Keresés

Részletes keresés

tutyizsüdit Creative Commons License 2011.01.12 0 0 1221

Hiteles fordítás

 

Sziasztok!

 

Korábban olvastam, hogy valaki tb-ügyben írt, most nekem is előfordult vele egy problémám. A Carte Vitale igénylésénél tőlem is kérték a születési anyakönyvi kivonatot, de azt mondták, hogy csak hiteles francia fordítással fogadják el... Jobb ötlet híjján a strasbourgi magyar konzulátushoz fordultam (itt élek), de azok elküldtek a problémaval a párizsihoz. Azoknál megcsinálnák a hiteles fordítást, csak felmerült bennem a kérdés, hogy biztos nem lehet itt ezt valahol Strasbourgban megoldani? Nem szívesen postázgatom a kivonatomat, hátha elkeveredik a postán :(

 

Ha valakinek van ilyen tapasztalata, előre köszönöm a reagálását :))

 

 

Rufella Creative Commons License 2011.01.12 0 0 1220

Postàn: Carte Kertel (France Monde) ujra tölthetô.

Előzmény: Csupan80 (1217)
Csupan80 Creative Commons License 2011.01.11 0 0 1219

Köszönöm szépen a gyors választ, már szóltam is a páromnak, hogy szerezze be minél hamarabb!!!

Előzmény: kardio1 (1218)
kardio1 Creative Commons License 2011.01.11 0 0 1218

Valoban van ilyen kàrtya, France Telecom International vagy Europe néven fut, ha jol tudom, 5 és 10 euros vàltozata is van, én 10 eurosat hasznàltam. Utcai telefonfülkébôl és fix telefonokrol is hasznàlhato, utobbi esetben lényegesen többet lehet beszélni vele. Van egy 30 centes kapcsolàsi dij, illetve egy, a beszélgetés hosszàtol függô dij is. A 3089-es szàmot kell tàrcsàzni, a tovàbbiakat az automata elmondja: a virtuàlis telefonkàrtyàn lévô tizjegyû kod, kettôskereszt, telefonszàm, kettôskereszt. 

Trafikban, ujsàgosnàl lehet kapni.

Előzmény: Csupan80 (1217)
Csupan80 Creative Commons License 2011.01.11 0 0 1217

Sziasztok!

A Franciaországból való hazatelefonálásban szeretnék segítséget kérni Tőletek. Párom kint dolgozik és ugyebár a magyar szolgáltatókon keresztüli telefonálgatás igencsak drága. Mivel neki ott nincs lakcíme, ezért nem tud venni ottani szolgáltatónál kártyát (ha jól tudom). Én évekkel ezelőtt hónapokig voltam Olaszországban és ott volt olyan lehetőség, hogy trafikban lehetett vásárolni egy kártyát x euróért. Volt rajta egy kód, amit be kellett ütni a telefonba és a káryán lévő összeg erejéig lehetett telefonálni elég sokat. Létezik itt ilyen lehetőség? Vagy esetleg lenne más tippetek a kevésbé költséges telefonálásra. Sajna laptop nincs nála, ezért az internetes telefonálás sem megoldott.

Előre is köszönöm a segítségeteket!

Dobri Creative Commons License 2011.01.11 0 0 1216

Tapasztalatom szerint az ottani magyar lányok foglaltak.;)Arra is láttam példát,hogy valaki kivitte oda barátnőjét és két év múlva a század másik magyarjához ment férjhez.:))

Előzmény: Remilena (1214)
Marseille Sas Creative Commons License 2011.01.11 0 0 1215

Persze egyik hetveget megbeszelhetjuk !

On egyedul van kinnt vagy csaladdal???

Előzmény: rapek (1213)
Remilena Creative Commons License 2011.01.10 0 0 1214

Esetleg van itt valaki,aki Nimes-ben el? Elsosorban lanyokkal baratkoznek. Regi (22)

rapek Creative Commons License 2011.01.10 0 0 1213

szep jo estet!

