Elég idióta lehet egy külföldi számára pl. egy nagyon hosszú helységnév. ( A leghosszabb helyiségnév ugyanakkor bizonyára a folyosó...)
Nos, cáfoljatok meg, ha másképp tudjátok, de a leghosszabb név: Szentkirályszabadja.
Ugyanakkor egy külföldinek a primitív és egyszerű hangképű Székesfehérvár is rettenetesen bonyolult...
Ha - ellentétben a témacímmel - valóban helységneveket keresel, akkor itt van Csesznek falu (a Csesznek [hegy] tövében): Fölötte magasodik Csesznek vára. Így amikor sok-sok éve arra jártam, és közeledő csoportunk láthatólag igencsaj megzavart egy sietősen öltözködő ifjú párt, a túravezető megállt, körbemutatott (hegy, vár, falu), és jelentőségteljesen kijelentette:
És akkor hadd osszam meg a nyelvi különbségekből adódó tréfás helyzetek egyik iskolapéldáját...
Amikor az amerikaiak vonultak - azt hiszem - épp a jugoszláv események helyszíne felé, minden áthaladó megállt egy német kis település helynévtáblájánál, és vidáman fényképezkedett.
A falu neve ugyan fuking volt, de ez németül Fucking-nak van írva...
Na ne már, hát én nyelvtanversenyek hadát nyertem anno! (Ez komoly)
Itt gondolkodtam, melyik, hát akkor bocs, mert pont rosszat választottam... :) Szégyenlem magam, mégegyszer bocs.
Ennél sokkal egyszerűbb. Amikor elkezdtem írni, akkor a tiéd még nem látszott. Miután elküldtem és újra megnéztem akkor láttam, hogy megelőztél és a Bugyit te is írtad.
1. Szerintem nem sértés, tudomásul kell venni, senki nem választhatja ki, hová születik, de ezentúl megpróbálom másként nevezni, mert egy kicsit egyetértek. Mellesleg megkaptam mindet, mielőtt egyetértettem volna :)
Bocsi a helyreigazításért, de ha hely_i_ségnevet keresel, akkor én a rötyit, spájzot stb. javasolnám. Ám ha helységnevet (i nélkül), akkor a kedvencem a Szabolcs megyei Ököritófülpös...
Most ez mi akart lenni?
Ha földrajzi helyreigazítás, akkor bizonyára szórakozottságból nem írtad oda a megfelelő megye nevét.
Ha nyelvtani helyreigazítás, akkor marhaság, mert a megyék neveit nem írjuk egybe a "megye" szóval. Csak azért feleltem, nehogy már úgy maradj!! ;-))
Ha egyéb, akkor bocs, nem értettem a viccet.
Keresztbe írtuk egymást...
Eszembe jutott egy történet. Anno az átkosban az IBUSZ trabantos túrát szervezett gazdag nyugatnémeteknek. Roppantul élvezték a dolgot, amikor átszáltak a nagy BMW meg Mercédeszekből mintha dodzsembe ültek volna. A túra alatt feladatokat kellett megoldani, pl. ki kellett találni, hogy hogyan lehet a Trabantot megtankolni, Bugyiban pedig meg kellett tudniuk a helyiektől, hogy mit jelent a község neve.
1) Ne nevezd idiótának, ne sértsd meg az ottlakókat. Nevezd érdekesnek, különlegesnek, furcsának, esetleg viccesnek.
2) Ha megígéred, hogy ezzel egyetértesz, kapsz kettőt:
Pornóapáti - Zemplén megye
Szalonnna - Nógrád megye
Bugyi - Pest megye, valahol Délegyháza környékén
Három lett végül, de lehet több is, nagy kiránduló/országjáró voltam egykoron.
Szia
