"TORTA: színmagyar, TOR a szótő, ami önmagában is szavunk, a lakomát nevezzük TOR-nak. Ahogyan már csatagáj nyelven is TOR volt, illetve a perzsák TUR formát használtak erre."
Nem tudom, mindezt honnan szeded, De például a perzsa szótár a TUR szóra semmit nem ad. Viszont a torta perzsa nyelven így néz ki: کیک , és megközelítően így hangzik: dzsavugyityéty.
Ha azt mondom, fej - tor - potroh, erre mit találsz ki?
"A latin egy viszonylag újabb nyelv, nem ők találták ki az egészet, csak megörökölték."
Nyilván a latinnak is, mint minden beszélt nyelvnek, van előzménye. De nem csupán megörökölték. Nem feltétlenül tudatosan, de folyamatosan alakították, míg ismert történeti okok miatt holt nyelvé nem vált. Bár úgy tudom még utána is alakult valamelyest. Így van ez mindig és minden nyelvvel. A világ is, a körülmények is változnak, a nyelvek meg adaptálódnak az újabb és újabb környezethez. Mivel mindez egyre gyorsabban megy végbe, generációnk ezt már közvetlenül megfigyelheti. Gondolj csak bele! A hetvenes-nyolcvanas években használt szókészlet egy részét egyetemista gyerekeim már nem értik. Amikor meg egymással beszélgetnek, én nem értek mindent. Mindezt úgy, hogy közben tekintélyes mennyiségű újkeletű kifejezést magam is "felszedtem".
TORTA: színmagyar, TOR a szótő, ami önmagában is szavunk, a lakomát nevezzük TOR-nak. Ahogyan már csatagáj nyelven is TOR volt, illetve a perzsák TUR formát használtak erre. A TOR lényege hogy hozzáállástól függően TOR-nyozzuk az asztalt és abból túrunk kedvünkre. A TOR szerves része a TOR-TA, amely végén egy tipikus magyar képző áll. Mi itt a latin elem?... semmi.
Az eredeti TOR-ta egy TORnyosra magasított sütemény. Ez a lényege...
torta – ‘krémmel rétegesen töltött, szeletekre vágva fogyasztott sütemény’.Az olasz torta (‘formában sült édes tészta’) átvétele; forrása az azonos latin szó ‘fonott kalács’ jelentéssel; valószínűleg a torquere, tortum (‘csavar’) igenévi származéka. Lásd még tortilla.
tortilla – [tortilja] ‘latin-amerikai kukoricalepény’.Spanyol szó, a torta (‘torta, kerek lepény’) kicsinyített származéka; ennek forrása a késő latin torta (‘fonott kalács’), a torquere, tortum (‘csavar’) igéből. Innen ered a magyar torta szó is. Lásd még tortellini, tortúra, torzió.
tortúra – ‘kínzás, kínvallatás’; ‘gyötrelem, kínszenvedés’; ‘sokáig húzódó, kellemetlen eljárás’.Nemzetközi szó a latin tortura (‘kínzás’) nyomán, a torquere, tortum (‘csavar, kínpadon gyötör’) igéből. Lásd még retorta, retorzió, tortilla, torzió.
torzió – ‘csavarás, csavarodás’: torziós inga.Latin szó (torsio) a torquere, torsum (‘csavar’) ige származéka. Lásd még retorta, retorzió, tortilla, tortúra.
"A magyar, mint ősnyelv több alkalommal kimutatható. Egészen távoli helyeken is."
Létezett-e egyetlen ősnyelv, ami aztán nyelvekre (nyelvcsaládokra), azok további újabb és újabb nyelvekre vált szét? Elgondolható. Eme feltételezett ősnyelv mai tudásunkkal rekonstruálható-e? Aligha.
Egy dolog azonban biztos. Amióta az emberi beszéd kialakult, mindegyikünk minden őse (A némákat nem számítva persze) beszélt valamilyen nyelven. Ha volt is egyetlen ősnyelv, semelyik mai nyelv beszélői nem formálhatnak rá több jogot, mint a többiek. Tehát ez a "magyar, mint ősnyelv" idea egyszerre hamis, gyerekes, nevetséges és méltatlan.
A felhozott példádnál meg rendesen kevered az érzékszervet hol a gabona magvakkal, hol a meglátni igével.
