Kedves Emese viragszal,koszonjuk ujabb nmagyarazatodat.Azzert vigyaz a kozlekedesre ha csak 3o orad van ,itt ez komoly dolog,tudom nem kerulheted el hogy vezess de ha lehet gyakorolj vedettebb helyeken.
Kedves Tibor,
Meg nem tudjuk, hogy bevandorolunk-e, a ferjemnek hatarozatlan idore szol a szerzodese. Ugy tervezzuk, hogy addig maradunk amig jol erezzuk magunk. A social security katyaval a dolog tenyleg ugy van ahogy irtam, azt hiszem pont jan. 1-tol valtozott meg a szabalyozas :-(
Kedves Mumu,
Igyekezni fogok :-)
Most keszulunk indulni a DMV-be (Department of Motorvechicles), hogy road test idopontot kerjunk. A KRESZ tesztet es az otoras un. defensive driving tanfolyamot mar sikeresen abszolvaltuk. Nagyon jo pofanak talalom, hogy a ferjem ugyan olyan tanulo/ideiglenes jogsit kapott mint en. A kulombseg, hogy o 15 eve vezet en meg max 30 orat marcius ota :-D Utana a Mulberry Common nevezetu Factory Outletbe keszulunk (jo nagy arleszallitast igernek Julius 4-re tekintettel ;-)A holnapi napra tobb opcio is van, de a gyoztes befuto biztosan a vitorlashajok felvonulasa lesz a Hudson es az East Side folyokon (a kedves erre vagyik legjobban :-))
Az itt tapasztalt patriotizmus az en szivem is megdobogtatja...alig varom, hogy a karacsonyi hazalatogatas utan magyar zaszlostul terjek vissza amit en is buszken kilogathatok. De komolyan!!!
Kedves Tibor bar magam is jogasz vagyok,megsem mondok Neked ellent.Az ugyvedek,rosszabbik fajtaja akik nem tisztelik valobban a torvenyt nibncsenek elveik azzok rosszabbak mint a profanok mert tudjak mit kell tenni a torveny kikerukesdere.de en meg ismertem fiatalkori fonoökeim kozott nagyon sok integert(becsuletes )embert.
Kedves Viragszal kulon megkoszonom hogyí betartotad igeretedet es keresemre irsz.Szeretnem ha naplo szeruen irnal ide a fejlemenyekrol impresionokrol,mert ez egy ttukor kepe lehet tapasztalataidnak segit masoknak de ugyanakkor kovetheto a valtozas is nalad.Tehatha van idod ra neha folytasd.
A masodik Avenuen az 55 es 75 utca kozott volt vagy van egy szereny magyar vendeglo(majdnem kantint mondtam),mellette 2 magyar hentes uzlet amibol tudom hogy az egyik biztos bezart..Ha az eltunt volna legutolso ket evvel ezelotti latogatasom ota ,mellette van egy nagyon jo becsi osztrak cukrazda,strudelel es kozepeuropai tesztakal..Ha honvagyod van ilyen kajak utan,menyj oda.Olellek.
Kedves Viragszal; Nem ertem a Social Security problematokat Ti vegleg jottetek Americaban, vagy ideiglenessen. Mikor en bevandoroltam, az volt az elso, hogy kaptam S.S.kartyat. Az uj torvenyek szerint, mart egy ujszulotnek is szukseges, hogy legyen S.S.igazolasa.
Mumu vissza hivni egy kongresszusi tagot, vagy szenatort, nem tortenik meg. Mind a ket hazban a tagok 99% a ugyved es ossze tartanak.
Ha valamelyik olyasmit csinal, hogy mart nem lehet a szonyeg ala seperni, akkor altalaban megkerik, hogy lepjen le csondessen.
Ugyvedek mindig talalnak valami urugyet amivel megvedik magukat.
Ugy ahogy mondod; Politikusnak lenni Americaban az egy mesterseg.
Hosszu ido utan vegre!!! 1 honapja erkeztem White Plainsbe (NYC-hez kozel) es maris rengeteg minden tortent. Szerencsere a kulso es belso korulmenyeknek koszonhetoen nem ozonviz gyorsasaggal :-))
Latom politizalgattok :-)) En speciel direkt oroluk, hogy vegre nem erzem a boromon a politikai esemenyeket. Az otthoniak tul tavol vannak, az itteniek meg 1reszt nem erdekelnek, masreszt meg nem ertem oket.
