Két epizóddal korábban (Extreme Measures) 52645.7 azaz 2375. augusztus 23. Ez után olyan sok idő már nem telhetett el a végkifejletig (az Alapítók állapotának romlását nézve) max 1-2 hónap
A www.ex-astris-scientia.org határozottan állítja, hogy 52947.9 (2375. dec. 12.) a What You Leave Behind csillagideje, de nem tudom, honnan veszik.
Ja, igen, tényleg. Az Enterpriseban már történelmi tényként kezelik a kapcsolatfelvételt. :-)
A késő-Voyagerben is van egy rész, amikor Hetes, Kim és még páran triviáznak, és Hetes mondja, hogy ő ott volt a kapcsolatfelvételkor, mint borg. :-) Illetve nem ő, hanem hát a kollektív tudat, ugye...
Egyébként Enterpriseban én arra a részre gondoltam, amikor ott mutatják a kapcsolatfelvételt, csak nem akarom lelőni a poént, ha még nem láttad. A negyedik évad elvileg lement már magyarul, vagy tévedek?
Aha, nekem is a USS Bozeman tűnt fel először, de akkor még a Brannon Braga dolgot nem tudtam.
John Bozeman, aki azt a várost alapította, felfedező volt, úgyhogy akkoriban még azt hittem hogy mindenféle felfedezőkről neveztek el néhány hajót (és nyilván inkább amcsikról, mint mondjuk hogy USS Heyerdahl legyen).
Az Enterprise-ban emlegetik lépten nyomon.
Na akkor nagyjából jól sejtettem, hogy a "First Contact" környékén derült ki ez az egész. Lehet hogy azóta már van Star Trek központ abban a városban (én 95-ben voltam ott először)
Maga Bozeman, Montana így először a First Contact c. filmben szerepel, mint a híres kapcsolatfelvétel színhelye.
Viszont korábban, már a TNG "Cause and Effect" c. részében szerepelt a USS Bozeman nevű űrhajó, amit feltételezhetően a kapcsolatfelvétel helyszínéről neveztek el. (;-) ) Tudod, az volt az a rész, amikor ismétlődött a legénység egy pár órája, és a végén mindig felrobban az Enterprise. A Bozeman volt az a hajó, ami szintén beragadt az időhurokba. A kapitányát is láthatjuk talán két mondat erejéig, ez azért érdekes, mert ő egy "híres" ember, a Frasier c. sorozat főszereplője.
A USS Bozemant emlékeim szerint megemlítik még a Generationsben, meg a First Contactban is, de látni nem volt látható egyikben sem.
Bozeman más szereplésére én nem emlékszem, bár ettől még lehet. Pl. ilyen "átsuhanunk előtte"-típusú bolygó neveként, vagy hasonló...
Szerintem is jó a szinkron. Csak ez a Masterfilmnél szokásos hangcsere nem tetszik, engem nagyon tud idegesíteni. Tudom, nyár van, a színészek is pihennének, de más stúdió meg tudta oldani, hogy a hosszú sorozatokat egyazon csapattal vitte végig (pl. TNG, DS9, Voy, rtl-es B5, vagy sok más témájú sorozat), a Masterfilm sajnos nem (SG, Buffy, Charmed). Én csak erre gondoltam. Ha félreérthető volt az, amit írtam, akkor so sorry.
A Firefly szinkronja szerintem 99%-os. A hangok jók, de legalábbis nem nagyon ütnek el a karakterektől (talán Kaylee-é a legneccesebb, túl "érett" hozzá), a magyar szöveg is teljesen rendben van, hozza az eredeti szabadszájú és kreatív nyelvhasaználatát; ugyanolyan jókat lehet röhögni a magyarul elhangzó poénokon, mint az eredetiken.
Én személy szerint rég hallottam ennyire jó szinkront, főleg SF sorozatnál.
A legújabb Flashgettel próbálok leszedni egy torrent fájlt, de hiába nem akar lejönni semmi, folyamatosan 0%. Mi lehet a probléma, mert letöltési senességet mutat, de a készenlét el sem mozdul a 0-ról.
"Hogy van az, hogy ez a szinkronrendező még egy kib...t Treket sem látott, vagy csípett el véletlenül, - ha már ezt csinálja, ezen dolgozik "
Mert nem érdekli. Hogy miért, azt nem tudom. Talán a kevés pénz miatt, talán, mert amúgy is sz@rik rá. És ez általános bizonyos szinkronstúdiókban. :-(
Ez még mindig jobb, mint az axn-scifi, ahol - legalábbis a rossz nyelvek szerint - nem mindig szokott a kép és a hang szinkronban lenni. Állítólag volt már félórás delay is :-)))
"és a dupla epizódok szigorúan külön hétvégén lesznek"
Én '93 óta nyomatom, de egy idő után csak megunod ha minden részt láttál, újabb részek meg ugye nem nagyon lesznek, főleg nem sorozat.
Meglepetéskén ért a dolog, mikor tavaly letöltöttem az összes ENT-t, és a 3. szezonabn szolidan előficcent T-pol melle miközben maszírozgatja hátulról a főgépész
