Nincs valakinek a felső körökből ismeretsége a Pannon GSM-nél (vagy a többi mobilcégnél, ami számomra közömbös)? Kéne lobbyzni, hogy csináljanak Mylord csengőhangot, meg operátorlogót (pl. Temple Bar 9631). Szerintem tök poén lenne, ha a főcímzene szólalna meg híváskor!
Én mindig azt mondom, hogy tudom, hol a helyem, de bátorkodom megismételni azon kérésemet, miszerint a magas arisztokrata körök is szíveskedjenek tartózkodni az általuk már természetszerűleg ismert jövő ismertetésétől. Hová is vezetne ez?
Brenda Cowling Londonban született.Gyermekként filmsztár akart lenni,de az iskola után gyors-és gépírónak tanult.Végül irányt változtatott és csatlakozott a RADA-hoz(egy osztályba járt Jimmy Perryvel).Nagy TVs áttörését bőséges repertoármunka előzte meg.Korai szerepei között találkozhatunk vele a The Forsyte Saga c. filmsorozatban is.Pályája során főként a filmes szerepekre összpontosított,de alkalmanként a színpadon is lehet látni.Olyan filmekben játszott,mint a The Railway Children,az International Velvet,a Carry On Girls,a Carry On Behind és néhány pillanatra feltűnt 2 James Bond filmben is.A Dad's Army után Brenda David Croftnak és Jimmy Perrynek dolgozott az It Ain't Half Hot,Mum c. sorozatban és a Hi-De-Hi! utolsó folytatásában.Számos filmsorozatban alakított nővért,mint például a Fawlty Towers és az Only When I Laugh 1-1 epizódjában.Jane szerepében a Potter 3 sorozatában is játszott.Az utóbbi években meghatározó szerepet töltött be a You Rang,M'Lord? 4 sorozatában,ahol Mrs Liptont alakított.Manapság látható a Detectives,a Casualty és a The Legacy of Reginald Perrin c. filmsorozatban,ahol Brenda CJ házvezetőnője,Mrs Wren.
Brenda Cowling Londonban született.Gyermekként filmsztár akart lenni,de az iskola után gyors-és gépírónak tanult.Végül irányt változtatott és csatlakozott a RADA-hoz(egy osztályba járt Jimmy Perryvel).Nagy TVs áttörését bőséges repertoármunka előzte meg.Korai szerepei között találkozhatunk vele a Forsyte Saga c. filmsorozatban is.Pályája során főként a filmes szerepekre összpontosított,de alkalmanként a színpadon is lehet látni.Olyan filmekben játszott,mint a The Railway Children,az International Velvet,a Carry On Girls,a Carry On Behind és néhány pillanatra feltűnt 2 James Bond filmben is.A Dad's Army után Brenda David Croftnak és Jimmy Perrynek dolgozott az It Ain't Half Hot,Mum c. sorozatban és a Hi-De-Hi! utolsó folytatásában.Számos filmsorozatban alakított nővért,mint például a Fawlty Towers és az Only When I Laugh 1-1 epizódjában.Jane szerepében a Potter 3 sorozatában is játszott.Az utóbbi években meghatározó szerepet töltött be a You Rang,M'Lord? 4 sorozatában,ahol Mrs Liptont alakított.Manapság látható a Detectives,a Casualty és a The Legacy of Reginald Perrin c. filmsorozatban,ahol Brenda CJ házvezetőnője,Mrs Wren.
Mavis Pugh Kentben született.Első TVs szerepében a gőgös Lady Maltbyt alakította,aki a walmingtoni polgárőrségnek adományozta a Rolls-Royce-át a Dad's Army c. sorozat 65.részében.Mavis gyermekként lelkes táncos volt és nagyon szerette az irodalmat,így hát nem okozott meglepetést a családjának,amikor úgy döntött,hogy az Oxford's International School dráma tagozatára adja be jelentkezését.Az első,igazi TVs bemutatkozásáig az 1970-es években sok időt töltött repertoárszínházakban és színházi produkciókban szerte az országban.Karrierje a West Hartlepoolban található repertoárszínházban kezdődött,majd felváltva más színházakban is játszott,beleértve a Watfordban lévő Palace Theatre-t,ahol együtt dolgozott Jimmy Perryvel.A West Endden először a Little Women c. darabban játszott a Westminster Theatre-ben.A Dad's Army óta számos filmsorozatban szerepelt ,főleg olyan vígjátéksorozatokban,mint a Fawlty Towers,a Spooner's Patch,az It Ain't Half Hot,Mum és a You Rang,M'Lord?Filmes szerepei közül kiemelkedik a A Class of Miss McMichael c. filmben nyújtott alakítása,mely 1978-ban készült és a Rózsaszín Párduc c. mozifilm.Mavis manapság még mindig sokat játszik színházakban és szerepel a TV-ben,sorozatokban,filmekben,reklámokban.
Kedves Layout!
Itt küldöm az életrajzokat.Azért ide rakom fel és nem mailben küldöm,mert így mindenki hozzájuthat azonnal.
