Szobrot állítanának Fehér Miklósnak a Benfica szurkolói
Az emlékezés jegyében telt a hétvége
Szidor
2004. február 2., hétfő 15:51
Minden pályán gyászszünet, a legtöbb helyen búcsúzó transzparens. Ezek mind Fehér Miklósnak, a magyar válogatott fiatalon elhunyt támadójának szóltak a hétvégén Portugáliában.
A portugál bajnokság hétvégi fordulója ugyan tartogatott egy szuperrangadót (Sporting-Porto), azonban a játéknap inkább Fehér Miklósról, pontosabban a róla való megemlékezésről szólt. A csúcsmeccs egyperces gyászszünettel kezdődött, a szurkolók azonban mintegy fél perc után percekig tartó vastapsban törtek ki. A találkozóra - Fehér emléke előtt tisztelegve - a díszpáholyba invitálták a Benfica elnökét, noha a két lisszaboni klub közötti ellentét már-már Fradi-Újpest szintű. A szurkolók pedig mindkét oldalon egy-egy hatalmas transzparenssel búcsúztatták a magyar válogatott egy hete elhunyt támadóját.
A Guimaraes-Boavista találkozón a hazai ultrák is egy hatalmas transzparenssel emlékeztek a magyar játékosra, melyen Fehér fotója mellett az alábbi felirat állt: Az utolsó mosolyod örökre a szívünkben él. (Az már más kérdés, hogy a találkozó, botrányos véget ért, rohamrendőrök vetettek véget a meccsnek; azon a pályán, melyen egy hete, a szörnyű tragédia történt.)
Volt csapata, a Benfica elhalasztotta hétvégi találkozóját, de a klub honlapja még most is fekete, rá kattintva csak Fehér arcképe látható, alatta a portugál felirat: "Egy volt közülünk, aki sassal a mellén harcolva halt meg". A honlapon több Fehérről szóló cikk mellett egy szavazás is található, melyen arról kérdezik a szurkolókat, ők hogyan emlékeznének meg a fiatalon elhunyt támadóról.
A hétfői állás szerint a 29-es mez visszavonultatása az első 33 százalékkal, míg a stadion előtt felállított szoborra a szavazatok 29 százaléka érkezett. A szurkolók tizenckilenc százaléka gondolja úgy, hogy az aréna, az Új Katedrális egy részét kellene elnevezni a magyar támadóról, míg tizenhárom százalékuk egy emléktornával emlékezne az általuk csak Mikinek becézett csatárról. Négy százalék pedig valami teljesen más dologban látná a megoldást.
Akkor nem fontos annyira, ha csak a zene más, de a primpostás levelezőrendszer nem tudom jó e már,mert egy hete levél onnan nem jön át.
ggabor30@axelero.hu a másik, az működik.
Köszi.
Azt mondták okos ismerőseim, jobb lenne repülővel menni,ki kellene kalkulálni hogy melyik mennyibe kerülne.
Fogalmam sincs mennyibe kerül a repülőút Portugáliába.
nos, sztem gyakorlatilag ugyanaz a videó amit legelőször felrakott vki...
csak a BB szám megy alatta
illetve 3x mutatják meg benne ahogy Miki.......:((
Van egy haverom, elég nagy zenei kollekciója van, végignéztük.
Van angol nyelvű cd- jük, de ez a szám pont nincs rajta sajnos.
Szerinte nem is készült ennek angol verziója.
De ez nem 100 százalék.
Reggel nekem is ez volt az első gondolatom. Ma egy kissé félve kapcsoltam be a rádiót. Egy hete a hatos hírekben (Kossuth, Regeli Krónika) ez volt az első hír (akkor tudtam csak meg).
