Az egyik internetes portálon teljesen meghamisították a Die Welt című lapnak adott interjúm szövegét – jelentette ki az író a Duna Televízió Híradójának. - Természetesen voltak kritikus mondataim, de azok általában nem sértik sem a nemzetet, sem a népet, sem az embereket. Ezeket építő szándékkal mondtam, akármennyire is haragszanak rám egyesek. De az, hogy egy cikket meghamisítanak és az ellenkezőjére fordítják, az felháborító. Ma reggel a Die Welttől fel is hívott a cikk szerzője, és tudatta, mélységesen felháborítja a dolog. Ennek az interneten is hangot adott" – mondta Kertész Imre.
Kertész Imre Die Welt-es nyilatkozatát az MTI fordítása alapján közölte a sajtó jelentős része, így az Index.hu is.
Az hogy e nemzet nem erdemli meg egyetlen Nobel-dijasat sem. Mondjuk nem is meglepo, hogy mindegyik kulfoldon el, elt es alkotott, az egyetlen Szent-Gyorgyit kiveve.
Ezek utan nem si meglepo, hogy a Nobel bizottsag szerint mindossze csak 2 magyar Nobel-dijas van. De az itteni topikot elnezve, nyugodtan mondhatjuk csak egy, mert a masodikrol ami itt megy az szegyen es gyalazat. Persze ha a mellett kell nemzetiszinu teglaval dongetni, hogy mi milyen okosak vagyunk, mert mennyi a Nobel-dijasunk azt aztan tudjuk.
a széljobb csürhe azt erőlteti minden áron, hogy saját magát azonosítsa a teljes magyarsággal, és ezért üvölt teli szájjal, mikor valaki beleveri az orrát a saját piszkába.
"a magyarok régi káros szenvedélye a hazugságra való hajlam"
a szocialista évek alatt egyetlen egy államilag engedélyezett könyvet sem olvastam
Tényleg teljesen megbuggyant a pasas. Azt állítja, hogy semmilyen Magyarországon kiadott könyvet nem olvasott engyven évet át? Hány éves volt, mikor gyógyultan hazakerült a tábori kórházból? Ha komolyan vennénk el kellene hinnünk neki, hogy sem József Attilát, sem Szerb Antalt, sem William Shakespeare-t, sem Thomas Mannt, sem Örkény Istvánt, sem Sánta Ferencet nem olvasott negyven éven át. Egy író.
Sem Kertész Ákost, Konrád Györgyöt, Eörsi Istvánt, Spiró Györgyöt, Nádas Pétert, Esterházy Pétert. Egyáltalán semmit nem olvasott! Higgyük ezt el neki?
Az, hogy szerinte "a magyarok" régi káros szenvedélye a hazugságra való hajlam" (nyilván szemben más, nálunk becsületesebb népekkel), pusztán tőle egy megszokott hungarofób kirohanás, szót sem érdemel. De ezt a blődséget!
Nem érdekel, hogy neki mi a véleménye magáról, mint ahogy másokat sem. A nyilatkozat maga érdekes. Hogy téged mennyire érdekel az, hogy ő vajon mit akart volna mondani ahelyett, amit konkrétan mondott, az a magánügyed, bár érdekes hozzáállás.
Egyébként igaza van: az ország folyamatosan balkanizálódik. Abban is igaza van, hogy a szélsőjobb teret nyer.
Vicces, hogy az ok és az okozat összekeverése mégis gyökeresen más eredményre vezet a következtetések levonásakor.
Mindegy mit mondott Kertész Imre. Félre fordították-e vagy sem,egyre megy. Kiragadtak mondatokat vagy sem az is mindegy. Ne tiltakozz, fasiszta vagy. Ha vitatod csak arrogánsan teheted, ergo arrogáns fasiszta vagy. Hogy csak itt van ilyen "erős kontúrokkal körbevett, roppant kevésbé szofisztikált világkép" vagy máshol is a földön, ki tudja.
( Van -e értelme az arrogáns fasisztának nem tudom.) :))
A szövegösszefüggés hol képlékeny, hol illékony valami. Csak a pontos fogalmazás jelentheti azt a kőből-betonból való alapot, amelyre a diskurzus stabil váracsát felépíthetjük. :-)
Van itt egy bolsevik-jakobinus eszmei gyökerű elit, mely nehezen tud beletörődni abba, hogy már nem ő szabja meg Myagyarországon, hogy kell gondolkodni, érezni, élni a magyaroknak. Már nem hallgatják csöndben, ájult tisztelettel, bármilyen hülyeséget mond, hanem visszaszólnak neki.
nem fogom szó nélkül hagyni, hogy aljaemberek próbáljanak belerúgni annak a kevés embernek az egyikébe, akik miatt még van némi becsülete a magyar névnek.
mit is mondtál?
olvastad a topikban beidézett eredeti német cikket?
Komolyan? Én örülök az eredményeinek, minden magyar eredményének tudok, ami öregbíti a hírnevünket.
De ha valakit tényleg érdekel, ki mit gondol a hazájáról, az mások előtt is megfogalmazhat kritikát - de ilyen lenéző és világpolgári sznob fikázást nem enged meg magának. Ha ilyen emberek tartják fent az ország becsületét, akkor inkább ne legyen neki.
ám, milyen egyszerű lenne belekeveredni valami nyálas-undok szópárbajba, de nem teszem. (múltkorjában egy lépcsőházban találtam kitett könyveket, antik irodalom magyarázatokkal, klasszikusok regényei, stb. Most nálam laknak ezek a könyvek. Kertészt olvastam. Elférne a polcomon akár egy duplikátum is valamelyik regényéből.)
Az akár még igaz is lehet, kedves utu. De talán elkerülte b. figyelmedet, hogy az olvtárs nem használta az "eszmei" jelzőt. Egy földrajzi fogalmat használt. Majd felruházta olyan elentésárnyalatokkal, amelyek ahhoz nem kapcsolódnak.