Ahogy Mumu kerte kicsit irok a tapasztalataimrol. Hivatali packazas az itt is van!!! Egy hulye bankugyintezo miatt 3 hetbe telt amire lett 1 szimpla debit kartyam a ferjemmel kozos szamlankhoz!!! Mert ugye legujabban ha vki nem dolgozik az nem kap social security szamot,es ezen ugy felakadtak...., hogy a jogositvanyomat sem tudtuk kapasbol intezni. Es mivel jogositvanyom sincs, a konyvtarba is ugy iratkoztam be, hogy kuldtem magamnak egy levelet es ezzel "igazoltam" a lakcimemet :-D
Az egyik legjobb idaig az a hetem volt amit Puerto Ricoban toltottem: esoerdo, beach, salsa mindent bele :-)))NYC nem mindig tetszik, de pl. Greenwich Villaget imadom!!! + a konyvesboltokat (ezekrol reszletes beszamolo: a Konyvekrol, olvasasrol forumban-a szamat sajnos nem tudom de kb. 5 perccel ezelott irtam-)
Mi meg? Jaj a papirzsebik!!!! Ezen vagyok a legeslegjobban megzakkanva, nincs egy normalis orrfujo papir, alatalaban ilyen ketretegu miniatur kis szarok vannak. Ezert ha senki nem latja a konyhai papirtorlot hasznalom... Errol jut eszembe, hogy Puerto Ricobol vissza a srac aki mellettem ult elmeselte europai elmenyeit. Konkretan Parizsban jart es nagyon ruhelte, mert hogy a franciak iszonyu budos test szaguak, mondta ezt 2 orrszivas kozott :-)))))))))Azert tertem ki erre ennyire reszletesen az osszes juicy reszlettel, mert igen csak megnott a fogyasztasom a sok legkondi miatt :-)
Amit nem igazan vartam, megis tok jo!!! Kulinaris elvezetekben is rendesen van reszunk. (imadok enni, ezt azert igyekszem rendszeres tornaval kompenzalni es itt lehet is)Pl. mult het vegen egy regi amerikai baratunk elvitt minket egy Nuovo Chinese-be. Vmilyen halat ettunk: isteni volt, a "ropogos" spenot kicsit bizarr de fini, es a desszert!!!! Pl. a csoki pagoda nevu gyonyor: kis csokis suti hasabok,es kozottuk ures henger cikkelyek csoki kremmel es fagyival retegezve a tetejen egy ureges csoki kupocska benne ismet fagyi JAJJJJJJ. Remelem eleg plasztikus voltam ;-)
Mara ennyi (gyorsan rohanok bekapni egy kis nasit):
Kozben biztos jot aludtal,valjon egesszegedre.
Nalatok ez a kerdes azert jobban kezelheto.Ugy tudom ,ellenoriz le,hogy ti visszahivhatjatok egy kulomleges eljaras keretebe a bizalmat vesztett kepviselotoket.Igaz-e ez es hogyan?
Erdekes Tibor hogy minden nep haragszik a politikusaira.Talan mert a politikusok most mar egy mesterseget kepeznek,ami nagyon rossz.Ok nem lehetnenek valamifele profik hanem kepviseloi a valasztok erdekeinek,tovabb kimondottan az o szocsoveik.De miutan jol vannak fizetve kialakult egy ceh es igy ok sajat szabalyaik szerint dolgoznak:ok lobyznak ,egymaskozt a valasztok feje folott megegyeznek .Az alapja ennek az a teoria hogy ha megvalasztotak hat arra a negy evre mindenbe kitalaljak a valasztok kivanalmait.Bla-bla.Tobbszor es szigorubb ellenorzesre lenne szukseg es arra a lehetosegre hogy alegedetlen valasztok visszahivhassa oket(nem a partjuk vezetosege hanem a valasztok tobbsege ha ezt a javaslatot egy bizonyos szamu valasztok a keruletbe csinalja.
Kedves Parser,csak ne fejezd be mert nagyon tartalmasak,megalapozottak megjegyzeseid,termeszetesen vitathatok mind mninden.En nem vitatom nagyon sokba egy a velemenyunk.