Ha már SZEM, jó példa erre a SZIMMETRIA szó. A hangváza színmagyar, természetesen ezt is kötelezően "vagy a latinból vagy a németből" származtatják, mint nemzetközi szó. Csak nézzünk már egy kicsit mögé, minden eleme magyarul érthető.
SZIMMETRIA = SZEMMÉRTÉK, vagyis SZEM-MÉTER, mert ez a SZEM és a MÉTER fogalmából tevődik össze.
SZIM=SZEM ---- SZIMbólum szóban is az, nem egyedi az eset.
METRIA =MÉTER: MÉRT TÉR A TER itt is TÉR. MÉRTÉK szavunk is van. A MERítéses MÉRtékvétel lehet a kulcs, talán vízállást mértek először meg. Ezért lehet közel azonos a MÉR szó a MER-ít szóval. Bemerítették a MÉRőrudat a vízbe.
MERŐKANÁL---MÉRŐKANÁL is lehet, ha adagolunk. Na ha ezt így hasonlóan levezeti a német és a latin nyelv csak kicsikét is megközelítőleg, ( mission impossible féle küldetés.)) ) akkor tárgyalható az idegen eredet.))...
A latin egy viszonylag újabb nyelv, nem ők találták ki az egészet, csak megörökölték. Ősnyelvi elem a TÉR-TER TUR stb... Nálunk ezeknek rendkívül kiterjedt szóbokra van. A latinban még egy torony és e TORTA szó sem egyből van. Pedig a TORta is a toronyszerű külseje (régi torta) okán lesz az ami. TORONY--TURRIM na de a TORTA már CRUSTULAM lesz.
Nálunk a TÉR szóból lehet TER-ÜLET és kismillió más dolog, mi gyökereztetjük.. Náluk ez nincs így, mivel már itt jócskán eltérnek ettől, az AREA már egy egészen más TERÜLET., semmi köze a TURRIM hangalakhoz, ezekből látszik meg hogy nem tőlük ered...
A különböző felvetésekre reagálva így összességében:
A T_R vázas TAR--TÁR--TÉR--TER--- TOR- TUR szavak rokonsága számomra nem is lehet kérdéses. Az hogy ezt melyik szóval tudnánk leginkább közösíteni, én nekem a TÉR szó tetszik leginkább terület/földterület/térbeli tárgy értelmezéssel, hiszen minden ige valamely módon ezt a TERet változtatja meg, módosítja azt, illetve ezzel a TERülettel történik meg valami esemény. A melléknevek a TÉR egy jellegzetességei lesznek, például a TAR szó mögött kiemelkedésről biztosan szó sem lehet, sőt ez a szó ellentétes azzal, hiszen a lecsupaszított TERet jeleníti meg. Egy borotvált fej is lehet TAR, de földrajzi nevekben is gyakori, és itt meg a kopár TERületet fogja a szó megnevezni, ahol mondjuk még fűből is kevés nő.
A TÚR szót már egy finomhangoltabb szónak tartom, ez is a TERületbe avatkozik bele, azt változtatja meg. A TÚRás ÜReget (itt úR) TERemt . A TÚR folyó utat TÚR (üreget képezve), másképp mondva utat TÖR magának, ezáltal TÉRül és TERjeszkedik tovább.
A TÜR-emkedésben az EM (emel) jelenti a kiemelkedést, és nem a TÜR ! A TÜR itt is TÉR. Hosszabban így is írhatnánk a szót hogy TÜR-EM(el)kedés, azaz TÉR-EMELKEDÉS. Igen, a TÜRemkedés másképp lefordítva TÉRemelkedés ! De a szó már tömörödött, nincs benne már az EL forma.
Azaz nem a TÜR szó fejez ki emelkedést, hanem az azt követő EMKEDÉS, ami az EMELKEDÉST takarja. A TÜR szó itt is a TÉR, az még 3 hangalakban még nem döntötte el, hogy mi lesz vele, az még csak simán van mint TÉR.
A TER-EM szóban is a TÉR(forma) akkor kezd kiemelkedni, mikor rákerül a szóra az EM , az emelés gyökszava. Addig nem teszi. A növény is egy TÉRforma, ha növésnek indul akkor TER-EM, az EM fogja kiemelni a TERet.
