Keresés

Részletes keresés

merigazoi Creative Commons License 2021.07.12 0 0 1208

szláv pokora (alázat)

 

a poklon (meghajlás) nem annyira, mert 2 szláv szóra bomlik, a klon hajlás, mint a magyar kajl kók könyök kanyar...

 

bókol

bukik bóklász bukfenc

bókolábra

 

Előzmény: merigazoi (1205)
merigazoi Creative Commons License 2021.07.11 0 0 1206

felbukkan [APPEAR]

Avar баккизе bakːizje

Lak буккан bukːan

 

[CROUCH]

üzbég bukilmoq

Előzmény: merigazoi (1205)
merigazoi Creative Commons License 2021.07.11 0 1 1205

buk: germán buk, mint bieg, bücken

 

de már mondtam, h benne van a germánban meg az angolban attól még nem lesz germán eredetű

 

bücken : bow bend

 

üzbég bukchayganlik  stoop, droop

bend :

kirgiz бүгүү bügüü

üzbég bukmoq

 

bújik [HIDE (CONCEAL)]

Avar бахчизе baχt͡ʃizje

Tsez буӏхъеӏлъа bˤuq͡χˤeɬa

 

felbukik, botlik [TUMBLE]

Buriat бууха buːxa

Előzmény: festerterter (1202)
merigazoi Creative Commons License 2021.07.10 0 0 1199

ugrik [JUMP]

 

üzbég irg'ish

 

Kalmyk һәрәдх ħærætxɛ

Khalkha Mongolian харайх xarai̯x

 

mongol үсрэх üsrekh

Northern Yukaghir хусаӻай- xusaʁaj-

Sakha ыстан ɯstan

Előzmény: Carnuntum (1198)
Carnuntum Creative Commons License 2021.07.10 0 0 1198

Ugrik - urgik

 

az ugrik igében az emelkedés, magasság alapfogalma látszik rejleni; honnan valószinüleg gyaníthatni, hogy gyöke eredetileg ur v. or azon r gyökhangu szók osztályába tartozik, melyek magasságra vonatkoznak. V. ö. R gyökhang. E szerint ugrik hangvetés által urgik-ból származhatott. Ezt bizonyítja főleg a Vámbéry följegyzette csagataj irga-mak = ugrani. Egyébiránt Miklosich szerént régi szláv nyelven igrati am. ugrálni (salire, hüpfen). Alapfogalomban rokon hozzá szintén átvetett rúg, minthogy a rúgás csakugyan a lábak fölugrása v. ugratása által történik.

 

https://www.arcanum.com/hu/online-kiadvanyok/Lexikonok-a-magyar-nyelv-szotara-czuczorfogarasi-55BEC/u-6F9A1/ugrik-6FA21/

Carnuntum Creative Commons License 2021.07.10 0 0 1197

A csobán szónál csupán az ’edény’ jelentést tüntetik fel, a ’pásztor’ értelmű értelmezés hiányzik.

 

A csángó népnévnél csak a ’Moldvába szakadt székely’ jelentés szerepel, a ’gyimesi’ még nem. 3, A szerzők / főszerkesztők világnézeti alapállása jórészt segítette (Czuczor jobbágy-kisparaszti gyökerei, számos társszerző gazdálkodócsaládból, faluról származása), olykor azonban hátráltatta a szótári anyag hitelességét (Czuczor egyházi kötődéséből következően a folklór bizonyos ágainak, különösen a népi hiedelmeknek lenézése, „babonás emberek hiedelme szerént”-típusú lenéző fogalmazásmód stb.).

 

http://www.epa.hu/02200/02263/00021/neprajzi-kincsestar.htm

 

 

 

merigazoi Creative Commons License 2021.07.10 0 0 1196

A magyar nyelv török kapcsolatainak bemutatásával az a célunk, hogy rávilágítsunk: a legkorábbi török elemek is másodlagosak nyelvünk finnugor elemeihez képest."

http://forum.index.hu/Article/viewArticle?a=158802507

http://finnugor.elte.hu/?q=trkkpcs

 

gyűl, dől, szór, szűr, csat, sár, szél, báj, ige, üdv, búcsú

 

kék, korom, sárga, zöld, alul, első, szó, sor, sok, sűrű...

 

 

ezek alapszavak. elsődlegesek.

