Keresés

Részletes keresés

Zser Creative Commons License 2006.02.04 0 0 87
Ne ítélj elsőre...
Előzmény: subhuman (86)
subhuman Creative Commons License 2006.02.04 0 0 86
1. Itt is zümmögnek az űrhajók, csak itt még nevetségesek is. Ha realisztikus űrjelenetet akarsz, akkor nézd mondjuk a 2001-et, ott csend van az űrben meg súlytalanság.
2. Ahogy azt Lucas is mondta egy interjúban, nem az a lényeg, hogy a film megfeleljen a tapasztalati világnak, hanem hogy önmagán belül konzisztens legyen. Ki van találva a világ, szinte mindegy, hogy milyen, és annak a szabályaihoz kell alkalmazkodni.

Nem az a bajom vele, hogy sivít vagy nem sivít az űrhajó, hanem hogy annyira otrombán OLCSÓ az egész. Egydimenziós papírdíszlet ez a világ és ugyanilyen karakterek mozognak benne. Ez egy végtelenül ostoba, gyermeteg sorozat. Annak ellenére mondom ezt, hogy nagyon szeretem a színvonalas sci-fit.
Előzmény: rgranc (80)
Törölt nick Creative Commons License 2006.02.04 0 0 85
Szerencsére nekem meg van letöltve az összes eddigi rész! Ez alapján, amit a tv2 leadott, én sem nézném! Habár talán nem is a tv2, hanem a "szinkron stúdio" tehet az egészről!:-((( Egy jó sorozatot igy elcsezni! A "híres" magyar szinkron!
nicko Creative Commons License 2006.02.04 0 0 84

mondtam..egy szar szinkron hazavág mindent..lásd lost, sg1 és most már bsg...

 

maradok az eredeti nyelv+feliratnál.

 

amúgy reggel óta megvan már a 2x15 is :)

Zser Creative Commons License 2006.02.04 0 0 83
Hagyjuk szegényt...
Előzmény: Bateman (82)
Bateman Creative Commons License 2006.02.04 0 0 82

Aszongya OK búmer, vidd odébb az űrhajód, erre kis pamacsok jelennek meg az úrhajó orrán meg ilyen dezodorhang hallatszik és kimegy a képből.

pedig ez a valós navigációja egy vákuumban repülő űrhajónak. az amerikai űrrepülők is ugyan igy kormányoznak. nem is lehet máshogy!

Előzmény: subhuman (77)
Zser Creative Commons License 2006.02.04 0 0 81
most is ilyet használnak finom mozgásokra...
Előzmény: rgranc (80)
rgranc Creative Commons License 2006.02.04 0 0 80
Aszongya OK búmer, vidd odébb az űrhajód, erre kis pamacsok jelennek meg az úrhajó orrán meg ilyen dezodorhang hallatszik és kimegy a képből.

Neked is jobban bejönnek az űrben zümmögő és sivító űrhajók, mint a Csillagok Háborújában, ugye? Hülyeség a fizikai törvényeket modellezni, nem?
Előzmény: subhuman (77)
DJ Bill Creative Commons License 2006.02.04 0 0 79
Egyetértek, ez nagyon szar.
Előzmény: subhuman (77)
spedway Creative Commons License 2006.02.04 0 0 78
Pedig jobban jártál volna, ha letöltöd, ui. iszonyat hangulatos sorozat, amit ez a szinkron szépen tönkrevágott egyébként.
Előzmény: subhuman (77)
subhuman Creative Commons License 2006.02.04 0 0 77
Hogy ez mekkora fosrakás, örülök, hogy nem bajlódtam a letöltésével. Most eltekintve a katasztrofális szinkrontól, ez olyan, mint egy 80-as évekbeli gyerekfilm, A cylonok vagy mik azzal a scrollozó piros leddel a homlokukon, szinte várom, hogy megszólaljon vmelyik: "hello michael". A CG-re meg nem sok pénzt vesztegettek, ennél egy otthoni PC-n jobb effekteket lehet csinálni. Szánalmas az egész. Aszongya OK búmer, vidd odébb az űrhajód, erre kis pamacsok jelennek meg az úrhajó orrán meg ilyen dezodorhang hallatszik és kimegy a képből. Ki a halálnak akarják ezt a szemetet eladni?? Inkább pirx kapitányt nézek, azon legalább röhögni lehet, ezen csak sírni.

