"Az első az lenne szvsz, hogy megszünik a filmek szinkronizálása"
Az semmit nem er ez egy tevhit.Akkor magyarul kell feliratozni.
Ami viszont sokat segit a nyelvtanulasban, ha az eredeti nyelven feliratozzak(close captioning),ahogy szokas a suketeknek .Szinte az osszes amerikai TV csatorna feliratos angolul.filmek,hirek stb.
Már eddig is iszonyatosan sok kárt okozott az országnak ez a némber, sokkal többet, mintsem hogy azt képzetlenséggel, veleszületett ostobasággal magyarázhatnánk.
Kik kell végre mondani: Hoffman Rózsa szándékosan okoz súlyos károkat Magyarországnak...
Ej, ha most itt lenne öreg rocker, ő elmondhatná, hogy amerikaiul csak a spekuláló pénztőke beszél, németül pedig a hasznos termelő tőke. A magyar gyorsnaszád vitorláit most kell a történelem urának iránymutatása szerint átsettingelni a kívánatos richtungba.
Miért, mit vártál egy Hoffmanntól egy olyan országban, ahol valami Klebelsberg Kunóról elnevezett faszomsetudja mi fogja felügyelni az összes általános- és középiskolát?!
Gondolhatod, hogy ezeknek milyen hátszelük lehet Germániából...
De nyugi, kevés lesz az a hátszél, kurva kevés... :-)))
A függő beszéd elég gyakran, újságban. :) Amit viszont jópár év alatt egyetlen egy osztráktól vagy némettől nem hallottam: Schallplatte. De azért tanítjűk, még mindig. :/
Bár, ugye van az a mondás, h a román szép nyelv, csak a románok beszélik csúnyán, meg hogy a legszebb kiejtése a román parlamentben a Markónak van (volt, akkor).
Nekem kimondottan tetszik az ausztral angol, egy plebejus nyelv ,koszonhetoen az elso bevandorloknak es odatelepitetteknek akik nem az angol elit ertelmiseg voltak. Valojaban az akkori koznyelvi angol egy reszben eredeti formajaban megmaradt aztan onallo eletet elt
De itten arról szól a vita hogy helyes-e kötelezővé tenni a német nyelv oktatásást és csak ennek elsajátítása után tanulhatna a nebuló más idegen nyelvet az oskolában.
Mert hogy ez Rózsika nagy ötlete.
Nem arról van szó itt hogy jó-e ha valaki tud németül.
"Kíváncsi lennék, az angolok hogyan viszonyulnak a nyelvük ilyetén "gyalázásához".... :)"
Hogy az angolok ,hogyan viszonyulnak hozza azt nem tudom,de azt igen,hogy az amerikaiak.Itt csak az erdekli az embereket,hogy tudjanak kommunikalni angolul a legkevesbe sem milyen nyelvhelyesseggel,kiejtesssel, hozzaaszoktak,hogy milliok beszelik az angolt az USA-ban akiknek nem anyanyelvuk,ki kinai,ki szlav ki olasz,ki magyar vagy eppen dakota akcentussal. En a munkahelyemen tobbsegeben nem angol anyanyelvuekkel dolgozom, hanem mindenfele idevetodott naciokkal,kinaitol az oroszig.Senkit nem izgat, ha valami tudomanyos kozlemenyt irunk egy angol nyelvu fonok,ugyis lektoralja. Meg aztan az angolt sokkal tobbeen beszelik ilyen olyan szinten mint az angol nyelvu orszag lakossaga.