 

aki olyat állit, h ezek másodlagos elemek, az hazudik.

merigazoi Creative Commons License 2021.07.10 0 0 1195

mondjuk a gyeplő lehet nem, de a gyepál és gyí miatt lehet van(volt) kapcsolat

Előzmény: merigazoi (1194)
merigazoi Creative Commons License 2021.07.10 0 0 1194

Nem vettük át őket. Közösek.

 

"Közösek" nem lehetnek, mert a magyarban ezek a nyelvi átvételek "szigetek", "idegen testek", míg a török nyelvekben meg beágyazottak ugyanezen szavak.

http://forum.index.hu/Article/viewArticle?a=158802211

 

ez egyszerűen nem igaz.

1. a török "átvételek" nagyrészében sincs megállapitott "beágyazottság", szóeredet, kapcsolódó szógyökök.

2. van magyar "beágyazottság", magyarul értelmezhető fogalmak ezek esetében.

 

pl.

 

gyeplő : gyepül

sár : sárga

sereg : sor

szűr : szürke szüret

kóró : korhad kór korcs

bölény : böllönködik

ökör : öklel

 

üdv : üde édes (ünnep) 

búcsú : bocsát

 

kökény : kék

 

stb.

merigazoi Creative Commons License 2021.07.09 0 0 1193

a júr jöm csap gyap gyepül gyúr gyűr gyöm csöm csom gyom : töm tűr túr

a őröl örv-ény

 

a jár gyal dzsal : jer jövn gyer gyün

 

a jir irt gyér

 

ir- ár- roh- rep-

 

 

 

Előzmény: Carnuntum (1189)
merigazoi Creative Commons License 2021.07.09 0 0 1192

a bán(-ás) okoz bánatot, nem forditva.

Előzmény: merigazoi (1191)
merigazoi Creative Commons License 2021.07.09 0 0 1191

repent

Vulgar Latin *penitire "to regret," from Latin poenitire "make sorry," from poena (see penal).

Előzmény: Carnuntum (1187)
merigazoi Creative Commons License 2021.07.09 0 0 1190

az -ejt ben

 

a j betű a felszólitó mód jele

a t hang a ható jele, az -at it et ből, a tettet t-je a múltjelző -át (-ált) -ott t-je más időben (jelen és jövő)

Előzmény: Carnuntum (1189)
Carnuntum Creative Commons License 2021.07.09 0 0 1189

JÓ - ÜGY - IGAZ   -etimológiai kapcsolatai érdekesek számomra, főleg a régi folyó/vízneveink miatt: ÜGY, ÖT, JÓ

 

JÓ - ÜGY - IT/AL - ÜDÍT

 

JÓ - JOBB / JOBBUL - GYÓGYUL

 

JÓ - JÓG - GYÓGY - GYÓN

 

IGE - IGÉZ - IDÉZ - ÜGY - ÜGYES - ÜGET - ŰZ - IGYEKVŐ - ÜDVÖS - ÜDE

 

IGEN - IGHÖN - UGYAN - ÚGY

 

ILLET - JELENT

 

JER - GYERE

 

JÁR - IRAMLIK - ERŐ (ÁR/ÁRAMLIK) ... ÍR ezek szerint folyamatos erővel haladót jelent (megfordítva RÓ) ...

 

ERŐ - IRT   pusztító ŐRÜLT, ŐRLŐ erővel megy valaminek - ARAT mély hangrendű változat -  ERŐD - ŐR - ÖRÖK erővel fenntartott hely/idő

 

ARAT - TAROL - TARLÓ - SARLÓ

 

JÁR - GYÁR /GYÚR - DÚR(ál) - TÚR  erővel mozgatott, haladó

 

ÉR - ERŐ - ERDŐ - ERED - TERJED - TÉR    (ERJED/GERJED)

 

 

J - I - GY - E   kezdőhangok hangok váltakozhatnak rokon fogalomkörökben.

 

Növésre, származásra vonatkozó ER gyökünk ELÉ gyakran kerülnek más hangzók is, melyek árnyalják a gyök jelentését pl.: T, G, D

Az a meglátásom hogy a gyökök kialakulása előtt, már az egyedül álló beszédhangok is rendelkeztek jelentéssel. Pl. az ar/er képzőnk szintén a szóalapból való növekedésre származásra utal, képzése során... határ, magyar, vezér, tündér stb.

