Keresés

"Nem tudom egészen biztosan azt hogy Jézusnak nem négy keze volt..." Nem, ezt egészen biztosan tudjuk hogy Jézusnak nem 4 keze volt. 

"Ez a te eszméd, amit bizonyítanod kellene ..."   Jó de mint tudjuk nem mindent lehet bizonyitani, tehát mókusmiklós egy hivő, aki a definició szerint bizonyitékok nélkül is hisz valamiben, most épp Jézus laposföldességében.

James...

"nem változhatatlanul Isten Szava"

Az eredeti szöveg nem az, nem a fordítás.

"Azelőtt évszázadokig a Biblia szent és sérthetetlennek volt beállítva"

Rossz szokás volt. Amerikában máig van ilyen mánia, hogy "only King John". Valójában rossz megszokás.

Magyarországon mind a katolikusok, mind a protestánsok készítettek új fordításokat. 

A hittételek alapja eleve a Szent Hagyomány. Egy rakás hittétel benne sincs a Bibliában.

Nem, héberből fordított Jeromos. 

"Már a IV. században megszületett az első latin fordítás, s nyugaton az lett az alap kb. ezer éven keresztül."

Ja. Csakhát az a latin fordítás (a Vulgata) jórészt szintén a Septuaginta görög változatát használta. Így aztán átvette a "Mindenható Isten" nevet is.

Ami a lényeg, hogy az első század korakeresztény szerzői (az újszövetségi könyvek levelek írói) és maguk a gyülekezetek nagyobbrészt a görög Septuagintát használták, így a kereszténység erre a fordításra alapozta a hittételeit és nem a héber eredeti szövegre.

"de a modern kiadásokban jelölik lábjegyzetben a félrefordításokat."

Na ja.

De az már csak a modern "liberális" szellemű új kiadások újítása. Azelőtt évszázadokig a Biblia szent és sérthetetlennek volt beállítva, úgyhogy éppen az volt a kivétel, ha valahová a lap szélére a másoló feljegyezte, hogy ez a rész itt rosszul van leírva. Hogy néz már az ki, ha magában a könyvben elismerjük, hogy nem változhatatlanul Isten Szava?

Azóta már születtek új fordítások, nem a Septuaginta az alap évszázadok óta.

Már a IV. században megszületett az első latin fordítás, s nyugaton az lett az alap kb. ezer éven keresztül.

Keleten, mivel ott görögül beszéltek, a Septuaginta ma is használatos, de a modern kiadásokban jelölik lábjegyzetben a félrefordításokat.

Nekem nem is igazán túl nagy a pofám.

Nagypofájúságban kezdő amatőr vagyok

Én sem tudom, zöld volt e Jézus,

de majdnem 100 százalékig biztos vagyok benne hogy nem

"én jobban hiszek az AI-nak, mert ő híres"

Jobban tennéd ha azért hinnél az AI-nek, mert ő okos, míg én

nem, és nem pedig azért mert ő híres, én meg nem vagyok az.

Ne a híreseknek nyalizzál, hanem az okosoknak.

Az maradt, hogy zöld volt-e Jézus? 

Nem tudom. 

de akkor miért van akkora arcod mint 500 diploma egymás mellé rakva?

Nem mindenben ;-)

Bizony könnyen, lehet hogy, tévedtem de, ritkán írok, úgy ahogy most.

Stimmelünk. 

Nem járt 700 méteres ember zsidók zsinagógáiba, ugye? 

Feltehetően nem járt 700 méteres ember zsidók zsinagógáiba.

Egy semmilyen épületbe, ahol kálvinista gyülekezet van,

de én templomnak hívom, holott nincs templomtornya.

Nem járt 700 méteres ember zsidók zsinagógáiba, ugye? 

Engedd el az ebet (magadat), ne kösd mindenáron karóhoz, mert nyűszíteni fog. 

hüje, megkérdeztem az AI-t hogy melyik helyes

melyik a helyes nyelvtanilag?
1: "Van úgy, hogy tévedek."
2: "Van úgy hogy tévedek."

azt mondta, hogy az 1-es a helyes. és én jobban hiszek az AI-nak, mert ő híres

"Tehát semmi baj egy olyan ember kereszténységével, aki úgy gondolja, hogy a Föld lapos; legalábbis azért, mert úgy gondolja, biztos nincs. "

Így igaz. Semmi baj egy olyan ember kereszténységével, aki úgy gondolja, hogy a Föld lapos; legalábbis azért, mert úgy gondolja, biztos nincs. 

templomba jársz? úgy érted egy ember testébe? húha. 

Elcsesztem.

Hiányos mondatnak láttam, nem az.

Tévedtem, bocsánatodat kérem.

"Buta vagy? "

Az.

Nem minden "hogy" elé köll vessző.

A vesszőzéshez többnyire új tagmondat köll, vagy felsorolás.

(A szabály ennél bonyolultabb, hülye vagyok hozzá)

(De ha ilyet látok (naná hogy kútásónál), azt javítom:

A szabály, ennél bonyolultabb hülye, vagyok hozzá)

Buta vagy? 

Alany: olyan ember, aki úgy gondolja, hogy a Föld lapos, és aki kereszténységével nincs baj amiatt, hogy úgy gondolja. 

Nekem nincs szektám.

Fazonokhoz járok, zömük nem hívő.

Meg másnap templomba járok, ott pedig hívők tanyáznak (bár jár oda egy ateista is, akit érdekel a Biblia)

Végre. 

Felbukkant egy második, aki okosnak mondja magát. Nagyot vittél előre, mert nekem van egy olyan szokásom, hogy mindenkit megvizsgálok, aki okosnak tartja magát.

Te bevizsgált vagy. :) 

(Van úgy hogy tévesztek)

hogy előtt hol a vessző, és a mondat végén a pont? buz