Na látom megnyertem magamnak a 12. fordítását!! :)) Ami nem baj, mert a 11.-et is tök jó volt fordítani, és talán vmit fejlődik tőle az egyébként igen csekély mértékű angoltudásom... Hmmm...
Iriszke, akkor apukám elmegy a könyvért szerdán! Még1x köszi szépen!! :)
Nem tudom, hogy írtam-e már, de összemásoltam az egész 11.-et egy dokumentumba, meg van formázva (sztem tök jól néz ki) és kicsit magyarosítva van ahhoz képest, amiket küldtem így év közben. Akit érdekel, elküldhetem.
Lyraevi:te láttad már képen Darrent?És fel is ismered?...akkor küldhetek majd egy képet,mert elvagyok bizonytalaondva...(a többiek előtt meg túl gáz lenne égni:P )
Szerintem is jó ötlet lenne ez a fordítgatás, valaki (mondjuk Dórika, mert ő eddig is jól csinálta, de lehet más vállalkozó szellemű egyén is:-)) lefordíthatná, tudom hogy nincs senkinek ideje meg kedve se, de azért jó lenne. Azért már írtatok pár dolgot, hogy mi volt a 12-ben, de azért jó volna elolvasni is. Tehát léccike valaki:-)
Azért nem olyan öreg....csak 32(?) éves,vagy mennyi...igen,kétségkívül annyi,mert 72-ben született....asszem:PTényleg nem hasonlít vmi vámpírra,bár azért a haja nem negatívum,sztem bénábban nézne ki,ha vmi világos haja lenne,ez sokkal jobb:)
Szerintem azért annak örül, hogy láthatja, mennyi rajongoja van még egy ilyen országban is mint ez...Ha meg nem is örülne, most az uccsó könyvénél ezt a strapát csak kibírja.
Én se ilyennek képzeltem az írót, inkább egy fiatal, kissé vámpírkinézetű srácnak...nem ilyen palacsintaképűnek egyszóval:P
Az lehet-nagyon is!-,hogy érdeke,de el tudom képzelni,hogy nem örül minden kis útjának.Milyen fárasztó lehet már,hogy napokig boltokban,sulikban,rendezvényeken stb. üldögéljen és írja alá a nevét meg válaszoljon a hülye kérdésekre...sztem ennyi utat egyik író sem csinál,vagy legalábbis nem tudok róla:).Na mind1,akárhogy van:szívott,hogy írónak ment...mondjuk azért jó is lehet,de ha ezzel járna,hogy híres vagyok,akkor kösz,de inkább kihagynám:P
Szerintem neki igenis érdeke, hogy bejárja az országokat és népszerűsítse a könyvét:) Egyébként szerintem tipikusan író alkat, úgy értem, hogy nyílván nem egy izmos, sportos, magas, szőke hajú, kék szemű srác fog görnyedni a papírok fölött és könyvet írni, hanem a könyvmoly-külsejű srácok és csajok:D
ez Magyarország...lehet,hogy Rowling néni is ezért kerüli el?:) (na,mostmár tényleg leszállok róla....ha sikerül:P )...itt minden így megy.:(Hajh,Darren nagy fába vágta a fejszéjét,amikor elhatározta,hogy eljön...hmmmm.....de tulajdonképp elvileg ebbe Darren nem is igen szólhat bele,mert oda kell,hogy menjen ,ahová a kiadója küldi,nem?Lehet,hogy egyáltalán nem is akart idejönni...na jó,befejezetem.lehet,hogy van beleszólása,sőt lehet,hogy csak ő dönti el és lehet,hogy ég a vágytól,hogy jöhessen:))))
Van ott egy újságos bódé, ami pont az étterem és a könyvesbolt között van, és nem lehet eltéveszteni:) Hihetetlen, hogy milyen gyorsan ideért:))) Még idén!:)
József krt. 55 címen van bejegyezve.Na mármost,ott egy étterem is van,szóval az étterem pont az utcasarkon van és amellett van a könyvesbolt...elvileg lehet látni,ha meg pár lépést az ember...ezt most így értetted?:)
Első és utolsó alkalom,hogy közzéteszem magánlevelezésemet:)))...na jó,ha Darren írna egy mailt,akkor azt még esetleg felraknám,de mivel én nem írok neki,ő meg azt sem tudja,hogy létezem(vagyis már lehet,hogy tudja;) ),ezért erre 0% az esély...pont úgy,mint arra,hogy Rowling néni Mo.-ra jöjjön:))
kritt wrote:
>T. cím! >Az iránt szeretnék érdeklődnihogy a megrendelt Darren Shan c. sorozat >12.része(Sons Of Destiny) mikorra érkezik meg?Ugyanis október óta >várok,de még semmi információ. >Előre is köszönöm a válaszadást, > >Cs.Krisztina >
[ugye nem voltam bunkó???????megpróbáltam normális,de azért nyomatékos lenni....]
