Nem is tudom mikor lattam utoljara egy olyan jo reszt, mint ez az utolso volt!
Egyebkent jol emlekszem, ha ugy emlekszem, hogy amikor regebben vagy haromszor lattam ezt a sorozatot, akkor csak a 20. reszig adtak?
Szeretnék emlékeztetni mindenkit arra a tényre, miszerint a személyzet Őméltósága utasítására Miss Cissy-re adta a voksát, és hát Miss Cissy a munkáspárt színeiben indult. A tények makacs dolgok, én mindig azt mondom.
"NEM VAGYOK HÍVE A KÉNYEZTETÉSNEK!!!!!!!!!!!!!!!!!---Ez a legdurvább!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Stokes ezzel elárulta volna,hogy ő Ivy apja!KÖNYÖRGÖM,EHHEZ MÉG AZ ELSŐ 20 RÉSZ SE KELL,HISZEN EBBEN A JELENETBEN TAGADJA LE IVY AZ APJÁT!!!!!!!!!!!!!"
De akkor az eredetiben mit mondott Stokes?
"SZÓLOK A PAPÁNAK---MABEL NEM TUDJA,HOGY STOKES IVY APJA!!!!!!!!!!!!!!!"
Igaz, de itt mi volt az eredetiben? Ez nem fordítási, inkább dramaturgiai hibának tűnik.
