Örömmel látom, hogy kicsit feléledt kedvenc topicjaim egyike. Állítólag az én barátoi köröm is "művelt-olvasott" egyénekből áll-én ezek között szoktam rá (többek között) Vonnegut mesterre is. Tény és való egyébként, hogy a hazai olvasóközönség nem ismeri. De nem is sikk olvasni, mert még a végén elgondolkozol rajta...
Ja, és kedves, fiatal rajongótársunknak, bookworm-nak, üzenem: a jailbird (börtöntöltelék magyarul, ass'em) "kötelező" olvasmány....:)))
Tényleg, mit olvas manapság a "művelt-olvasott értelmiség"? Harry Pottert?
Az a Playboy interjú nekem is kimaradt, pedig engem is érdekelt volna. Sőt, emlékeim szerint még az első sorozatú magyar Playboy-ban is volt egy beszélgetés Joseph Hellerrel és Vonneguttal, mint 'a mai amerikai irodalom két legnagyobb élő alakjával'. Már csak Vonnegut maradt.
"Szerintem öreg hiba, hogy van gondolkodó és érző anyag. Rossz hallgatni, mikor panaszkodik. Persze ha jól meggondolom, sziklák, hegyek, holdak joggal vádolhatók azzal, hogy egy kissé túlságosan is flegmatikusak."
vagy:
"Semmi ok nincs rá, hogy a jó miért ne diadalmaskodhatna éppen olyan gyakran, mint a rossz. A győzelem mindig szervezés kérdése. Ha vannak angyalok, remélem úgy szervezkednek, mint a maffia."
Üzenem a "muvelt-olvasott értelmiségieknek", akik úgy tunik, nem velünk azonosak, hogy ez az ember biokémiában és antropológiában is (papírokkal bizonyítottan) jártas. Valószínuleg nem csak írni szokott, hanem olvasni is, talán többet, mint én, vagy a híres általad emlegetettek!
Egyébiránt pedig sokáig az volt az álmom, hogy (bár nem az én stílusom az amerikai iskolarendszer) egy eloadás sorozatát meghallgassam személyesen.
Örömkönnyekkel küszködtem , amikor megláttam ezt a fórumot ! Fiuk, lányok! Nagyon kis drágák vagytok, hogy még olvastok ilyesmit, én kapok érte eleget, az un. művelt-olvasott értelmiségtől! Majdnem az összeset sikerült megolvasgatni, de a Playboy-ban leadott hosszabb cikk kimaradt. Nincs az meg valakinek ?
Köszönöm szépen, kedves Orlandó, utánanézés folyamatban. De a Börleszket már olvastam, méghozzá az volt az első. Írtam is... De köszi szépen. Rákérdezek a bátyámnál, biztos megvannak itthon...
No, én viszonylag friss Vonnegut-rajongó volnék. Ha ezt mondhatom, a Börleszk, Hókusz-pókusz, Kékszakáll, Bajnokok Reggelije, Mesterlövész, meg néhány novella (DiPi, Isten hozott a Majomházban, meg még néhány másik, most nem jut eszembe)
Igazság szerint a Bátyám adta a kezembe.. de nekem tetszik :o))
Mindenesetre tessék nekem ajánlgatni! :o) (figyelembe véve zsenge koromat, merthogy még 15 se vaygok, csak majdem....)
Köszönöm szépem a helyreigazítást, ugy tanul az ember, ha segítik. Én még kezdő Vonnegut rajongó vagyok, csupán hat éve kaptam kezembe az első könyvét. De azóta pótolom. Most megint a "Bajnokok reggelije"-t olvasom, és egyszerűen nem tudom igazán beleképzelni Bruce Villist, mint Pontiac kereskedőt....
Az idézet nem innen, hanem Az ötös számú vágóhíd-ból való (3. rész)- abban a kiadásban, ami nekem van (Szépirodalmi Kiadó, 1980, Olcsó könyvtár Sorozat) a 64. oldalon.