 

-----

 

EJT - EÍT - ÍT

 

VATA - VAITA - VAJTA - VAJDA

 

Vajúda, lerövidülve Vajda, szlávosan kiejtve pontosan Vojvoda. Vajódó / baj(l)ódó / vívó

 

Ugyanaz a gyöke a vezérnek, mint a vezetnek, visznek, vagy éppen a víznek. Vétel-Vitel képzési formája ennek a gyöknek pedig rávilágíthat pl. a Vata név jelentésére is szerintem, hiszem az üt-vet etimológiai kapcsolat egyértelmű. A vajúdik bajudik ... vajda szavunkban a "j" segédhangzója a jobb kiejthetőség miatt keletkezett a gyök képzése során, hiszen maga az "EJT, igeképző éles ë-vel, mely a régieknél mind magas, mind mély szókban igen gyakran eléfordúl a mai ít helyett (Cz.F.).

 

 

~EJT, igeképző éles ë-vel, mely a régieknél mind magas, mind mély szókban igen gyakran eléfordúl a mai ít helyett, pl. a Tatrosi codexben: tanejt (tanít), hábor-ejt (háborít), hagy-ejt (hagyít, hajít), szabad-ejt (szabadít), szor-ejt (szorít), tiszt-ejt (tisztít), fényes-ejt (fényesít), üdvöz-ejt (üdvözít); ma is fennáll fel-ejt szóban (nyilt e-vel). l. ~IT képző.

 

https://www.arcanum.com/hu/online-kiadvanyok/Lexikonok-a-magyar-nyelv-szotara-czuczorfogarasi-55BEC/e-5B627/ejt-5B981/

Carnuntum Creative Commons License 2021.07.08 0 0 1188

Aki bűnt követ el, vezekel, aki bűnre csábít, bujtogat.

Előzmény: Carnuntum (1187)
Carnuntum Creative Commons License 2021.07.08 0 0 1187

A bánt bán meg a bűn büntet fogalomsornak van köze szerintem a bajhoz (vajúdáshoz-viaskodáshoz).

 

Szerintem a bánt - közelebbről a von, vonakodikkal van kapcsolatban - huzakodik-vonakodik, tehát viaskodik, vetekedik, veszekedik, vetődik - de még a feszül - feszekedik, fonódik, fogózik is bekapcsolódik kissé távolabbról (fáj) a fogalomkörbe, a kezdőhangok apróbb distingciói mellett, hasonlóan a szúr, fúr, túr, tűr, gyúr, gúr, kúr, csűr stb. nyomulást kifejező ámde különböző tulajdonságú gyökeinkhez. A képzők meg persze változékonyak.

 

 

 

A bajnak meg a páholhoz így a fáj-hoz is lehet köze, valamint a bal-hoz.

 

 

"paio(l) [παιω] = mai kiejtéssel 1) bajol („ellátja a baját”), azaz üt, megüt, csapkod, 2) ugyanez a fennmaradt régi kiejtéssel: páhol. A BAJ gyök származékai: bajlódik, bajos, bajvívó, ellátja a baját stb. Lásd VAJUDIK, BAJÁN. Magyarból származik a szláv boj, voj (= baj) szó." Varga Csaba

 

 

Baj - Bajoló (bajvívó) - Bajnok / Baján / Vajda

 

várandósságra vonatkozóan: vajúdik (bajlódik), vetél (veszít), viselős (viszi a magzatot), bajba esik a vajúdás vetekedés, elvetélés pedig fáj...

Bajba jut v. bajba esik: <leány> állapotos lesz, megesik

 

 

 

 

Előzmény: merigazoi (1186)
merigazoi Creative Commons License 2021.07.08 0 0 1186

egy sor hamis török etimológia

https://core.ac.uk/download/pdf/229451488.pdf

 

 

bán mint a török bag (megalázkodik, meghajol) a bókol "másod-értelme"

 

a török ige a bókol bukkan fogalomsorhoz áll közel

a bánt bán meg a bűn büntet fogalomsorhoz

 

ezt Vámbéry is benézte, ő a török vaj- igéhez kötötte, aminek jelentése fáj

merigazoi Creative Commons License 2021.07.08 0 0 1185

KHONSA – a thief. A word explained as being a Bulgar one in codex ‘Suidas’ (X c. AD), when speaking about the laws introduced by Krum.

Khonsa – a vicious person (Persian) 

Khonc – a plunder (Eastern Caucasian)

 

hasonlóan martalóc martalék

 

és lehet összefüggnek

valaminek a vége

 

konc kanóc kantár kolonc

Előzmény: Carnuntum (1184)
Carnuntum Creative Commons License 2021.07.07 -1 0 1184

 

KONCZ

 

Gyöke kon v. kom rokon a gömbölyüt jelentő gon, gom gyökökkel. Konczról konczra vagdalni valamit.

