Keresés

Javaslom, hogy ha valaki talál valami hibát, akkor adjon javaslatot is a dologra, különben követhetetlen lesz a dolog...

A csapatoldalon található az alábbi link:

"Ellenőrzöd, törölték-e a csapat felállását"

Ez elüt a többi menüpont megfogalmazásától, javaslom helyette:

"Csapatfelállás törlésének ellenőrzése"

"A(z) Estádio do Pacaembu 73989 fizető nézőt vonzott ezen a felhős délutánon."

Ekszkjúz mí?!?!

"1/28/2004 Csatlakoztál a(z) szövetség föderációba. "
A szövetség a fed linkje, de sehogy sem jön ez össze.

"Több info a tulajdonosról " menü alatt az életkor meg kedvenc csapat átállításánál célszerűbb lenne a módosítást írni a link alá, mint a Frissítés szavacskát

Köszia fordítást, akkor kezdem a szerintem javításra méltó dolgokat:

"Ellenőrízd csapatod felállását"
Túl hosszú, széttolja a csapat információs lapját, valami rövidebb kéne.

"Előző tulajdonosként pénzt kaptál játékos, volt játékosod után"
Nem az igazi :)

"U20 válogatott szövetségi kapitány"
Miért nem lehet csak U20 Kapitány ?

Első blikkre ennyi

Nem, csak annyi volt, hogy hétfőn. Hogy melyik szezonban, arról nem volt szó. :)

Ja hogy jövő hétfőn? Akkor már értem. (Oké, tudom hogy innentől már nem Salátán múlik a dolog.)

Azt mondta Saláta a HT topicban, hogy elküldte a kérést, hogy tegyék ki.
R-GO akár hétfőn mehet a dolog.

Úgy látom még nem. :-)

És már hétfőn mindenki magyarul hattrickolhat? :-)

ah gondolod

Szerintem jó így.

Továbbá

Rájöttem, hogy a "kedves fickó", "bajkeverő alak" és társai valószínűleg a playerstrings.txt-ből másutt nem lesznek felhasznáva, tehát ezeket áttettem nagybetűvé, és ez most működik.

A második sort, akármilyen zavaró is, fordított szórenddel fogjuk használni, szerintem nem magyartalan:

Bajkeverő alak, aki robbanékony és sunyi.
Tapasztalata csapnivaló és katasztrofális vezetői képessége van.

Mindkét szóval az a baj, hogy leginkább vessző után használjuk őket, bár az "Emellett" végülis nem helytelen szerintem.

esetleg a második mondat elejére is tehetnénk egy szót
pl:Emellett, Valamint

ez h tetszik?

És tényleg azt szeretnéd???

De lehetséges, csak max lesz utána egy pont is.

A vessző nem lehetséges!

Inkább az a(z) problémát oldja meg!

Ezzel az a baj, hogy a "Kedves" ha itt nagybetűvel van írva, akkor mindenhova így kerülne, a megoldás talán ez lehetne:

Egy kedves fickó, jámbor és becsületes,
jó tapasztalata és gyenge vezetői képessége van.

a vesszőt én is már javasoltam korábban, de állítólag nem lehetséges
a tulajdonság meg nem lehet nagybetű mert akkor mindenhol az lenne

Lenne egy javaslatom e rémség helyett:
"Ő egy kedves fickó, aki jámbor és becsületes.
Tapasztalata jó és gyenge vezetői képessége van."

Kedves fickó, jámbor és becsületes,
jó tapasztalata és gyenge vezetői képessége van.

Zőrmező
Zork Elit Öngyilkos
Zaranylábú Gyerekek

Jól hangzik!

Szerintem meg kötelezni kellene azokat, akiknek magánhangzóval kezdődik a csapatneve, hogy tegyenek elé egy "z "-t és máris megoldódna a probléma. :)))

LOL

Melyik a csapata?

szerintem inkább a különlegességgel küzdjön meg. Azt meg amúgy is kenterbe veri. Amúgy, ha végleg nem tudunk dönteni kérdezzük meg Grétsy dokit....

Csak azért raktam be, mert sok ötletelő nem ismerte még a meccsriportok alapjait. Köszönöm az új javaslatokat, de most nem tudok javítani.

Mindenesetre a játékstílusnak komoly ellenzői léptek fel, javaslom játszátok le, aki pályán marad, az küzdhet meg a specialitással.