Nemes László fordításában így hangzik:
"Isten, adj nekem
derűt és nyugalmat, hogy tudomásul
vegyem mindazt,
amin úgysem változtathatok,
bátorságot,
hogy változtasak azon,
aminek megváltoztatására képes vagyok,
és bölcsességet, hogy mindig
megmondhassam,
mi a különbség a kettő között.
Azok között, amiket Pilgrim nem tudott megváltoztatni, szerepelt a múlt, jelen és a jövő."
Az V-VI. ker. Szabó Ervinben van egy csomó Vonnegut (pl. nem tudom, Palm Sundayt honnan akasztasz le máshonnan). Célszerű pl. kivenni, sokáig nem visszahozni, aztán azt hazudni, hogy már rég visszahoztad, akkor a néni összevonja a szemöldökét és annyiban hagyja, hogy elkeveredett a cédula (de lehet, hogy felülkerekedik bennem a jóérzés és visszaviszem a Sonkádi Egyed gazdát).
Van egy csúnya borítójú regény, rá van írva, hogy UTÓPIA kb 10x ekkora betűkkel. Az a Player Piano? Mert az nem tetszett. Kétszer is letettem olvasás közben.
Meg volt itt szó Hellerről. A Something Happened nagyon jó, érdemes megpróbálkozni vele.
Idézet kéne, csak ahhoz meg könyv:(
Ja, persze, hiszen a kedvencem megy fejből: "What makes a man turn his daughter into an outboard motor?"
Kicsit kiestem mar a konyvek idezgetesebol, mert kb. 5-10 eve olvastam oket, legutobb csak a Bajnokok...-ba neztem bele, a film apropojabol, amit vegul is nem neztem meg. ( kicsit nehezen tudom elkepzelni filmen, bar a Mother Night egesz jol sikerult)
(Talan) Kedvenc Vonnegut konyvem, amit asszem eloszor olvastam, az Utopia 14 (meg valami kemenyfedelu kiadasban, Kolozsvar, vagy Ungvar,vagy ilyesmi) ha jol tudom, eredeti cime Player Piano.
Szerintem zsenialis, csodalatos negativ utopia.
Ja, egy rovid idezet a vegere, a legsokatmondobb:
So it goes...
...Egyébként szerintem az idézeted az Isten áldja Mr. Roeswaterből van.. De lehe, hogy azért tűnik így, mert ez a legfrissebb Vonnegut-élményem. A bajnokok reggelijét láttátok filmen?
Zedizded!
Ez miből van? Kékszakáll?
Javaslom, hogy idézni csak a szakirodalomban megszokott módon, a forrás megjelölésével tegyük (cím, kiadás, oldalszám)
Mert pl. nekem itt van az egyik kedvenc idézetem, ami kb. arról szól, hogy Uram adj .... hogy lássam a hülyeséget, hogy lássam az okos dolgokat, és legfőképpen hogy a kettőt meg tudjam különböztetni egymástól.
De nem bírok visszaemlékezni, hogy melyik könyvben van ez!
A másik kedvencem a Bajnokok reggelijéből való, pontosan ezt sem tudom, de olyasmi, hogy hősünk egy nyilvános wc-ben látja a falon: Mi végre vagyunk a világon? vagy Mi az élet értelme?
Erre ő azonnal aláírja: Hogy szeme, füle, szíve és lelkiismerete legyél a világ teremtőjének.
Régebben sokat gondolkodtam, hogy össze kellene gyűjteni "az összes Kilgore Trout novellát", ami ugye sehol nincs leírva (talán csak a Hókusz-pókuszban van egy teljes Kilgore Trout novella, a Tralfamador bölcseinek jegyzőkönyve szépen novella formájában), csak az egyes könyvek történeteiben vannak utalások, rövid összefoglalások sok-sok novelláról.
Ezeket kellene összegyűjteni, az idevágó részeket egybeszerkeszteni (mint ahogy az ókori szerzők elveszett műveit próbálják a többi fennmaradt szerző utalásaiból rekonstruálni.)
Lenne ehhez valakinek kedve?
