na, én is befejeztem ma Joylandet. Nekem abszolút tetszett a sztori teljes egészében:) és számomra nem volt zavaró, hogy csak a vége felé indult be a dolog. A joylandi élet leírása is tetszett. Nyelvezet, barátságok, stb...Bár....volt benne eléggé általánosító dolog is Devvel kapcsolatban a vége felé, de nem írom le, mert lelőném vele a rész lényegét, amit én általánosításként éltem meg:D
azert vannak kingnel kevesbe hanyatlo irok. ez teny. illetve akar 200-300 oldalban is lehetnek jol kidolgozott karakterek,sot kevesebb oldalszamon is. amde ezeket sweeney kollegina irta :) en majd 172 oldal mulva fogok velemenyezni :)
Én még nem fejeztem be, de eddig nagyon jó a történet vezetése. Nem igazán értem, miért kellene hogy minden könyve ugyanolyan legyen? Van amelyik ilyen, van amelyik olyan, erősebb, közepesebb, stb...
Szerintem 1 darab író nincs a világon, aki mindig ugyanúgy ugyanolyan színvonalon ír, és bevallom, nekem nem is tetszene, mert unalmas lenne. Nem lenne emberi ha mindig tökéleteset alkotna. Ha befejezem a könyvet, akkor is azt fogom mondani, hogy ez is jó volt, de pl nem fogott meg annyira mint pl Kennedy, vagy a Minden sötét, de attól még nem lesz rossz, hogy más....Amúgy meg ekkora terjedelemben nem is lehet rendesen kidolgozni a szereplőket.
a tartalmi reszrol nem irnek addig, amig be nem fejeztem (ismet csak a bura alatt effektus, ahol a konyv elso 2/3-a jo volt, majd az utolso 1/3 tokeletesen tonkre is tette az egeszet, olyan mocskosul rossz volt), de az idig elolvasott ~1/3 alatt zavaro forditasi hiba nem volt. elgepeles, betuhiba, betukimaradas annal inkabb, viszont az nem forditoi hiba, hanem a korrektor teljes hianyat jelzi. ami viszont sajnos megszokott az itthoni kiadasoknal.
nem egy szanto judit, de biharinal _sokkal_ jobb (megy polc megfog the cell/mobil - elolvas - elborzad - igazat ad, hogy jobb:) ). es esetunkben a kis josag is josag. (erdekes modon kozben az eredeti verziot is olvasva - ott 2/3-nal jarva-, feltunt, hogy sokkal egyszerubb a nyelvezete, mint mondjuk egy it-nek vagy stand by me-nek. pedig azert king soha eleteben nem volt egy bonyolult nyelvezet).
mindjart keszitek egy statisztikas oldalt es vessuk ossze, hogy kinek melyik konyve hany pont. van egy tippem arra, hogy az uj-king konyvek kozul nagyon-nagyon-nagyon keves lesz 5 pontnal erosebb ;) viszont a kiabrandultsagoddal egyet ertek en is csak azert veszem meg, mert ha nem tennem meg, akkor idegesitene, hogy a 2.5 polcnyi konyvhalmaz foghijas lenne :)
tegnap este fejeztem be a joylandet, hát. írok róla néhány mondatot, igyekszem spoiler mentes lenni, ahol nem, ott jelzem.
a fordítás trágya, magyartalan mondatok, miegymás. "Egyébként kétlettem, hogy ugyanazt az izgi bulihangulatot találják ott, mint a nyáron." ez komoly? :o talán kételkedtem benne!
a könyv legnagyobb hibája, hogy önismétlő és az utolsó 20 oldalt leszámítva nem történik benne semmi. egy sima krimi egy kísértettel megfűszerezve. és mivel tudjuk, hogy a főszereplőnk életben marad, így még a gyilkos-főhős végső összecsapásának izgalmából is levon.
a hangulata jó!
a karakterek annyira egysíkúak, hogy az írótanfolyamokon példák lehetnének, hogy milyen szereplőket nem szabad kreálni. a főszereplő srác maga a csoda, mert én egyetlen egy negatív tulajdonságot nem fedeztem fel benne. a kis srác + anyuci egy az egyben más könyvekből átemelt szereplők, a többiek pedig annyira nem csinálnak semmit, nem tudunk róluk semmit, hogy minek vannak? ha már úgy sem történik semmi, akkor meg lehetett volna őket tölteni egy kis élettel. King ennél sokkal-sokkal többet tud az emberekről, életről, hogy csak összegányoljon néhány 2-3 mondatos szereplőt.
