Nagy a csend. Senki se nézi a Csillagflótás kölyköket? Jó kis TOS epizód volt a mai, kis kikacsintással az LD-re. Lassan egy szintre kerül nálam a Prodigy az SNW-vel és az LD-vel, eddig egy kicsit mögüttük volt, de egyre jobban tetszik.
A fordító is valóban elvégezte a háziját, mert tényleg jó a fordítás, csak M.M hiányát sajnálom.
B. terv: legyen magyar felirat, az lenyegesen olcsobb, es meg ragadhat is valamennyi (angol) nyelvtudas a nezore. Finnorszagban ez mar az elmult evszazadban is igy volt, gyakorlatilag semmilyen sorozatot nem szinkronizaltak, volt hozza felirat es kesz.
A régi szinkron elkészítését valaki kifizette, ergo az övé.
Meg kell tőle venni.
Hajlandó eladni?
Na ezt sose értettem az újraszinkronizálás kapcsán. Miért jó az a régi tulajának, hogy nem adja oda másnak az eredeti szinkront? Ha odaadná, akkor kapna X összeget, így meg csak ül rajta, és pontosan 0 Ft-ot kap. Ok, hogy konkurencia meg miegymás, de legalább visszajönne valami az elkészítés árából.
Nem lesz soha normális szinkron. Az utóbbi időkben a streamelésnek köszönhetően filmeknek és sorozatoknak korábban soha nem látott dömpingje árasztott el mindent. Egyszerűen nincs elég ember, idő és pénz, hogy mindet normálisan megcsinálják. Ezért nem is értem ezt az újraszinkronizálási mániát. Az újakat se tudják rendesen megcsinálni, mi a fenének a régiekkel szórakozni?
Szerintem petíciók helyett lassan el kellene kezdeni megtanulni angolul, és eredeti nyelven nézni mindent. És akkor már csak a nem angol nyelvűeket kellene szinkronizálni. Mindjárt kevesebb lenne a probléma. :)
Pont nem írnak Star Trekről, de kardomba dőlök, ha elcseszik. Mondjuk a 'Battlestar Galactica' és a 'próbálják a szövegkönyvet megmenteni' kifejezések egy bekezdésben említése nem jó előjel. Indíthatnánk petíciót is a normális szinkronért.
A Picard 3. évada februárban jön, akkor ott lehet majd nézni. Vagy az még marad az Amazonon? A fene se tudja már ezt követni. :)
A port.hu szerint 11.14-től naponta kétszer jönnek az új Prodigy részek, bár ez gyanús, mert akkor itt hamarabb leadnák, mint a Paramount+-on? Ott csak heti egy rész megy le, és csak 2 hete kezdték el. Na mindegy, majd meglátjuk, hogy lesz.
Címlapról infó: úgy tűnik, februárban érkezik a SkyShowtime (cikk)
És a madarak csicsergéséből olyant hallani/olvasni, hogy már folynak a szinkronok és újraszinkronok (ami még egy régi Magnumot is agyon tudna vágni, úgyhogy csak óvatosan a Star Trekkel, mielőtt még lázadás törne ki :o)
Mint kiderült a műsorújságra nem lehet számítani, mégiscsak az elejétől kezdték adni, kicsit hülyét csináltak belőlem. :) Elvileg akkor két hét múlva jöhetnek az új részek, bár ha ilyen korai időpontban adják, akkor nem fogom látni.
A Lower decks-nek is vége, megint egy pazar szezonzáró résszel, ezeket valahogy nagyon eltalálják. Ellentétben a Picarddal v. a Discoval itt megint azt érzem, hogy " a francba, miért van máris vége?"
Ma újból elkezdi adni a Nickelodeon a Prodigy-t Protostart, aki lemaradt róla nézheti. 2 hét múlva pedig jön az első évad második fele, már reklámozták.
A kettő között nincsen fizikai különbség. Miféle különbség lehetne a kettő között? Ez csak egy képzeletbeli, mondvacsinált különbség. Csak megfogalmazásbeli különbség. Az, hogy egyik pillanatról a másikra megváltozik a helye, meg az, hogy megsemmisül, és egy másik helyen létrejön egy pontos másolata, ez a kettő fizikailag pontosan ugyanaz.