DERÍT szó lehet ez a TERÍT (térít) megfelelője vajon?... Nézzük meg különböző szövegkörnyezetekben, és mindjárt kiTERÍTJÜK a kártyákat.)) A felfedett kártyáknál működik, kiterítjük és kiderül kinél mi van. TERÜL-DERÜL. Az ég is ki tud DERÜLni, ilyenkor TERÜL elénk, azaz elénk TÁRUL az égbolt. Itt is működni látszik a rokonság.
Derít, mint jó kedvre DERÍT, jó kedvre TÉRÍT?... Így sem épp hülyeség bár ezt már nem érzem olyan jónak mint a fentieket. De nézzük még meg a DERÍTŐ szót mint főnevet: Ez a szennyvízülepítő, ahol ugye nincsen csatornázás. A szennyvíz DERÍTŐ --- szennyvíz TERÍTŐ. Hát épp ez a célja, itt épp azt TERíti széjjel. Azt hiszem ez megadható, annyi mindenre mondjuk már hogy TERÜL/TERÍT, hogy lehet ezért csinálták meg a D variánst. Van ilyen még a TÉR kapcsán hogy van kivétel például TEL-re is, ha azt mondom hogy TELEK, építési TELEK, 800 négyzetméterű TEREK-ről beszélünk.
A GYÚR-GYŰR erősen rokonszavak, köze lehet a GYARapításhoz/gyarapodáshoz. GYERmek is ezt teszi, GYÁR is is épp emiatt van építve... És ebbe a körbe tartozik a GYÉR szó is, csak furcsa mód ez épp ellentétes a GYARapítással, jó kérdés ez épp miért ellentétes. Lehet időközben módosult meg a jelentése...
Ugyan hol? Amióta belefolytál a torony szó eredete körüli vitába, azóta az összeszámolt érveid száma 0! Azaz nulla! Kiírtam betűvel is, hogy biztosan értsed. :-b
"Sajnos az a baj, hogy nem vagy tisztában a gyök jelentőségével.
A szóelemzés nem az erősséged."
Ha az emberfiának nincsenek érvei, a következőket teheti:
a.) Belátja a vitapartner álláspontját.
b.) Ugyan nem fogadja el, hogy alulmaradt, de elhallgat.
c.) Személyeskedni kezd, minősíti vitapartnerét.
d.) Üt.
Te most a c.) módozatot választottad. Nem nyertes stratégia (Egyik sem az, de az első kettő árulkodik legalább némi jellembéli erőről, emberi tartásról.). Vitát csak érvényes érvekkel lehet nyerni.
"Ki-túr (feltár) > dúr-ít > derít. (És származékaik.)"
Ez is teljes félreértés. A "feltár" a felnyit (tárul-nyílik), a "derít" pedig a világossá, láthatóvá, (átvitt értelemben jókedvűvé) tesz értelemben használódik. A túráshoz kapcsolni ezeket "csikorgóan" erőltetett.
"A TÚR gyökből egyrészt kiemelkedést jelentő szavakat alkotott az ős ..."
Egyrészt? Vártam, hogy majd jön a másrészt, de semmi.
A TÚR-TŰR, GYÚR-GYŰR és származékaik nem kiemelkedést jelentő szavak. Inkább a szabálytalan, véletlenszerű átrendezést, megkavarást, felforgatást (Teljesen FELTÚRTA a fiókot, hogy meglelje azt a fél pár kesztyűt.), vagy az ezek nyomán létrejött rendezettlen állapotot (GYŰRÖTT nadrágját porolgatta.)
Értem én, hogy például gyűrődés közben képződnek kiemelkedések, az adott felület egy része KITÜREMKEDIK, de ezzel egyidejűleg létrejönnek bemélyedések, BETÜREMKEDÉSEK is.
"és nem veszed észre, h a torony meg a torlasz tökéletes pár"
Tökéletes pár?
Akkor "ízlelgessük" kicsit!
őrtorony - őrtorlasz
világítótorony - világítótorlasz
templomtorony - templomtorlasz
fiatorony - fiatorlasz
adótorony - adótorlasz
Valahogy nem tűnik tökéletesnek,
"igyekeztél volna az iskolában, te!"
Tényleg igyekezhettem volna jobban. Annyi azért még megmaradt, hogy a mondatokat nagy kezdőbetűvel írjuk, és megfelelően használjuk az írásjeleket. :-b
Ez a lényeg ! De a TÉR szóból van származtatva. A sok TÉR értelmű szavainkat egész egyszerűen meg kell különböztetni egymástól, és ez igényel némi változatosságot. A TERRITÓRIUM szó már duplán is tartalmazza a TER(ület) fogalmát. Az egyik forma TER, a másik épp TOR. Mindez egy szóban. De a TOR is a TÉRhez kötődő elem. A TÉR egy formája ez is.