amíg a fiú rá nem jön, hogy ki a gyilkos, addig az egész könyvben egy nyári meló leírásán kívül nem történik az égvilágon semmi. a szereplők interakcióiban nincs konfliktus, nem keveredik zűrbe, tök érdektelen, hogy mi történik a következő oldalon. ha nem a mester írta volna, akkor már az ötvenedik oldal után kuka nálam.
sok a duma keyes párhuzam, ugyan úgy ismerkedik itt is az új barátaival, mint duman. ugyan olyan a regény szerkezete. ott is az utolsó 20 oldal pörög csak.
nekem hatalmas csalódás a könyv és King úgy látszik full leszállóágban van. az utolsó regényei közül csak a blaze, a búra tetszett, a Lisey úgy ahogy.
ha az állattemető, halálsoron, remény rabjai, dolores, ragyogás, tortúra 10/10, márpedig nálam azok, akkor ez a könyv max 5/10. mostanában olvastam néhány joanne harris könyvet, egész jó írónő, az utolsó könyve, amit kivégeztem (az ötnegyed narancs) sokkal, de sokkal izgalmasabb volt ennél a könyvnél.
nem baj, a nagyokkal is megesik, hogy elfáradnak, Margueznek is csak három jó könyve van, igaz, hogy az a három a világirodalom legjobbjai közé tartozik.
nekem az a furcsa, hogy egyáltalán kiadásra méltónak ítélte.
és most jöjjön néhány SPOILER
- a látó king karakterekkel már dunát lehetne rekeszteni, önismétlő, uncsi. kukába velük, vagy legyenek kidolgozottabbak.
- csak azért, mert Mark médium, a kísértet máris megszabadul egy pillanat alatt? ez nincs levezetve rendesen.
- a "nem fehér" mondatot én értettem, de nem hiszem, hogy minden olvasó vágni fogja, hogy mit is ismételgetnek ilyenkor, itt lehetne egy utalás.
- King egy csomó mindent gagyin oldott meg, úgy van és kész hozzáállással. pl a hajfesték folyik a pasiról. mi van? volt már festve a hajam, de igencsak tönkre mennének a hajfesték, hajszínező gyártók, ha az első kis eső miatt az leázna az emberek fejéről. pont ilyesmik miatt lesz olcsó egy könyv. mikor épp izgulnom kéne, hogy mi lesz a keréken, erre az jut eszembe a festék miatt, hogy wtf :o.
teljes a king gyűjteményem, szeretem/szerettem, de közepes könyvekért nem vagyok hajlandó 3000-4000-5000 forintot kiadni, szóval nálam ez volt az utolsó dobása, innentől le fogom az újdonságait tölteni.
csináltam egy statisztikát, nálam 22 könyve került a 10/10-es kategóriába. nem értem, ha valaki ilyen összetett, hús vér karakterekkel teli világot tud létrehozni, olyan könyveket, amik letehetetlenek, akkor miért enged ki a keze közül ilyesmit is?
jah láttam... kár hogy már olvasom joylandet, plusz anyósomnak is lesz karácsonyi ajándék részeként.. de ha nyerek, eladom:D
valaki említette a hányinger borítókat... gondolom a piros betűsre gondolsz. Legalábbis azok szerintem irtó ocsmányak voltak.
egyébként a kennedys könyv, a minden sötét és az új ragyogás borító is nagyon jó lett. joyland úgyszintén. bár nekem álomdoktoré abszolút nem tetszik. jó hír viszont hogy 500 oldal felett lesz:)
elég merész dolog king nevével és képvel futtatni egy oldalt. mondjuk úgy, hogy ez pindurit kamuszagú és a facebook viszonylag gyorsan gyomlálja az ilyeneket. (maga az ötlet jó, csak nem igy kéne kivitelezni).
joylandbe belekezve két észrevétel (magáról a regényről a befejezésig semmimt nem irnék, mert az under the dome is jól indult és mi lett belőle :) ). az egyik, hogy végre sikerült egy kb igényes borítót csinálni, ami mondjuk az 200-es évek közepének hányinger keltő borítói után egészen felüdülés. ami viszont mindenképpen megér pár mondatot az a fordítás. nagyon régen olvastam utoljára ilyen jó (és idáig hibamentes) fordítást, mint soproni andras fordítása. talán a klasszikus szántó judit félék voltak ilyenek (és feledteti bihari borzalmait, amiket pl a the cellnél elkövetett). mindenképpen ritka az ennyire gördülékeny és olvasmányos és (idáig) hibamentes fordítás
Elindult az Európa mellékhajójaként Stephen King magyar nyelvű könyveinek facebook oldala. Mindjárt egy játékkal indul, Joylandet lehet nyerni, és lesznek majd még játékok meg friss infók a magyar kiadásokról is.