Istvànnak hivnak, enis Marseille-ben vagyok, ha gondoljàtok akkor talakozhatnank valamelyik hétvégén.

A francia telefonszamom: 0659109298

Tovàbbi szép estet!

Előzmény: Marseille Sas (1177)
Thomas a g Creative Commons License 2011.01.07 0 0 1212

Köszönöm mindkettőtöknek!

 

Törölt nick Creative Commons License 2011.01.07 0 0 1211

Mc Do, nagyobb bevàsàrlokôzpontok, fôterek, Mairie, Gendarmerie környékén MINDIG van ingyen, szabadon hozzàférhetö NET !

 

Szerezz be egy szivargyujtorol mükôdô adaptert a laptop-odhoz, és akàr egész éjszaka kommunikàlhatsz a kiccsalàddal !!!

 

Billy

Előzmény: Thomas a g (1209)
Dobri Creative Commons License 2011.01.07 0 0 1210

Üdv!

 

Intézni netet csak vezetékes telefon megléte után tudsz és kellenek hozzá az általad felsorolt papírok.

Olyan wifit keress aminek a nevében benne van a public vagy free.

Nekem neuf(most már sfr néven fut) csomagom van.Az sfr wifi public-nál kérik a felhasználónevet és a jelszót.A név nálam a vezetékes telefonom száma.Már nem emlékszem,hogy ezt én adtam volna meg vagy alapból ezt kaptam mint felhasználónév.A jelszó pedig saját találmány.:)

Mivel elég sok helyre ez a jelszavam így nem fogom megadni neked,hogy tudjál netezni.

Azért csak találsz nem kódolt wifit!

Előzmény: Thomas a g (1209)
Thomas a g Creative Commons License 2011.01.07 0 0 1209

 

Sziasztok!

Segítségeteket szeretném kérni.

 

Egy ideje Franciaországban dolgozom,és neten tudom a családommaltartani a kapcsolatot.Sajnos áthelyeztek egy másik szállásra ahol nincs központilag net.Wifin tudnék netezni de egy jelszót sem ismerek.A segítségeteket szeretném kérni abban,hogy hogy tudnék beköttetni netet,mik a feltételek,mert sajnos a nyelvet nem beszélem.Kell állandó lakcím,számla stb?Nem tudom létezik e olyan megoldás ami ezeket  "kikerülni",mert azt  hogy állandó lakcímemként igazolják a szállót arra kevés esélyt látok.Az internetes kávézók pedig drágák,és bizontalanok.

Beszélik,hogy jelszóval lehetne netezni az sfr,vagy a free wifin és a netgearon is. Ez is egy megoldás lenne,tud esetleg valamelyikőtök jelszót valamelyikhez?Ha igen elküldené privátba?Nagon hálás lennék!

Segítségeteket előre is köszönöm!

Dobri Creative Commons License 2011.01.07 0 0 1208

Lánya egyre elfogadotabb a lakosság körében.Jövőre meglepetést okozhat.

Előzmény: Rufella (1207)
Rufella Creative Commons License 2011.01.07 0 0 1207

Nem, nem. Ezek még "szélsôbbek " lehetnek gondolom...Èn annak idején a Front National egyik megmozdulàsàra mentem el, mert sok mindennel egyet értettem, amiket Le Pen mondogatni szokott volt. De még nagyon fiatal voltam akkor. Ma màr nem érdekel az egész.

Előzmény: Dobri (1205)
Rufella Creative Commons License 2011.01.07 0 0 1206

Kösz majd egyszer erôt veszek magamon és  kipròbàlom. De nekem sem passziòm az informatika (hasonlòan Alpesisashoz), sokszor sajnàlom a fàradtsàgot az ùjitàsokkal valò bajlòdàsokra.

Előzmény: digicat (1201)
Dobri Creative Commons License 2011.01.07 0 0 1205

Az Alsace d'Abord-ra gondolsz?

