian: *kičig

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!