Sziasztok!
Én is megrökönyödve néztem az RTP-n a meccs elejét.A "Fehér" feliratú póló nagyon szívbe markoló!Mellesleg a sógornőm portugál, és a leközölt portugál verset holnap begépelem magyarul, megkérem,hogy fordítsa le!Ért itt valaki portugálul????Üdv
Azért ezek a portugálok még mindig a szívem csücskei!
Ezt a levelet kaptam tegnap, holott már szerda óta nem írtam üzenetet a fehermiklos.hu-ra:
Hello,
Hogy vagy? :-) My name is Cláudia, I am 28 years old and I am Portuguese. I
have read your message in Portuguese in Fehér's web page. There's no need to
thank Portugal for our words. Miki deserves all our support and love. He
deserved everything but this terrible fate. I hope that he can rest in peace
now. I am an F.C.Porto supporter but this is not important at all right now.
Above all, I guess we are all humans... I will always remember his last
smile. This memory keeps coming to my mind over and over again since last
Sunday...
Luis Figo Fehér Miklós sajnálatos halála miatt nyilatkozott az egyik portugál lapnak, hozzátéve, szerinte a magyar válogatott játékos halálának oka, hogy a profi játékosok túlságosan le vannak terhelve. "Valamennyien roppant szomorúak vagyunk Fehér Miklós halála miatt." - nyilatkozta a portugál egy, a nyári Európa-bajnokságot népszerűsítő madridi rendezvényen. "Ez az eset mindannyiunkat elgondolkodtat azon, hogy minek is vannak kitéve a profi játékosok a pályán."
A magyar válogatott támadó halála továbbra sem tisztázott, a boncolás nem tudott kimutatni egyértelmú halálokot, a szövetmintákat pedig azóta is elemzik. A kluborvos szerint egyébként folyamatosan ellenőrizték a fizikai állapotát az elhunyt támadónak, elektrokardiogramos készülékekkel is, doppingellenőrzésen egy hónapja esett át, amely semmiféle szer használatát nem mutatta ki. Az UEFA vizsgálatot indított a játékos halála ügyében, az eredményeket remélhetően rövid időn belül nyilvánosságra hozzák.
(forrás: labdarugoeb.hu)
Mint arról a sajtó beszámolt, tragikus közúti baleset történt hétfőn Tiszavasvári mellett a 36-os főúton: egy közlekedési balesetnél a betegeket ápoló mentőautónak ütközött egy ukrán kamion, aminek következtében a mentőautó sofőrje a helyszínen életét vesztette.
Az áldozat Bohács Sándor, a megyei II. osztályú Tiszalök labdarúgója 39 éves volt. A középpályás a Rakamaz, majd a Nyíregyháza csapatai után hét évet töltött Tiszavasváriban, ahol NB II-as bajnoki címet szerzett, majd Ibrányban folytatta a pályafutását, ahol gólkirály lett.
Másfél éve igazolt a Tiszalök csapatához, ahol szintén bajnoki címet szerzett és a futball mellett a helyi mentőállomáson dolgozott. Bohács játékos pályafutása végén járt már, de nem akart elszakadni a futballtól a későbbiekben sem, éppen ezért szorgalmasan végezte az edzőképző tanfolyamokat.
Ennek megfelelően nemrégiben megszerezte a B-licencet, és a Nyírsuli Kht. utánpótlás csapatánál foglalkozott a gyerekekkel.
valaki, aki tud portugálul!!!
egy vers a www.fehermiklos.hu vendégkönyvéből
:: ALOÍSIO SOARES (S. JOĂO DA MADEIRA - PORTUGAL)
2004-02-02 13:57:34
SAISTE DESTA VIDA MAIOR
No contraste do bater
Da cabeça no relvado
O teu sorriso Fehér,
Na minha mente gravado,
Estilhaça-me o coraçăo
Ao ver repetidamente
A tua cabeça bater
Naquele chăo encharcado.
- Cumprias a tua missăo!
E os abutres da informaçăo,
Desrespeitosamente,
Passavam constantemente
O bater da cabeça no chăo
E năo, a candura do sorriso
Que era parte do teu guiăo.
Jaz um exemplo de vida
No teu derradeiro leito.
Granjeavas em teus pares
Fundadas alegrias e respeito,
O sorriso da tua missăo na măo
E o pico máximo da frustraçăo
Prostrados naquele frio chăo.
