"...szerintem Kokkai, Hakuho, Kotooshu, Chyotaikai és Tochiazuma még lesznek legendák..."
Hááát...
Kokkai? Előbb talán kerüljön vissza a sanyakuba. És próbáljon megmaradni ott.
Hakuho: ha Asa hosszabb időre lesérül, talán lehet belőle yokozuna. Majd egyszer.
Kotooshu: számomra talány.
Chiyotaikai: szerintem ozeki marad, stabilan.
Azuma: kiváló képességű, és remek sportember! De félek tőle, hogy ebből a sok sérülésből hamarosan visszavonulás lesz. Akár már legközelebb. :((
Szóval Asashoryu fantasztikus tudását elismerve is úgy érzem, hogy a jelenlegi mezőnyben nincs olyan versenyző rajta kívül, aki stabilan jó eredményt tudna elérni. És nem azért, mert Asa mindenkit ver. Nem kell yusho, azt viszi Asa, de kéne mellette valaki, aki folyamatosan 11-4, 12-3-mal végez. És nem páternoszterezik a banzukén állandóan. Szépen felgyalogol egyszer, és utána folyamatosan teljesít. Ahogy Musashimaru vagy Takanohana tette, és jelenleg Asa teszi.
Szerintem is jó mezőny van. Semmivel sem gyengébb, mint Mushashimaru, Takanohana, vagy Akebono idejében. Sőt, úgy tűnik: kifejezetten fénykorát éri a szumó szerintem Kokkai, Hakuho, Kotooshu, Chyotaikai és Tochiazuma még lesznek legendák. Más kérdés, hogy Ashashoryunak utoljára az egészséges Tochiazuma lehetett méltó ellenfele. Az is tény, hogy Akebono és Mushashimaru sem éppen felszállóágban (Mushashimaru ráadásul sajnos nem is szépen) búcsúztak, tehát nem nyerő Ashával szemben a "bezzeg az ő idejükben..." szöveg. Mushashimaru rajongóként is el kell ismernem, hogy Ashashoryu zseni. Persze elég ellenszenves alak - ellentétben a szimpatikus Mushashimaruval - de nagyon jól teszi a dolgát.
Úgy tűnik, még lefordítva sem sikerült megértened az írást. Nem Asa erényeit próbálja csökkenteni, hanem éppen fordítva. Javaslom, olvasd el még egyszer, és próbáld meg értelmezni.
Ha már szóba került Takanohana. Ő ugye vívott a bátyjával a Yushoért, pedig egy beyában voltak. Ez is újabb keletű szabály, hogy egy csoporton belülieket nem sorsolnak össze, vagy ezt csak a Yushoért foyó küzdelemben oldják fel?
Bár nem akarom Asashoryut tovább fényezni, csak nem szeretem, ha az erényeit próbálják csökkenteni.Mert nagyon nem érdemli meg.Akebononál, Musashimarunál mindenki szerint jobb, és Takanohanánál is, bár szerintem ezt nem lehet eldönteni.Azért tart itt Asashoryu, ahol tart, mert ő egy másik dimenzió.Nem azért, mert a többiek gyengék, hanem azért, mert ő emelkedik messze ki a mezőnyből már vagy 4 éve.
Mellesleg a mezőny sztem sosem volt gyenge, tavalyra pedig egész erőssé vált.
Ha pedig Baruto, Kisenosato, és Kotoshogiku is feljön, akkor pedig abszolút lesznek jelöltek.
"The best generals are those you don't notice, since they never get themselves in desperate situations that need heroic victories to end well."
A legjobb tábornokok észrevétlenek, mivel sosem juttatják magukat olyan kétségbeejtő helyzetekbe, hogy azokból csak hősies győzelmek árán jöhessenek ki jól.
"Why do I like Astaire better than Gene Kelly? When Kelly dances, you can see what effort it costs him, and how hard the dancing at that level really is. When Astaire dances, it looks as if anyone could do it. Asashoryu is Astaire of sumo, a general so good it is easier to blame weak opponents than to recognize his worth."
Miért szeretem jobban (Fred) Astaire-t Gene Kellynél? Mikor Kelly táncol, látszik, ez micsoda erőfeszítésébe kerül, és hogy milyen nehéz is táncolni azon a szinten. Mikor Astaire táncol, úgy látszik, hogy ezt bárki meg tudná csinálni. Asashoryu a szumó Astaire-ja, és egy olyan kiváló tábornok, hogy egyszerűbb a gyenge ellenfeleket okolni, mint az ő nagyságát elismerni.
Nekem Pongrácz Eszter (közvetítő) másolta be a cikket egy internetes oldalra, lefordítva magyarra, és már megbeszéltük azóta, hogy tisztázták a dolgot..
Mindenesetre nem tudom, mit találnak ki még, hogy vonuljon vissza..Pedig még egy ideig nem fog!
Bevallom, nem nagyon tudom ezt lefordítani, meg értelmezni, de ha ez az a pletyka lenne, miszerint Asa lefizeti ellenfeleit, akkor nyugodtan röhöghettek rajta egy nagyot, mivel ezt csak az egyik japán újság kezdte el terjeszteni..
Február közepén tisztázták a dolgot, a lap ellen pedig pert indítottak!
Ez kb.olyan szemétség a yokozunával szemben, mint amilyen a szeptember utáni dolog volt(szponzorok le akarták fizetni, hogy vonuljon vissza).
Tegnap láttam a TV-ben a Hatsu Bashot (10-11-12 nap). Kotooshu zseniális volt, Ashasoryu pedig egyenesen mintha egy másik világból érkezett volna (ahogy Chyotaikait lenyomta - hihhetetlen.)
A sumoforumon írták Asáról. (Remélem, mindenki ért angolul, ha nem, majd megpróbálom lefordítani.)
Manekineko post Jan 24, 2007, 08:22 Post #27 From: Croatia, Earth, Milky Way, Known Universe
(...)
It's quite possible I'm repeating myself, but allow me to quote Sun-Tzu and a certain female SF writer whose name I have forgotten. This is all from memory so necessarily distorted, but the essence is the same.
"The best generals are those you don't notice, since they never get themselves in desperate situations that need heroic victories to end well."
"Why do I like Astaire better than Gene Kelly? When Kelly dances, you can see what effort it costs him, and how hard the dancing at that level really is. When Astaire dances, it looks as if anyone could do it."
Asashoryu is Astaire of sumo, a general so good it is easier to blame weak opponents than to recognize his worth.