Hadd valaszoljak:
1.Persze.Nem vetted eszre hogy aszavak egy mas nyelvben mindig egy kicsit alteralnak?Van egy nyelvi,kozos felreertes vagy felre hasznalat az atvetel idejebe es aztan mar beepulve a nyelvben ugy marad.Kedvenc peldam a spanyol mujer(asszony szo) amit a romanok mint muiere(egy lotyo)ertelemmel vettek at.Hogy akkor es miert az elveszett az irodalom tortenet homalyabban.Az angolt hasznalok es termeszetesen nem teljesen ertok(mitol is ertenek mindjart a nyelv szellemiseget?)magyarositjak a szavakat.
2.A falun hasznalt szavak csak az elottuk nagyvarosban latottak majmolasa.Egy idegen szo hasznalata,cimben vagy csak arumeghatarozasban egy kicsi nepnel mindig atad valamit a nagybol,a fontosbol es ertekesbol, a nemzetkozibol,ez altal eladhatobb lehet,gondoljak.
Ami a politikai temakat illetti,nagyon szivesen irnak oda.Egy par probalkozasom azzonban csunyan megbukott ahogy mondod es Te meg szepen fejezed ki magad,ideologiai vitakon,szemelyeskedeseken,ertetlensegen.Aztan azt mondtam magamnak hogy tulajdonkepen mint nem magyar allampolgarnak nem is lenne erkolcsi alapom ott magyar kerdesekrol irni(talan altalanosabbokrol igen).Teny hogy egy nep fiai akik annyi even at ideologizaltak,akik ha akartak ha nem ,az allando politikai iskolazas hatasa alatt nozttek fel ,csak ezt az eszkozt tudjak igenybe venni,ide sorolni a dolgokat.A pufojkazas,csurkazas,liberalisak szidasa(ami alatt mindig a zsidokat kell ertenni hogy miert annak is meg lenne a magyarazata) egy fajdalmas genytelenitesi folyamat az addig majdnem 1oo% egyforman elo,viselkedo(de belul talan megis kulonbozo kepen velekedo)emberek egymastol tavolodasa,ujabb ertekkepviseletekben es erdekcsoportokban valo elvalasat segitene (rosszul).
A problema termeszetesen abbol all,Kedves Parser,hogy az uj gneracio angol/amerikai orientalsat koveti a valmit eladni akaro ,valamit bemutatni akaro ipar/kereskedelem.A legpotensebb vasarlokort elerni s ezek a most angolul beszelni probalo fiatalsag.Itt egy nagy res van,amiota eltunt egy ideologia,egy hivatalos elkepzeles a vilagrol.Valahova akar tartozni,valamire felnezni a jovot kereso generacio.Mondhatnam hogy majmolni is,de ez nem teljesen igaz.De nem csak mi.A marciusi francia es a majusi olasz utam alatt talalkoztam meglehetosen magas kulturnivoju emberekkel(ugy ertem nem ssak 19o cm.)Ok maguk es a korukbe levo mas nepeket is kepviselo ketsegkivul magas kulturaju egyennek hasznalnak mindennapi beszedukbe olyankor is angol kifejezeseket mikor lenne helyetuk a sajat nyelvu vagy a beszelgetes nyelven(francia)szavak.Mar irtam volt valahol ,hogy a francia fiatalsag is hajlik az amerikanismusra,eltunnek a chansonsok,a topten az ur.Azt hiszem a computerbeszed volt a nagy infekciohordozo.
Az megint segit hogy az angol nyelv egyszeru strukturaja,tomorsege valamint a fogado magyar nyelv permiabilitasa(atengedese)megengedi a magyar nyelvben valo beepuleset a szonak(ez volt valamikor a nemetel is :srofold be,szep loknid van,stb.)
Ami a nemzeti erzest jelenti,hat nem tudom.Az utolso evekben de foleg most a millenium korul igen sok nemzeti tartalmu rendezveny van.A magyart persze osszeforrasztja a Himnusz eneklese meg a Rakoczi indulo,zaszlokat is kitesznek persze,ujra felno majd egy hazafi generacio.Az amerikai patriotizmus az egy heterogen strukturaju uj nep,hiszek egyje,az oda tartozas manifesztuma.Persze nem rossz az erosekhez,az elenjarokhoz tartozni ha egy kis vagy egy szegeny nepbol szarmazol.De a tobbiek is ,az ir,feher es protestansok akik a bevandorlok elitjet kepeztek,szinten patriotak,ok magukat mint egy nem tobb mint 2oo valamenyi eves orszagban.orszagallapitoknak erezik magukat.