Bateman Creative Commons License 2006.02.04 0 0 76
ez nem feltétlenül hálózatbakötést jelent. ez a forditás nem annyira rossz
Előzmény: Bateman (74)
spedway Creative Commons License 2006.02.04 0 0 75
Minden egységnek?
LOL
Előzmény: spedway (70)
Bateman Creative Commons License 2006.02.04 0 0 74
jah, ha az egyiket tönkreteszi egy robbanás, a többi modul aktiv marad...
Előzmény: Zser (72)
Törölt nick Creative Commons License 2006.02.04 0 0 73
Hát jót tett volna az egésznek, ha a forditó elolvassa a feliratok.hu-n a forditásokat!
Előzmény: Zser (72)
Zser Creative Commons License 2006.02.04 0 0 72
Meg mi az, hogy nincsenek központosítva agépek, nincsenerk hálozatba kötve nem?
Előzmény: Törölt nick (66)
spedway Creative Commons License 2006.02.04 0 0 71
Gaius tényleg pocsék.
Előzmény: Törölt nick (69)
spedway Creative Commons License 2006.02.04 0 0 70
Na vajon Action Stations-t minek fordítják? :)
Előzmény: spedway (68)
Törölt nick Creative Commons License 2006.02.04 0 0 69
Böhm Anita? Én nem szeressem!
Na és Gaius! Szörnyű!!!
Előzmény: spedway (68)
spedway Creative Commons License 2006.02.04 0 0 68
Csalódás a szinkron.... :((((

Caprica City-ben bezzeg megmaradt a city, Galactica-ból viszont Csillagközi lett... a Battlestar Pegasus-t vajon minek fordítják majd? :)

Összességében a szinkron siralmas, talán Starbuck hangja tetszik, meg Tyrol-é.
Bateman Creative Commons License 2006.02.04 0 0 67
hanem tudtak jobb forditást kitalálni a battlestar-ra miért nemazt mondják? ez a csillagközi atomgáz....
Törölt nick Creative Commons License 2006.02.04 0 0 66
A szinkron egyetlen pozitivuma számomra Menszátor Magdolna, Roslin magyarhangja (én titkon benne reménykedtem). A többi hang nem az igazi! Legalábbis egyenlőre. Faragó András Adamának? Nem igazán ismertem még eddig a a hangját, hasonlit kicsit Olmos hangjár, de....Lee-nek Fekete Zoltán,áááááááááá A Voyban Harry Kimnek még oké, de itt.:-((( Na és Gaius, az sem jó! Rosta Sándor Tigh-nek, hát... ujabb alakoholista szerep
Mindjárt elérjük a csillagközit, na ez über gáz!
Bateman Creative Commons License 2006.02.04 0 0 65
a szinkron gagyi, de hát ez van. engem a 4:3 jobban bánt
Előzmény: Zser (64)
Zser Creative Commons License 2006.02.04 0 0 64
ááá ez a szinkron...bántja a fülem....
Mike73 Creative Commons License 2006.02.04 0 0 63
Elkezdődött...
Bateman Creative Commons License 2006.02.04 0 0 62

szélesvászonnak:)

 

jó ez csajszi, nég mindig, gyilkos tekintetkintet

Előzmény: Bateman (60)
nicko Creative Commons License 2006.02.04 0 0 61

izgulok ;)

 

 

Bateman Creative Commons License 2006.02.04 0 0 60
hát igen:) a szélesvásznak lőttek...:((((
nicko Creative Commons License 2006.02.04 0 0 59

:))
 
viszont van ahol így irják:
 
Premiered on Network: SciFi in US


1 Pilot Battlestar Galactica (2003 Miniseries) (1)
2 Pilot Battlestar Galactica (2003 Miniseries) (2)
3 1x01 33

.....
34 2x19 Lay Down Your Burdens (1)
35 2x20 Lay Down Your Burdens (2)

 

nem kéne megadni nekik a linket? ;)

 

 

 

 

Előzmény: XyRia (58)
XyRia Creative Commons License 2006.02.04 0 0 58
Es rossz a cim is :o) a 33 az 101 resz (40 perces), ma meg a pilot elso reszet adjak, ami nem ugyanaz :o)
Vagy mar a fene se tudja, ezekbol kitelik, hogy nem adjak le a pilotot, leadnak 50 perc reklamot, aztan senki nem fog erteni semmit, de ez nem az o gondjuk :o)
Előzmény: nicko (57)

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!