Hát végül is nekem mindegy, nem én vizsgáztam... Különben is, miért mondana olyat, ami nem úgy lenne? Összességében ügyes volt, nem kellett szégyenkeznie. Ő is meg én is meg mindenki tisztában van a saját hibáival. Neki nem valami jó a helyesírása, ennek ellenére a beszélőkéje elég jó. Hagyták beszélni... inkább valami más ok, de biztos nem ez...
Hogy mi van máshol? Nekem a némettanárom (engem ismerve) az ÖSD-t ajánlotta, hozott feladatokat, fénymásolatokat és én azt mondtam, hogy igen, ezt meg tudom csinálni, a többi nyelvvizsgával őszintén szólva nem is foglalkoztam. Utólag néztem bele néhányba. Szerintem mindenkinek tisztába kellene lennie, mielőtt nyelvvizsgára megy, hogy mit várnak el tőle és ha az origo-n beszélgetést ígérnek, akkor nem 5-6 percig kellene az embernek egy fallal "beszélgetnie" aztán "hát jó, következő feladat...", ez nekem sehogy se életszerű.
Ok, ezek szerint nem elvárták, hanem hagyták beszélni. Ez egy. A másik meg az, hogy mit mesél valaki a nyelvvizsgájáról és hogy ténylegesen mi történt, az két külön dolog.
Tudod, hogy a Goethe-Intézetnél a vizsgáztatóknak kidolgozott kérdései vannak, és nem lehet "beszélgetni" a vizsgázóval, hanem csak a feltett kérdésekre adott válaszokat kell figyelni? Vagy a TestDaF-nál magnóról hallod azt a szöveget, amire reagálnod kell? Szóval gyakorlatilag egy géppel beszélgetsz? Ezekhez képest az Origo még mindig életszerűbb, akkor is, ha nem pofáznak bele abba, amit mondasz.
Gimis évfolyamtársam volt, németen egy csoportba vagyunk, Hát nem egy dicséretes ötös (mert arra is képes lenne, ha többet foglalkozna a némettel...), de a négyesét simán megtudja csinálni, anélkül, hogy komoly tanulásba kezdene... De hogy béna azt semmiképp sem állítanám. Nyelvvizsgán elkezdte mondani az napirendjét, A-tól Z-ig kb. mindent, mint a szorzótáblát. Öt-hat percig végig csak ő beszélt, mire a bizottság: "Hhmm, das war sehr interessant.", majd témát váltottak. Szvsz. a vizsgáztató egy kicsit belekérdezhetett volna, netalán meglepődni vagy mit tudom én és nem ülni és nézni azt a naiv tizenévest az első nyelvvizsgáján... Na mindegy, azt hiszem végül 61 pontja lett szóbelin, de hasonlőan meglepődött a vizsgáztatókon ő is és a némettanárunk is.
Elvárták??? Nem lehet esetleg, hogy olyan szinten bénázott, hogy örültek, ha legalább ennyit ki tudnak szedni belőle?? (Nem vagyok büszke rá, de volt egy olyan vizsgám, ahol a vizsgáztató a vizsga végén azt mondta, hogy "Vagy megmondja, ki írta az Ifjú Werther szenvedéseit, vagy megbuktatom!" ) Érted a lényeget?
Az egyik tanítványom egyetlen szöveget be nem tanult kívülről, és a beszélgetésnél alig volt pontlevonása, szintén az Origon vizsgán. Én ilyesmit nem tanítok és nem ellenőrzök. Magoláshoz nem kell tanár és eleve én sem voltam képes, már 20 éve se bemagolt szövegeket visszaköpni. Az 1000 kérdés 1000 válasz nálam nem szerepel a felkészítő könyvek között.
Hát azért, a márciusban nyelvvizsgázott évfolyamtársamtól elvárták Origo-n a "6:00-kor kelek, 6:05-kor fogat mosok... 22:00-kor lefekszek" dumát, ehhez hasonlót ált. iskola 5. osztályában kisujjából fújt az egész csoport. Nyilván nem bukik meg az ember ha 2 szó közt levegőt is vesz, de én pont ezért bírtam az ÖSD-t mert hanyagolta ezt a "tanulj meg 10 témát" dolgot.
Szvsz. az ÖSD tényleg könnyű és ne felejtsük el, hogy kapsz mellé egy osztrák bizonyítványt, ami ki tudja mikor lesz jó...:P Egy másik fórumban leírtam bővebben a véleményemet az ÖSD-ről, ha gondolod olvasd el. Még annyit, hogy az ÖSD szóbelin nem kell előre bemagolt szövegeket elmondanod, inkább elemezni, saját véleményt formálni, mindennapi szituációkban helytállni stb.
3 éve tanulom a németet, egy nyelvsuli szerint 10 szintből 8-as vagyok, és ősszel már mehetek is szóbelizni. Én csak azt szeretném tudni, hogy milyen nyelvvizsgával érdemes próbálkoznom, hogy biztosan sikerüljön. Origo szóbelire gondoltam először, mert már csináltam olyat angolból, és szerintem elég korrektek voltak. De viszont mostanában az ÖSD is szóba került, azt mondták, hogy nagyon könnyű, de most már teljesen tanácstalan vagyok. Tud valaki valamit ajánlani?
Vannak szakmai nyelvvizsgák, bárki csinálhatja, honnan veszed, hogy diplomához kötik? Általános üzleti nyelvvizsga is van minden szinten, ilyen például az Euro Pro.