TUDTAD-E?...
...hogy
Jeffrey Holland
Jeffrey Holland 1946.július 17-én született Walsallban,West Midlandsben.Jeffrey nem gondolt a színjátszásra,mint hivatásra egészen 15 éves koráig,amikoris csatlakozott egy amatőr színjátszókörhöz.Eleinte nem tudta,hogy mit kezdjen az életével.Iskola után egy borkereskedőnél dolgozott,majd egy kartondobozokat gyártó cég irodájában.Ekkoriban döntötte el ,hogy színész lesz.Több mint 4 évvel később már a Coventry Színházban játszott és kisebb Tvs szerepeket is kapott.Az első beszélő szerepében egy fiatal férjet alakított a Dixon of Dock Green c. sorozatban,de emellett játszott a Crossroads 10 részében is,mint piaci árus-az 1970-es évek közepén,még a Dad's Army c. sorozat előtt.Jeffrey kedvenc műsora a Dad's Army,így hát érthető,hogy elfogadta egy teherautót vezető katona szerepét a Dad's Armyban,miután szerepelt e sorozat színpadi változatában.A Dad's Army után karrierje virágzásnak indult és az 1980-as években 7 évig játszotta Spike Dixont a Hi-De-Hi!-ban ,valamint szerepelt Russ Abbottal az ő Madhouse c. műsorában is.Az 1990-es években 2 sorozatban láthattuk:a You Rang,M'Lord?-ban mint James Twelvetreest és az Oh,Doctor Beeching!-ben mint Cecil Parkint.
Jamest illetően tökéletesen egyetértek veled,de Poppyt illetően vitába szállnék.Eddig(amíg nem láttam az utolsó 6 részt)azt mondta mindenki,hogy Poppy csak szórakozik Jamessel,de én nem hittem el,és már tudom,hogy jól éreztem.Poppy szerintem tényleg szerelmes igazán Jamesbe,a maga módján,és mindent csak azért tett,hogy megszerezze.Például amikor Dickyvel kavar,a lelke mélyén csak féltékennyé akarja tenni Jamest,hiába mondja az ablakban,hogy borzasztóan szerelmes,valójában Jamest szereti.Dickyvel azután állt össze,hogy James a 13.részben megmondta,hogy a kapcsolat köztük csak hivatalos lesz.És szerintem erre fel akarta megmutatni Poppy a hatalmát James felett.És azt se szabad elfelejteni,hogy amikor Dicky elmegy a repülővel Poppy bár sír,de azért flörtöl Jamessel.Aztán ne feledd a 22.részben,amikor ajándékot ad Jamesnek,és közben remeg az izgalomtól!Olyan édes!Aztán amikor leönti Ivy ruháját,akkor is csak Jamest akarja,de a végén azért nem kapja meg,mert gonosz.Ha jó lenne,elnyerné jutalmát:azaz Jamest,és hülye,mert ha nem gonoszkodna Ivyval,Ivynak esélye se lenne,mert teljesen az ujja köré csavarhatná.De ez a Sors fintora.Ivy pedig hiába jön össze Jamessel ő jobbat érdemelne.Poppyt és Jamest pedig az Isten is egymásnak teremtette.Csak Poppy elszúrta.Sajnos!
Arra szeretném kérni a +6 részt már ismerő kedves topictársakat, hogy lehetőleg kerüljenek minden utalást hozzászólásaikban a jövendő eseményeiről. Tudom, hogy sok minden le volt írva már korábban, de oda vissze kéne menni, keresgélni, azaz előre megfontoltan cselekedni. Viszont most, az új hozzászólásokat mindenki óvatlanul olvassa, és mire rájön, hogy egy adott hozzászólás a jövőt fejtegeti, már késő.
Az eddigi 20 rész összesen kb. 3.5 GB, ez min. 6 CD, epizódonként kb. 200 mega, az els? néhányat 352*288-ban, a többséget 640*480-ban mentettem.
Az utolsó 6 rész min. 1.2 GB lesz.
Hely...? Én nem tudok róla, mintha valaki ajánlott volna errefelé, de lehet, hogy keverem, hogy mit, hol olvastam.
De csak eredetiben az igazi. Látod, itt is mennyi fordítási hibát találnak a Mylord szinkronjában a vájtfülűek, az Astérixben is számtalan lefordíthatatlan poén van...
Jó is az, ha valakinek ADSL-je van.
Van viszont Chello, amely a túlterhelést?l ááááálllati lassú. Feltöltés max. 128k, ezzel a sebességgel a 20 rész kb. 3 hét alatt menne fel egy ftp-tárhelyre. A múltkoriban jól kezdtük, de risszul folytattuk, ugyanis a meghirdetett web-hely terheltsége szinte pillanatok alatt megugrott, méghozzá felfelé. Ha valaki tud olyat, hogy CD-r?l másolni valami helyre, ahonnan elérhet?vé teszi, elviszem magammal a CD-ket. Csak sajnos néha nagyon nehezen közlekedem, ezért nagyon meg kell gondoljam, hogy mikor, hova megyek.