 

köb - göb, konc - gönc, gömb

https://www.arcanum.com/hu/online-kiadvanyok/Lexikonok-a-magyar-nyelv-szotara-czuczorfogarasi-55BEC/k-624AA/koncz-6453C/

Előzmény: merigazoi (1183)
merigazoi Creative Commons License 2021.07.07 -1 0 1183

konc [1181 tn. (?), 1519] Szláv jövevényszó, vö. horvát-szerb kus ’íz(érzet); darab, falat’, szlovák kus ’darab, rész’, orosz régi nyelvi, nyelvjárási [kusz] ’(nagy) darab; falat’. A szláv szavak valószínűleg indoeurópai eredetűek, vö. görög knószón ’a vadászlándzsa hegye’. A magyar szó belseji n arra utal, hogy a kölcsönzés már a 10. század előtt végbement, vö. abroncs. (etimologiai szótár, Zaicz)

 

 

amikor ilyen okosságokat olvasok, eltűnődök, vajon ezt a szlávok is tudják? ezt nekik is elmondták?

 

a szláv kus (darab) szerintem a harapás* szavukból jön.

(még a falat is ott szerepel kétszer... ennélfogva a görögnek nincs köze hozzá)

 

nincs sehol N hang, és nem hiszem h tudnák, h egykor volt...

 

 

*pont ahogy az angoloknál: bite - bit

https://www.etymonline.com/search?q=bit

Carnuntum Creative Commons License 2021.07.07 0 0 1182

A múltkor még a gmb gyökből képezted a gömybölyű dolgokat (gomba görbe, gömbölyű)

 

--

 

Egyszer már elmagyaráztam , ha tényleg érdekel a válasz, kikereshetem neked. Sőt, el is magyarázom, de te csak provokálni akarsz, nem vagy kíváncsi valójában.

Előzmény: savaz (1181)
savaz Creative Commons License 2021.07.07 -1 0 1181

"Mi e szó eredetét illeti, gyöke kol legközelebb rokon a kal gyökkel, mely számos szavainkban kerekdedet, gömbölyűt vagy görbedőt jelent; a kolbász is Dunán túl több vidéken: kalbász (= kal-ab-ász?)"

 

A múltkor még a gmb gyökből képezted a gömybölyű dolgokat (gomba görbe, gömbölyű)

 

Azelőtt meg a kp-ból (koponya, koppány kupa kupola kapitány)

 

Mi a különbség ezen gyökök között, honnan tudták mikor melyikből kell képezni olyan összetett szavakat mint a krampampuli?

Előzmény: Carnuntum (1180)
Carnuntum Creative Commons License 2021.07.07 0 0 1180

Mi e szó eredetét illeti, gyöke kol legközelebb rokon a kal gyökkel, mely számos szavainkban kerekdedet, gömbölyűt vagy görbedőt jelent; a kolbász is Dunán túl több vidéken: kalbász (= kal-ab-ász?)

 

Cz.F. 

Carnuntum Creative Commons License 2021.07.07 0 0 1179

http://forum.index.hu/Article/viewArticle?a=158779412&t=9111571

(be)kebelez. Ismeretlen eredetű szó.:)))))

 

Kabala - kebeles/kebelez. Kancára mint kebeles. Nagyon jó! Így tovább! Abból lesz a jó kalamajka, galiba...

 

---

 

kebel – ‘mell’; ‘női mell’: dúskeblű; ‘‹régebben› a ruha mellrésze’:…van szagos gyümölcse, / Mellyel a sétáló kebelét megtőltse (Csokonai); ‘szív, lélek, érzelem’: dagad a keble az örömtől; ‘csoport, szervezet, intézmény köteléke’: kivált az intézet kebeléből, kebelbeli. Származéka: (be)kebelez. Ismeretlen eredetű szó.

 

https://www.arcanum.com/hu/online-kiadvanyok/Lexikonok-magyar-etimologiai-szotar-F14D3/k-F287B/kebel-F2A13/

merigazoi Creative Commons License 2021.07.07 0 0 1178

Az ugyanilyen értelmű perzsa szó nem jöhetett a magyarból. De a szkítából sem, mert azt meg nem ismerjük.

 

:))) na ja. ez aztán a kifinomult logika...