Felvetődött bennem a kérdés, hogy létezik-e "speciális" nyelvvizsga a középfokú és felsőfokú nyelvvizsgákon túl? Tudom, hogy lehet vizsgázni szakmai nyelvből, de ha jól tudom, csak azoknak, akiknek van diplomájuk... :(
Általános üzleti nyelvre, ilyesmire gondolok... Szerintetek létezni ilyesmi? :-)
Szertnék németből felsőfokú nyelvvizsgát tenni, de egy kicsit tanácstalan vagyok, hogy milyen típusút válasszak, ami a legtesthezállóbb lenne...Remélem h valaki tud segíteni...
Ein amerikanischer und ein deutscher Baulöwe wetten, wer schneller bauen könne. Nach einem Monat telegrafiert der Amerikaner: "Well, noch zehn Tage, und wir sind fertig." Telegrafiert der Deutsche: "Tja, noch zehn Formulare, und wir fangen an!"
Mélyen egyetértek Freyyaval. A Telc korábban a káosz mellett is a legkönnyebb volt, szerette vagy se az ember oda kellett küldeni a diákokat, egyértelmű. Ebből mostanra a káosz maradt. Most éppen január óta nem lehet tudni, hogy akkor az van-e amit a prospektuson írnak, hogy van A meg B vizsga is vagy se. A szóbeli is egy káosz, most már elvileg időre hívnak de leginkább akármikor, a központi vizsgán meg az épületből nem lehetett csak óránként egyszer kimenni vagy bejönni. Na akinek ez kell menjen de én nem küldök senkit. Én inkább Eurot szoktam javasolni kivéve azoknak akik nagyon görcsölnek. A szövegértésnél egyébként nem annyira vészes a helyzet, mert ahol tényleg kevés az idő, ott csak a konkrét információra kell rákeresni. Abban viszont nagyon igazad van, hogy erre fel kell készülni, tudni kell, hogy ennek a feladatnak ez a nyitja. Tankönyv hiányzik és több gyakorló feladat, lehetőleg eredeti. Erre egyébként van valakinek bevált alternativ ötlete?
A szakmai nyelvvizsgákat egyáltalán nem ismerem, általános üzleti nyelvet (azt is csak legfeljebb közép-haladó szinten) leszámítva nem tanítottam soha semmilyen szakmai nyelvet és nem is készítettem még senkit ilyen jellegű nyelvizsgára.
Szakmai nyelvvizsgához mit ajánlasz? A legkönnyebb kellene... 9éve kéttannyaelvűben végeztem, felsőfokú nyelvvizsgával, de a dipolmához szakmai közép kell. :( Most a Kitex-et néztem ki magamnak... Köszi!
Be kell valljam, ebből a rengeteg nyelvvizsgából alig néhányat ismerek. Amíg nem nehezítették a TELC-et, oda küldtem, mindenkit, akinek gyorsan papírra volt szüksége (diplomához, munkához stb.) Most többnyire az Origo és az Euro között vacillálok a tanítvány beállítottsága alapján. Utóbbin kevésbé kérik számon a nyelvtant, viszont a szótár mellőzése és a feladatok száma miatt hatalmas passzív szókincsre és olvasási rutinra van szükség (sokszor mindössze néhány perc van arra, hogy egy egyoldalas szöveget feldolgozzon és az ahhoz kapcsolódó feladatokat megoldja a vizsgázó). Akinek ebben nincs gyakorlata, vagy eleve elemezgetős, tökölődős alkat, annak talán könnyebb az Origo, ahol egy szótár segítségével fél napot elüldögélhet két-három szöveg fölött. Cserébe viszont aktív szinten tudnia kell minden nyelvtant, míg az Euro-hoz nagyon sok mindent elég felismerés szintjén tudni. Szóval nagydumás alkatúaknak, meg akik hajlamosak inkább "kitalálni", miről szól egy szöveg, mint elmélyülni benne, azoknak Euro, elemezgetős típusoknak meg, akik két szót nem hajlandók készpénznek venni, amíg nem tutira biztosak a jelentésében, inkább Origo.
Egy ilyen oldal egyszerűen ARANYAT ér minden nyelvet tanító/tanuló személynek!
Nagyon részletes, mindenre kiterjedő infóforrás, egyszerűen király!
Néhol csak azt nem találtam, hogy mennyi százalékpontot kell elérni az eredményességhez, de gondolom ahol nem írták, ott egyértelmű, hogy 60.
Most indulunk tovább az alapfokú nyelvizsgát sikerrel teljesítő csoportommal és nem voltam 100 %-ig képben, de így frankón megtaláljuk mindenkinek a legmegfelelőbb fajta vizsgát, az tuti.
Te amúgy melyikre esküszöl, freyya? Csak kíváncsiság.
Hát igen, vannak itt egyesek, akik minden lehetőséget megragadnak, ha a másikat megalázhatják. Én már túl vagyok azon, hogy ez elvegye a fórumozási kedvemet. El kell fogadnunk, hogy nincs mindenkiben annyi spiritusz, hogy mások eltaposása nélkül is sikerüljön az önbecsülését fenntartani. Azért szerencsére a normális emberek vannak többségben, akik miatt érdemes idejárni.
Még nem néztem meg a linket, egyből írok, amíg a fejemben van a gondolat:
köszönöm őszintén a segítséged, már-már kezdtem tényleg elhinni, hogy az index-en a testépítő topic-on kívül mindegyik más bunkótanya. Volt sajna kellemetlen élményem más témáknál, de Te visszaadtad a reményt.