Előzmény: Rufella (1203)
Rufella Creative Commons License 2011.01.07 0 0 1204

Remélem òvatosan vezetsz, h ne gàzold el az erdei àllatokat ! Szàmomra borzalmas làtni az elgàzolt kutyàkat, macskàkat, sündisznòkat (rengeteg !) és mòkusokat is. :( Erre mifelénk is vannak. En is talàlkoztam màr vezetés közben ôzekkel. :) De mindig ugy vezetek, h megtudjak àllni, ha szükséges. Alltam màr meg egy sündisznò miatt is, amely az uton ment àt. :)

 

Előzmény: Törölt nick (1199)
Rufella Creative Commons License 2011.01.07 0 0 1203

En is szimpatizàltam velük valamikor (mérsékelten), amikor még érdekelt a politika...:)

Előzmény: Dobri (1197)
Rufella Creative Commons License 2011.01.07 0 0 1202

:D:D! Altalàban azok szoktak igy beszélni, akik még nem laktak huzamosabb ideig arabok szomszédsàgàban. Na nem egy-két arabròl beszélek (nekem is van egy algériai ismerôsöm fr. feleséggel, egy màsik, az algériai nô fr. férjjel, de ezek egyike sem lakik arab tömbben); hanem amikor sokan, egész lakòtömbökben  csak afrikaiak laknak, akkor nagyon sok türelemre van szükség. Kérdés, h kinél meddig megy el a tolerancia hatàra ?

Egy pàr hònapig laktam Meaux-ban (Dép. 77) egy lakòtelepen. A szomszéd hàztömbökben (csak egy kanàlis vàlasztotta el az én negyedemtôl) kizàròlag afrikai népség lakott (ha volt is ott euròpai valamikor, az mind elmenekült). Hàt tudod, este màr nem mert senki arra menni - de még nappal is, pl. az én hàztömböm mögött a kocsiparkolòban, amikor meglàtogatott egy baràtnôm, amint megàllt a kocsijàval, két oldalròl kiràntottàk az ajtajàt és kikaptàk belôle a kézitàskàjàt. Az ilyen esetek mindennaposak voltak. Az ô hàzaik körül szemét lerakodò helyek voltak, sajàt szememmel làttam amint az üres mûanyag dobozok, poharak röpködtek kifelé az ablakokon. Egyszer be is mentem oda (baràtnômmel, aki szeretett volna megtalàlni valamit ellopott tàskàjànak tartalmàbòl): a postalàdàk összetörve, tûznyomok; a lift vizeletszagù; a folyosòkon nem volt làmpa, az ajtòk is toldozott-foltozottak, töröttek voltak...stb.

Nem tudom, h  te  meg tudnàl-e maradni ilyen helyen ?

OK! Tolerancia, de az elveimrôl, emberi méltòsàgomròl nem vagyok hajlandò lemondani !

 

Előzmény: csengevagyok (1196)
digicat Creative Commons License 2011.01.07 0 0 1201

Alt+0213 = Ő

Alt+0219 = Ű

 

http://tlt.its.psu.edu/suggestions/international/accents/codealt.html#accent

 

Csak kicsit lassú ez a módszer, egyszerűbb bekapcsolni a magyar billentyűzetet.

Előzmény: Rufella (1192)
Marseille Sas Creative Commons License 2011.01.07 0 0 1200

En feher vagyok kereszteny es dolgoznek !!!

Viccet felreteve igaz en is bevandorlo vagyok de megis a mi europai gondolkodasunk nagyon elut az araboketol.

Nem vagyok rasszista meg ilyenek de aze a haveri kort megvalogatom rendesen .

Koltozes nagyon tervbe van csak tenyleg hova .Anyagilag sem tehetem meg meg sajna.

Addig marad Marseille a gengszter varos :)

Karacsony elott kezdtem bele egy CAP cuisine tanfolyamba hat sajnos ugy nez ki ido elott be is fejezem .

Elegem lett stage kozben; nem ertem rendesen amit mondanak es ebbol neha vicc is van.