Tény, hogy Mikit csak azért, mert Győrből a Portoban került, sokkal többen és sokkal alaposabban ismerték meg odakint, mint nálunk. Nálunk is ismerték egy jóval szűkebb körben, és ők egytől-egyig nagyon jó gondolkodású embernek ismerték meg. De mostanság Mo-on az, hogy vki futballista, akár válogatott futballista, inkább lenézés és gúnyolódás tárgyát képezi, minthogy tiszteljük és becsüljük benne azt, hogy a világ egyik legnépszerűbb sportágában ő is egyik annak a 11-nek, aki hazánkat képviseli. (Itt és most lényegtelen, hogy sikerrel vagy sikertelenül teszi ezt.)
A lényeg, hogy a focisták mo-i megbecsülése, emberszámba vétele talán soha nem volt annyira méylponton, mint mostanság, ergo a szűk környezetén kívül Mikiről is csak azt tartották, hogy biztos egy beképzelt, elkényeztetett "aranylábú" a sok közül. Senkit (mármint a médiából, mint a közmegítélést döntően befolyásoló tényező részéről) nem érdekelte az ember, aki az összeállításben szerpelő Fehér név, vagy a 29-es számú Benfica-mezben szerepelő szőke srác mögött van. A január 13-i NS-cikk sztem borzasztó rossz lett, abból más sem derül ki, csak hogy Miki Benfica-fizetésért akar vhol játszani. (Akkor bezzeg nem keresték, amikor 1 év kényszerpihenő után megegyezett a Benficával, erre kis idő múlva leigazolják a portugál válogatott középcsatárát.)
És ez futballista-előítélet az, ami Portugáliában pont az ellenkezője: ha futballista vagy, rossz ember nem lehetsz. Illetve Mikinek is megvolt a maga sajtója, így minden portugál tudta, hogy Miki még a jók közül is kiemelkedik - emberileg, hozzáállásban.
Aztán az élő közvetítés, az utolsó pillanat mosolya is fokozta a drámaiságot.
Ezzel szemben mi, magyarok meg csak arra tudunk koncentrálni, hogy az amúgy is említésre méltatlan bulvársajtót gyalázzuk (amúgy joggal), vagy a focielnök valóban lelketlen búcsúbeszéde miatt mindenféle következtetéseket vonunk le ahelyett, hogy legalább néhány napig ne gyűlölködtünk volna.
Ezt írta nekem erről egy portugál lány, szerintem nagyjából tisztázza a dolgokat:
"As a matter of
fact, he wasn't a super-star like Figo or Eusébio, nor a great player like
Vítor Baía or Madjer... but he was a promising player. And he played in one
of the three most important Portuguese teams, Benfica (the other ones are
F.C.Porto, the one I support, and Sporting) and this made him well-known.
Actually he played in F.C.Porto first, when he left Hungary and everybody
knew him, everybody knew who Fehér was. And I think people cry and suffer so
much not just for the loss of a promising player, but especially for the
loss of a human life and for the brutal way it happened... Believe me,
anyone who had watched what we have watched live on TV, would be totally
wrecked by now... just like we are. It was too cruel! In addition, he was
known to be a modest and very good person, which makes us even more sad. We
are a small country too and nothing is perfect. Don't think that Portugal is
a paradise and that politicians and managers are all saints, they can be
pretty false but at least in difficult situations like this one, we are able
to join our hands and pay our last homage to Fehér. There are no teams, no
religions, no nationalities... we are all the same."
Elnézést, hogy angol, ha nagyon fontos, vmikor lefordítom.
A hét végén ugyan szuperrangadót rendeztek a luzitán pontvadászatban, azonban a Sporting Lisboa-FC Porto mérkőzésen is Fehér Miklós tragikus halála volt az egyik fő beszédtéma. A találkozó előtt egyperces néma gyászszünettel tisztelegtek a magyar támadó emléke előtt, és a 40 ezres szurkolóseregben mindkét csapat drukkerei magasba emeltek egy-egy Mikire emlékező transzparenst
Nem tom pontosan,azt tudom,hogy most újra ki lett adva a bikini ezen lemeze(i),picit átdolgozva.Lehet angolul is ott van . . .
Utánna kéne nézni a neten ,habár magyar zenéket nem szoktam keresgélni..