Amúgy teljesen más hangalakú rokon gyökök is léteznek, mint például a SZAK és a RESZ (rÉSZ) Időszak =időrész. Ugyanazt mondom, pedig a SZAK és a RÉSZ még csak közös hangot sem tartalmaz, egyet sem ! Aztán mégis ki tudom mondani ugyanazt kétféleképpen...
2: Egymással szorosan összefüggő szavak. Egymás által születtek meg. Azaz teszem azt 10 szóból 9 nem lett az elejétől összeépítve, hanem egymásból született némi szójátékkal meg. Ez ad magyarázatot a hangvázakra. Itt minden a TÉR körül folyik, minden ige valahogyan ezt változtatja meg.
3: A gyök lényege hogy összefoglal, és ad egy KÖZÖS FŐ jelentést a ráépült szavaknak. A TÖRÖL szó már egy finomhangoltabb szó, TÉR-szó ez is, hiszen az ige a TERet/TERületet módosítja/változtatja meg.
Nyilván ilyen esetekben a KÖZÖS FŐ jelentés az lesz, ami a szóbokor MINDEN tagjára ráillik, és ez nem más esetünkben mint a TÉR.
4: Ne beszéljünk mellé ! Bemutattam a TORONY szónak néhány változatát, ezen nincs mit kidumálni. Többféleképpen is megvolt ez nevezve. Ez így volt és kész. És még közel sem írtam meg az összes variációt, de majd összesítem egyszer hányféle is volt mindez. TORONY--TORNA-TORMA--TORMOS--TERENYE és a többi mind TORONY. De TERnye is van, ez is az. Ezek mind a TORNYA, TORONYA, tORONY, TORNYOS megfelelői lesznek MÁSKÉPP KIFEJEZVE. Amúgy eredetileg a TORNÁC is TORONY, a henger formájú kőoszlop van így megnevezve, ami az eredeti tornácok alapeleme volt, és ezáltal később a TERASZ szó szinonimájává vált. A toronyszerű oszlopai végett.
A sportérték TORNA szó valószínűleg nem a torony megalkotása miatt van így, hanem annak megmászása okán alakulhatott ki. Azaz a népnyelv már simán használhatta a TORNÁZÁS szót a TORNYOZÁSra. Elég sportos tevékenység tud az lenni. TORNA vármegye meg szintén a TORONY okán az ami. Azaz a település közvetett módon a TORNYOT hordozza magában. Egy biztos : A TORNA hangalak sokkal előbb használatban volt, mint bármiféle nyelvújításbeli szó. Persze eredetileg a TORNA = TORNYA , azaz TORONY.
és ez a TORONY eléggé nemzetközi szó lett, hasonló hangalakok világszerte. Viszont igen, én is gondolkodtam azon, hogy bizonyos nyelvekben miért van gyakorlatilag összepárosítva ez a forgás fogalmával. Ugyanis a tornyok nem forognak azért annyira, akkor meg mi ez?.)) Mert ezek a TORN és TURN dolgok márpedig bizonyosan a TORONY által születtek meg. Arra tudok gondolni, hogy ha éppen a TORnyok épp nem is forognak, de az oda felTORNÁZÓ ember bizony igen ! Elég felcaplatni egy kilátótoronyba, és megtapasztalhatjuk hogy fordulunk majd jó néhányat mire feljutunk a tetejére...
"Nem is a légüres teret nevezték meg először, bár érdekes elképzelés.)) Alapból TERület, földterület."
Nem a légüres, hanem egyszerűen az üres területet nevezhették térnek. A légüres térről még halvány fogalma sem lehetett az őseinknek. A terület nyilván földterületre vonatkozott.
A TÉR egy elvont fogalom, ami már nem területet jelent, noha a gyökeik csaknem megegyeznek. És pont azért nem egyeznek, mert más a jelentésük.
Egy másik (más hangalakú) gyöknek nem lehet ugyan azt a jelentést adni, mint annak, amitől eltér. Ennek nincs semmi értelme, hiszen ha ugyan az a jelentése, akkor nincs semmilyen indok amiért az új szót létrehozzák. Márpedig a szavak létrehozásában a szükségszerűség játssza a főszerepet.