Ezt az izraeliek kozott is meglehet allapitani,sot egy kicsit meg inkabb.Alig tudtam mosolyomat elrejtenni mikor az egyik zsido jobaratom felesege,gorogkeleti pap leanya azt mondta:mi izraeliek meg vedjuk hazankat ha toirik ha szakad es ebbe nahum is reszt fog venni(az egesz mas neven elkeresztelt fia).Igen,mert a kozos sors gyorsabb asszimilaciot kivan.
Ez elég szomoru ha ez igy van Magyarországon!! Az Amerikaiakban nagyon sok hazafiasság van, pedig ez itt egy "melting pot". Itt minden féle nemzetiséget meg lehet talalni, különbözö nyelvvel, kulturával, szokásokkal, mégis mikor jön a Julius 4 ünnep, vagy Memorial Day, mindenki Amerikai. Mindenutt kint vannak az Amerikai zászlok, a kertben hátul a BBQ-t kék-fehér-piros papir tányérokon szervirozzák, és a rádioban többször is hallani a jol ismert dallamot:"God bless America. Kár, hogy otthon szerinted ezt az érzést nem ismerik.
hat nem tudom, nem tudom igy leirni hogy mit gondolok, nagyon nagyon mas ez! Nekem a hazai jobban teccik, akarmennyit is fikazzak! Es nem akarom semmikepp hogy ez az amerikai "zene" otthon is elterjedjen! pedig mindenki otthon annyira maerikai akar lenni...
nem probalkoztam meg a topik vegigolvasasaval.
2 honapot leszek itt, nemtudom, de nekem man a magyar szerencsekerek is eroltetett, hat meg az itteni! na mindegy, annyira azert nem rossz mint az elso benyomas volt!
Amig nem voltam a topic tobbet foglalkozik az elnok valasztasal.Ugy latszik hogy a Gore-Bush eredmeny legalabb is itt eddig SOK-1 aranyba a Gore javara.Talan nem tipikus hiszen mi egy egesz specialis retege(meg a regi amerikaiak is) vagyunka kozosgnek,olyanok akik megjartak a hadak utjat es bizonyos poltikai erdeklodest tanusitunk.
Az utolso hozzaszolasok(Tibor ,pesti utca)a mu-ertzesek,mosolyokrol szol.
Talan akar meg valaki errol a elidegenedesi tunetrol beszelni.Menyire idegen a magyar ,a magyareletmod,szlang ha hazajottok?
Jo Estet,- tudod mi az érdekes? Pontosan tudom, hogy mit érzel mikor a mü érzésekröl, mosolyokrol irsz. De nem azért mert ez igy van!!!!! Hanem mert mikor hosszu ido után tavaly otthon voltam látogatoban, én is pontosan igy éreztem magam. És meg voltam döbbenve mert azt hittem, megváltozott otthon minden. Pedig nem igaz!!!! Csak elszoktam a magyar "hangsuly"-tol. Hidd el, van ilyen. Minden nyelvenek van egy bizonyos "zenéje" amihez hozzászokik a fülünk. És hiába beszélünk egy másik nyelvet tökéletesen, a megszokott "zene" hiányozni fog onnan és ez bizony néha félreértéseket okozhat.
Persze ettöl még vannak igazi "mü" megnyilvánulások is, de ez nem országtol függö, ezek inkább egyéni tulajdonságok.
Kedves Jo estet; En is igy lattam a dolgokat mint
ahogy te most, 44 evel ezelot.
Kedves Pestike; America-i felesegem van. A ket lanyom nem beszel semmit Magyarul, meg az unokaim sem. En nem egy Magyar lakta teruleten elek, ezert keves osszekottetesem van Magyarokkal. Az InterNet-en gyakorolom Anyanyelvemet.