Ezért írtam azt, hogy ha valaki el tud jönni egy szép, nagy winchesterrel Miskolcra, akkor megkaphatja. Meg az "Egy rém rendes család" 107-194. epizódjait, a Waczak Szálló majdnem összes részét, a Monty Python's Flying Circus majdnem-összest meg még amit akar (és nekem megvan). ;)Ja még valami: az Asterix-képregénygy?jteményemb?l 1, azaz egy darab történet hiányzik, annakidején jugoszláviai magyar kiadásban megjelent: Asterix és a megosztott falu - aki ezt nekem mexerzi vagy kölcsönadja, annak én mindent megteszek, ami nem túl perverz. ;)
Ez érdekes, ugyanis én pont az ellenkezőjét szűrtem le az utolsó hat részből:
Szerintem James végre rádöbben, hogy Poppy mennyire nem méltó a szerelmére, mert csak egy elkényeztetett, undok és önző kis perszóna, aki híján van mindenféle belső értéknek (a külsőkről már nem is beszélve - de ez már magánvélemény),
ugyanakkor rájön, mennyivel többet ér Ivy önzetlen és odaadó szeretete; ráadásul James arra is egyre inkább felfigyel, hogy Ivy egész csinos is tud lenni, gondolj csak a szolgabálra, és egyéb alkalmakra.
Ami pedig azt a bizonyos sírást illeti:
Szerintem azok nem az őszinte szerelem könnyei voltak, hanem egyszerűen csak a sértett hiúságé, mert James teljesen közömbösen reagált Poppy bejelentésére, nem pedig féltékenyen, ahogy azt Poppy várta volna.
De hogy érted azt hogy nem voltak akkor készen? Tudtommal az MTV1 először Mo-n olyan '93-94 környékén adta le. A Csengetett, Mylord pedig 88-92 között készült... ???
Ha kedvenc szereplőt kéne felsoronom nem is tudom kit választanék annyira zseniális mind1ik. Talán Teddy, Alf és A Mylord...
Azért le a kalappal az angolok előtt, hogy ennyi önirónia van bennük! Ez egy olyan sorozat ami ha 100-szorra nézek végig akkor is betegre röhögöm magam! Best!
Folytatódik, a részek tartalmát fel lehet itt lelni régebbi hozzászólásokban, de imho ne olvasd el őket, legyenek meglepi. Ugyebár. :)
ezek egyébbként eddig azért nem mentek le sehol, mert akkor még nem voltak kész, ezért nem lett szinkronjuk és minden tvadó a már szinkronizált változatot vette meg újra és újra.
Hihetetlen volt rátalálnom erre a topicra és látni, hgy ennyien szeretik ezt a szuper sorozatot. Nos én új vagyok itt úgyhogy biztos kérdezek 1-2 olyan dolgot amiről volt már szó, ezért elnézést kérek.
No én már azóta rajongók ezért a sorozatért, amióta anno nem is tudom '93-94 környékén a magyar 1 leadta. Aztán olyan 5 éve megtalálta újra az akkor létező MSat, majd végiment a Tv3-on és a többin s most a Duna TV (1000 thx nekik!).
No a legfontosabb amit kérdeznék:
-majd megállt bennem az ütő amikor megláttam, hoy a 20. kirándulós rész nem az uccsó és van tovább még 6 mos vasárnaptól a Dunán!! Hogyhogy a Duna TV tovább is megvette? Én mindig bevettem hogy a 20 az uccsó mert mindenki csak addig adta le és mindig szomorú voltam mert a kirándulós rész ugyan isteni de olyan szomorkás hangulat lengi be... Szóval ez vmi ISTENI hogy folytatódik!! És úgyanazok a zseniális művészek fogják őket szinkronizálni?
Én mindig kerestem hogy van-e a tovább a 20. részen túl de sajnos nem jutottam eredményre az imdb.com nem írta ki a részek számát...
Az, hogy a fordító ismeri -e a régi szövegeket, azért a stúdión is múlik. De persze rendes szinkron-dramaturg utánaérdeklődik az ilyesmiknek.
Én is írtam már olyan sorozat magyar szinkronját, amit többen fordítottunk egyszerre, és akkor a másik dramaturggal rendszeresen tartottuk a kapcsolatot, hogy a szereplők közül kik tegeződnek, mik a becenevek, mik a visszatérő beszólások, stb...
Más, de idekapcsolódik: ma már a TV-k közül a Duna az egyetlen, aminek saját szinkronstúdiója van, miután a Pannóniát széthordták.
Azóta millió és egy kis stúdió dolgozik, az időközben gombamód megszaporodó TV-knek is....
ON
Ja, még valami!
Még nem egészen értem, miket fordítgattok, pár napja csak mérsékelten olvasom a topicot, de ha van bármi fordítanivaló, ide vele, segítek mindenben!