Hm... milyen szép is lenne:) 3 könyv 1 éven belül:D amúgy anyósom is odavan Kingért, szóval ő is örülne az ajándéknak:) Szóval ha kijön Mr Mercedes is, akkor 3 új könyv plusz A ragyogás lesz az ajándéka, mert utóbbi sincs még meg neki....
Amúgy most én is Joylandet olvasom. Éjjel fél 3ig olvastam, 108nál tartok. Én is sajnálom hogy ilyen kis satnya könyvecske lett...Én nem akarom hipp hopp befejezni szándékosan. Vasárnapig akarom befejezni, és aztán hétfőn kezdem Darren Shan-tól az Árnyak asszonyát.
Ha minden jól megy, és késik a szokásos 1 hetet az Álomdoktor, akkor még Agatha Christie 10 kicsi négere is bele fog férni doki előtt... Aztán Álomdoktor, utána pedig Fable: Holt volt, holt nem volt.... és aztán Nekiülök Anne Rice : Mayfair boszorkányok élete sorozatának......a héten megjön a második harmadik rész is. Valamivel utána, ha teljes lesz a készletem, akkor a Vámpírkrónikák, és Új vámpír történetek jönnek:) Egyenlőre ez a terv, és kb vége is az évnek:D Mert elég lassan olvasok. A napokban rendeltem meg az első pár könyvet a vámpíros sorozatból, és annyira szépek, frissek...:)
Joylandot én is kiolvastam egy nap alatt, rövid, jól haladós és tetszett is.
Utána újraolvastam A ragyogást,hogy a folytatását el tudjam kezdeni,amint kézhez kapom. Gondoltam,hátha lesznek benne utalások az előzményre,így kicsit felfrissítettem.
Nem tudom hogy ti tudjátok e de nem oly rég beszéltem az Európával, és közölték hogy ha minden jól halad akkor a Mr. Mercedes a karácsonyfánk alá kerülhet.
És sztem jönni fog akkorra, mivel tavasszal is írták nekem hogy megjelenik a Dr. Sleep nyár közepére. S tessék itt is van
ez nem remlik,de volt olyan rc konyv,amit a forditas tett tonkre. az teny,hogy laz meg koma alapkonyvek voltak anno. de herzognal is jobbra emlekeztem,mint amilyen ujraolvasva volt (bar van ami meg most is jo tole)
(mondjuk sablonos karaktereknel kingnel se kell messzire menni. pl teljes dt sorozat :)) )
abszolute igy van. nalam is mar csak king van papurkonyben (na jo,meg elcsabultam a szethullott birodalom trilogiara,de azt is kindlen olvastam ettol fuggetlenul :) )
igaz,naluk pont ua az ar,mint alexandranal. anno probalkoztam veluk,de amig csak magyar posta van,mint futar,addig szamomra felejtosek. (ez remelem azota valtozott)
kis koromban (10-13, míg fel nem fedeztem kinget) szerettem a kómát, a mutációt, akár az istent, agyat, de akkor is lehet, hogy így írt, csak még nem éreztem rá, hogy a mesélés lényegére.
nem emlékszem most mit olvastam, ebookra töltöttem le. az a sztori, hogy az orvos család rájön, hogy az egyik székbe helyezett radioaktivitás mérgezi a betegeket. a történet nem volt annyira rossz, bár azért klisés és kiszámítható, de az írástechnikai része nem sikerült fényesen. a karakterek meg sablonosak, semmi árnyalás nem volt bennük, vagy gonoszak voltak, vagy szimpatikusak.
Szerintem jobban jártok ha konyvtunder.hu oldalon rendeltek inkább, 23 % kedv. , sőt bizonyos napokon, asszem keddenként 25%, van boltjuk ahol ingyen átvehető
lehet, hogy DK, RC történetei jók, de az írástechnikájuk silány, ezek az inas-szobalány párbeszédek, úgy kommunikálnak a kétdimenziós szereplőik, ahogy ember nem beszél.