1 es fel eve vagyok kinnt de meg a nyelv nem megy ugy ahogy kene.

Asszem egy fel evre visszamegyek nyelvsuliba de akkor most tenyleg kemenyen raallok .

Sokan mondjak itt le a kalappal hogy ennyi ido alatt igy beszelek es meg egy CAP cuisine tanfolyamra is sikeres tesztet irtam.

De eleg rossz mindig en vagyok a kicsi magyar aki nem erti "segitsunk neki".


Majd vhogy lesz!!!

 

 

 

Előzmény: Dobri (1197)
Törölt nick Creative Commons License 2011.01.06 0 0 1199

Pàriszban a dugokban éltem.Amiota itt vagyok, ha lelàtogatok

a vàrosba és 4-5 kocsi megy elottem, màr megbolondulok.

Ma reggel 8 ozike keresztezte az utamat, csucs, megàlltak

az ut elott megvàrtàk,hogy elhaladjak aztàn vàgtattak tovàbb.

Előzmény: csengevagyok (1195)
Törölt nick Creative Commons License 2011.01.06 0 0 1198

Koszi digicat, majd belekezdek.Tudod itt a hegyekben az informatika

az nem a legelso szempont.Itt a holapàt, a nagyfejsze,traktorgumi

stb. a divat.Ha làtod az ékezeteket az iràsaimban betanultam a leckét.

Előzmény: digicat (1186)
Dobri Creative Commons License 2011.01.06 0 0 1197

Üdv!

 

Mikor otthon éltem és a neten munkát kerestem két város cégeinek nem küldtem el a CV-met.Párizs és Marseille.:)Fiatal koromban 5 évig Marseille közelében éltem.Akkor nagyon megutáltam azt a várost.Lakóinak köszönhetően.:)

Franciában sajnos mindenhol ott vannak az arabok,négerek.Olyan helyekre kell költözni ahol erős a szélsőjobb.Elzász,Bretagne,Baszkföld.

Elzászban elég gyakran sörözgetek a helyi szélsőjobb párt tagjaival,szimpatizánsaival.Úgy vannak a bevándorlókkal,ha már jön akkor fehér,keresztény jöjjön és dolgozzon is.

Előzmény: Marseille Sas (1177)
csengevagyok Creative Commons License 2011.01.06 0 0 1196

Hm... mi is bevandorlok vagyunk ugyebar... Ha huzamosabb ideig Fr.o.ban akarsz elni, szerintem a leheto leghamarabb le kene errol a hozzaallasrol szokni... Svsz.

Előzmény: Marseille Sas (1177)
csengevagyok Creative Commons License 2011.01.06 0 0 1195

De jo neked, mi igaz h Parizs mellett elunk, de gyakran jartunk a Deli Alpokba, foleg gyerekunk szuletese elott. Most epp azon gondolkozunk h Svajcba kene koltozni hogy hegy is legyen, de erdekes melo is.

Előzmény: Törölt nick (1181)
naergo Creative Commons License 2011.01.06 0 0 1194

Jó estét. Most Magyarországon vagyok, februárban utazok ki. Meg kell szoknom az itthoni billentyűzetet.

 

Rufella Creative Commons License 2011.01.06 0 0 1193

Ugy tûnik nem olvastad el az összes hsz-àt. Ugyanis épp az a baja, h Mo-n kell élnie, Franciàban nagyon jòl érezte magàt.

Előzmény: MmeErrant (1190)
Rufella Creative Commons License 2011.01.06 0 0 1192

Normàlis gépem van, francia billentyûzettel. Még én sem csinàltam meg azt a manipulàciòt, amit az egyik nick magyaràz itt lejjebb, egyszerûen fölhasznàlom a fr. ékezeteket. Van é,  à, (igaz, h  forditott irànyù az ékezet) és lehet csinàlni ö-t , ò-t, még ì-t is, csak hoszu ü-t és ö-t nem...

Előzmény: Törölt nick (1182)

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!