Kedves Krisztina!
Örömmel értesítem, hogy a mai napon megkaptuk a keresett könyvet! Az ára: 1800 Ft.
Tisztelettel: Bogdán Kata
szóval a kérdés már csak az:akkor elmenjek érte a boltba,vagy megy érte a kedves tulajdonos?:))
Húúú,az a nagy élmény:)...mobdjuk tök jó,hogy jön a kedvenc íróm,akinek a vámpír-,Írország- és egyéb mániáimat köszönhetem:) és már száz éve erre várok és ez pl. tök jó,mert ha a HP lenne a kedvenc könyvem vagy ilyenek,akkor nem is látnám soha a kedvenc íromat,mivel annak az esélye,hogy Rowling néni idejön kb. 0%(de azért legyünk csak optimisták,mindig mondom én:))) ),de így tök jó....arra,hogy vki találkozzzon a fav írójával nem sok esély van,főleg ha az illető Mo.-n lakik és az ismertebb könyveket szereti(mert azok ált.ban nem a magyar könyvek! ez fix).....na,ezzel a jó hosszú mondattal arra akartam utalni,hogy most tökre örülök:)Bár magától az írótól nem vagyok elájulva...mondjuk jófejnek néz ki stb(de azt sosem bocsátjuk meg neki,hogy RHCP-t hallgatott...asszem...ha mégsem,akkor meg van neki bocsátva,mivel el sem követte:P ),de nem ilyennek képzeltem volna egy ilyen könyv íróját...ti igen?..
Mi lesz az az új könyv amit Darren elkezdett írni? Van valahol belőle részlet? Ha jó, akkor megint lenne mit várni. Bár így is van: Darrenkét magát áprilisban:P
Még mindig semmi...asszem holnap elmászok személyesen,mert ez vicces,hogy még nem is válaszolnak...egyébként mi ez a csend?...ajjj,hiányzik nekem az a hülye DS...megpróbáltam vmi könyvet nézni,de komolyabbhoz a sok tanulás mellett nincs agyam,az ilyen ifjúságiak enyhén szólva nem nekem íródtak,a mondákhoz meg most nincs kedvem..a HP meg vhogy uncsi századszorra(na jó,max. csak 3X olvastam,de már akkor is kívülről fújom...hogy tudja ezt vki 6X meg 10X elolvasni???)
Nem kaptam semmi választ a könyvesboltból...hmmm...remélem nem sértődött meg vagy ilyenek....bár mondjuk nem is lehetett volna min megsértődnie,mert tök arin magyarázgattam...legalábbis remélem:)
sziasztok! már rég jártam errefelé de most volt időm is meg kedvem is úgyhogy felnéztem meg irogatok is.
nekem csak az első a második meg a tizedik van meg. Mert én ugye valamikor régen megvettem az elsőt és elolvastam, de nem nagyon fogott meg , de azért kértem a második kötetet asszem karácsonyra de a gyűrűk ura trilógiát kaptam meg, azzal elvoltam egy ideig, aztán meg is feletkeztem a DSről, aztán egyszercsak megláttam egyik osztálytárasm kezében a nyolcadikat asszem és tőle kölcsönkértem a köteteket, gyorsan eljutottam a nyolcadikig, közbe megjelent a 9. és azt is kölcsönkértem, aztán amíg vártam a következőt addig megint kiolvastam az elejétől és akkor megint elkértem az oszttársamtól a könyveket, de én elszakítottam nem tom már hogyan két lapot a második kötetből, úgyhogy megvettem neki , és a szakadtat meg megtartottam, aztán megjelent a 10. és megvettem. Úgyhogy megvan az 1. egy szakadt 2. meg a 10. Majd egyszer megveszem a többit is. Ha lesz pénzem meg kedvem meg minden:-))
na most kicsit sokat írtam, úgyhogy abbahagyom:-)), majd máskor még felnézek: szamek
Nem,mert élőben nem merek beszólogatni nagyon:) ,írni meg még nem volt időm,meg még a mail címülk sem igazán tiszta...bár ma este vszínűleg megírom,ha gondolod...:)
Igen,de nyugi,csak néző voltam:))...mondjuk az eleje izgis volt,de folyton meg kellett állni stb(és még ki sem lehetett menni a büfébe vagy wc-re vagy bárhová...csak a játékosoknak meg a családjuknak>( ) szóval a végén már untuk a fejünket és össze-vissza nyomogattuk a gombokat,meg dumáltunk meg kibeszéltük a játékosokat:P