Unoka ocsem aki Detroitban el, magyar asszonyt vett el es az o lanyai tokeletessen beszelnek Magyarul. Ocsem a Magyar Clubnak az elnoke. Szoval ertheto, hogy gyerekeinek erdemes beszelni a Magyar nyelvet. Ocsem eggyik lanya Magyarorszagon a Ford Motor Co. Kereskedelmi megbizotja.
PS. Unoka ocsem 45 ben mint apro gyermek kerult ki Americaban.
Pestike sok szerencset az unokaid Magyar nyelvre valo megtanitasaban.
"...a hardware ugyan az..." De a gondolkozás más. Nem jobb..nem rosszabb..csak más. Én egyformán jol beszélem (talán) mind a két nyelvet, de ha valaki ugy mondja hogy -chicken paprikash- vagy ugy, hogy paprikás csirke-- a nyálmirigyeim egész másként müködnek.
Én csak néhány hétre megyek ki, de arra kiváncsi vagyok hogy miként működnek azok a férfi-nő kapcsolatok.. Mit lehet másként csinálni - a hardver ugyanaz :)
Ha olvastad vegig a topicot, akkor lathattad, hogy en is igy gondolkodtam az elejen.
Mennyi ideig leszel itt?
Nekem kb. 5 honap mulva kezdett el tetszeni.
Elvileg egy evre jottem, de most meg egy evvel meghosszabitottam.
A legfurcsabbak itt az emberi kapcsolatok szamomra, foleg a ferfi-no kapcsolatok, amik teljesen mashogy mukodnek, mint otthon.
Amikor beleszoksz, onnantol mar tetszik, de a legnagyobb vonzero (szerintem) meg mindig a penzszerzes lehetosege.
kosz a batoritast, sok minden telleg teccik itt, de sokminden nem, ez a mu viselkedes ami szinte az osszes TV adon megvan, az iszonyat mar termeszetellenes vigyorgasok, meg sikoltozasok a szerencsekerekben pl. ez nekem annyira furcsa es erthetetlen, meg ez az egesszeges elet, mindenbol csak az egeszsegeset, hat ez nekem nem jon be. Sorolhatnam meg reggelig hogy mi teccik es mi nem itt, mert annyira mas mint odahaza!
Kedves Jo Estet,
En mar 44 eve elek itt es nem is tudnam magam mashol elkepzelni!
De ha megengeded, hadd tanácsoljak neked valamit. Itt elni termeszetesen nem kell senkinek akinek ez az életforma nem tetszik. De ha már ide vetett a sors, probáld megfigyelni az itteni szokasokat, emberi kapcsolatokat, konyhai izeket, természeti szépségeket -mint tényeket- minden elöitélet nélkül. Biztos nagyon sok különbséget fogsz talalni, némelyik tetszeni fog, némelyik nem. De ha engeded, gazdag élményekkel fogsz majd tudni visszamenni es az otthoniak élvezettel fogják majd hallgatni a kalandjaidat.
Hogy pillanatnyilag idegenül érzed magad itt, ez természetes. Három nap egy ilyen oriási, számodra teljesen idegen orszagban ahol majdnem 10,000 km-re vagy mindentöl és mindenkitöl ami neked kedves, nem lehet könnyü.
Kivánok neked sok sikert és drukkolok, hogy jol érezd magad itt!
Szisztok, olvason hogy vannak itt nehanyan akik amerikaban elnek, tolok szeretnem megkerdezni hogy miert elnek itt, kenyszerbol, vagy ez teccett nekik? En meg csak harom napja vagyok itt, de az biztos hogy nem elnek itt!
Kedves Tibor
Mondd, jol emlékszem én, hogy a feleséged nem magyar? Mert akkor csak gratulalalni tudok, hogy ilyen szepen tudsz még magyarul irni! Gyerekeid értenek valamit magyarul? Az én lanyom is itt szultett de mivel a volt férjem is magyar volt, ö, bár kissé amerikánusul de jol el tud magyarul beszelgetni. Viszont (érthetöen) a völegénye amerikai de már most emlitette többször, hogy szeretné ha sokat babysittelnék majd neki mert az a vágya, hogy az ö gyerekei is értsenek magyarul. Én persze boldogan!!!!! És szerencsére a a fiuka se bánja. Söt talán még ö is felszed majd egy-két szot menet közben....(whisful thinking??)