 

 

a vezér wazir dologhoz:

 

azt már tudjuk, h a perzsa bazár eredetileg vásár. (a közép-perzsában még, aztán lett csak bazár)

 

 

a vezet alapszóhoz:

 

a szlávon és a finnugoron kivül (vajon honnan kerülhetett ebbe a két nyelvcsaládba, h ugyanaz?)

finnugor: vid- vet- vuj-

szláv: vod- vijesz-

 

megtalálható a kazahban és az üzbégben(!)

Kazakh басқару bɑsqɑɾu, бастау bastaw

Southern Uzbek boshqarmoq bɒʃqarmɒq

 

a vesz alapszóhoz:

 

a szlávon és a finnugoron kivül:

a kaukázusban

Avar босизе bosizje

Tsez биса bisa

+

Nivkh эвд ɤvd

Mongolian авах aw̜ăx

 

az arabban Standard Arabic أخذ axaða

 

sőt, a kazahban

басыпалу basıpalw

 

 

a visz alapszóhoz:

 

Avar баччизе bat͡ʃːizje

Tsez бижа biʒa

 

Mongolian авчрах aw̜t͡ʃʰrăx

merigazoi Creative Commons License 2021.07.05 0 0 1177

széna [1055] Szláv jövevényszó, feltehetőleg szlovák eredetű, vö. szlovák seno, óegyházi szláv sěno, horvát-szerb sijeno, orosz [szeno]: ’széna’. A szó indoeurópai eredetű, s a balti nyelvekből a finnbe is átkerült, vö. finn heinä ’ugyanaz’.

 

 

ugy-e?

 

Kalmyk өвсн œwsɛn

Khalkha Mongolian өвс ɵw̜s

Buriat сено sʲɛnɔ

Itelmen сэна’ senaʔ

 

én nem láttok a lapp nyelvekben semmilyen jelentősebb szláv hatást, mégis

Kildin Saami сӯййн suːjːn

Southern Saami suejnieh sʉɛjniɛh

 

 

miközben az ősz széna (száraz)

 

ősz [1211 tn. (?), 1416 u.] <évszak> Ősi, finnugor kori szó, vö. vogul tüks, votják siź l, mordvin soks, finn syksy, syys: ’ősz’. Ezek előzménye az azonos jelentésű finnugor *sikse vagy *sükse lehetett.

 

csak a rend kedvéért:

a szlávban is oszeny, jeszeny

+

Armenian աշուն ɑʃun

Icelandic haust hœystʰ

Lak ссут sːut

 

Southern Uzbek xazon χazɒn

és a törökös kuz күһүн

 

 

hasonlóan a szűnik szendereg szunnyad (slumber sleep spánek сон

merigazoi Creative Commons License 2021.07.05 0 0 1176

az azért már nem véletlen, h

Central Siberian Yupik

 

tenyér PALM OF HAND тунаӄ tunaq

hát BACK хата xata

 

további eltérőbb egyezések

ELBOW икуйык ikujɨk

TENDON ивалю ivalju (velő?)

NECK уяӄуӄu jaquq (nyak gjak)

merigazoi Creative Commons License 2021.07.03 0 0 1172

az idő

 

ez se igaz már

 

a dél csak a mongolban üd,

a törökben öğle, a többi törökös nyelvben nincs

 

 

_____

innen:

merigazoi Creative Commons License 2021.07.03 0 0 1171

tárgyas ragozás az altai-ban

 

szabályos magyar : -t

"nem-szabályos" altai : -di

 

sereget : cserüdi

merigazoi Creative Commons License 2021.07.03 0 0 1170

az ész, a haszon és az izzó az ó-török nyelvben

 

https://www.sav.sk/journals/uploads/11261254Asian%20and%20African%20Studies_2_2019_09_Bacanli.E_DEVIATIONS%20FROM%20THE%20GENERALIZED%20PHONOLOGICAL%20RULES%20IN%20TURKIC%20LANGUAGES.pdf

 

ma már egyik sincs, ill. rohamosan kiveszőben

 

az ész az zeka, ill. csak a csuvasban ӑс-хакӑл . ill. törökben jelentést váltott us = ok + usta usul

Vámbéry még sorolta, h eszle-(megért), uszlan-(megértet) uszlu (okos), isz esz usz (ész)

 

a haszon a mongolban még ашиг, törökben nincs

 

az izzó meg csak az üzbég kirgiz issiq ысык forró , a kazahban már ыстық ill. a törökben fénylik, sugároz: ışık ışımak

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!