"De van TÚR folyónk is, és nem fogjuk kitalálni de utat TÚR magának, TERet hódít ! Utat TÚR, és utat TÖR, nem hiszem el hogy nem lehet a szavak közt az egyértelmű kapcsolatot észrevenni. "
A legalább egy hangban egyező gyökök rokonságát soha nem vitattam, nem is tudom, ezt miért veted a szememre. Ellenben tényleg vitatom, ha valaki (nem csak TE) azonos jelentéssel ruházza föl a különböző gyököket.
Ezzel az erővel (a Te logikád szerint) bármelyik gyök jelentését ráhúzhatnánk az összes többire... Pl. az összes gyök TÖRÖL értelmű.
Csak a TÉRnek van TÉR értelme... Max. annyit lehet mondani, hogy egymással rokon gyökök, amit az azonos hangok jelentése kölcsönöz nekik.
"De a TOR is térforma."
Meg a fa is, a ház is, és minden más tereptárgy is...
"Amúgy diszkréten figyelmen kívül hagytad a TORONY szóra korábban leírt többféle hangalakot, amelyeket földrajzi neveink és településeink megnevezései mai napig őriznek..."
Ezek a helységnevek csupán arra bizonyítékok, hogy volt valamilyen torony, - akár erődített, akár templom, akár más céllal - amiről kapták a nevüket a helységek. Úgy, mint Gédervár, Mosonmagyaróvár, Várgesztes, Várpalota...
Amennyiben a kör alaprajz lenne a TORony megnevezés alapja, akkor valószínűleg KER- vagy KÖR- lenne a TOR- helyett. Mondjuk KÖRöny...
Lehet a TORna szóban TORnyot keresni, de akkor bizonyítani kell, hogy valóban a toronyalkotás (egymás vállára állás) volt az első tornamutatvány. Egyébként minden bizonnyal lehet a kettőnek köze egymáshoz.
Ami viszont ennél figyelemreméltóbb, hogy számos nyelvben megtalálható a TOR gyök, de legalább T hanggal kezdődik a torony ottani megfelelője: Izland: turn, angol=tower, ír=túr, horvát, szerb=toranj latin=turrim, holland=toren, dán, norvég=tårn, észt, finn=torni, lett=tornis, nepál=Ṭāvara Japán=Tawā, korea=tab
Úgy tűnik, csak a kínaiban egyezik meg a torony és a torna első hangja: Tǎ és tǐcāo. Más, itt felsoroltakban sehol nincs effajta egyezés.
A kis ördög nem hagyott nyugodnim íg utána nem néztem ennek a torony históriának és nem ki meglepetésemre a következőket találtam:
"A ~ nyelvújítási szólelemény, Dugonics András alkotta a középkori latin tornamentum (‘lovagi torna’) első két szótagjának elvonásával. Ez a szó az ófrancia tornoiement latinosított formája, a tornoier (‘forgolódik, öklel, összecsap’) ige nyomán, amely a latin tornare (‘esztergályoz, forgat, forog’) folytatója." (M.etim. szótár)
Ha ez igaz, akkor Simontornya neve nem lehet 200- max. 250 évnél idősebb, a gond az, hogy ennek a többszöröse.
"Simontornya nevét attól a lakótoronytól kapta, amelyet a Tolna vármegyei Döröcske nemzetségből származó Salamon fia Simon itt épített 1272 körül, és amely később erősséggé, végvárrá fejlődött." (Wiki)
Tornanádaska a nyelvújítás után kapta mai nevét... Ez eddig OK.
Viszont - amely megyében ez a település található - "Torna vármegye névadója a meredek hegyen álló tornai vár, mely a tatárjárás után épült." (Wiki)
A cikkből kiderül, eredetileg egy torony volt, ma öregtorony névre hallgat, amit később várrá erősítettek.
Tehát a falu a megye nevét örökölte.
A fenti latin jelentése további kérdéseket vet föl a TOR gyök jelentésével kapcsolatban:
Amennyiben forgat, forog a jelentése, úgy a TORz szó jelentése is elfordult, elferdült, mint a torziós inga...
És itt jön képbe az OR "gyökváz", hiszen a T-OR gyök közvetlen rokona a F-OR, ami valóban forgásról szól. De hogyan lett a FOR-ból TOR? Vagy TOR-ból FOR?
