Sejtettem, hogy nem jelent meg magyarul
Csak azért kérdeztem rá újra, mert írtak itt
mindent , Remény rabjaitól kezdve, s
biztosan szerettem volna tudni, hogy senkinek
sincs meg....
gondolom, úgy érted, hogy csíkosra váltod a az alsónacid, miközben egy-két jobban sikerült king regényt olvasol, s aztáb mehet az egész készlet a mosodába. :]
Egy kis csemege az angolul erto Sotet Torony szimpatizansoknak magatol King-tol:
-------------------------
Dear Constant Reader,
Roland of Gilead--also known as the gunslinger--has finally saddled up again. This time I'm hoping to press on to the very end and publish the remaining volumes all at the same time. That probably means three books, one of them fairly short and one of the other two quite long. As for the time it will take to write them...well, that's ka, isn't it? All I know for sure is that DT5 will almost certainly not be called THE CRAWLING SHADOW, as previously reported here (reported by me, in fact, but I was younger then). If I had to guess, I'd say that the push to completion will take two years, depending on all the usual variables, like sickness, accidents, and--scariest of all--a failure of inspiration. The only thing I know for sure is that all these old friends of mine are as alive as they ever were. And as dangerous.
I'm posting "Calla Bryn Sturgis," the prologue to DT5, to repay the readers of these stories, if only a little, for their patience. And in my own defense, all I can say is that it's never easy to find the doorway back into Roland's world.
Roland, Eddie, Susannah, Jake, and Oy all wish you well. So do I. And as the residents of the Calla might say, may this do ya fine, tell God thankee.
A Remény rabjai pontos címe: Rita Hayworth and Shawshank Redemption, de szerintem ő a novellás kötetre gondolt, aminek szintén ez a címe, hiába volt az eredeti cím Different Seasons. Izé, világos? (:
tovabbra is tartom, hogy a skeleton crew az. egy masik eloszoban, vagy valahol csontvaz csapatnak forditottak. a different seasons-t meg evszakoknak, vegul a remeny rabjai lett belole, hatha igy jobban el lehet adni...
Én az egyik novelláskötetének előszavát olvastam
Abban van szó arról, hogy 3 ilyen van King-nek,
Rémálmok és Lidércek, Éjszakai műszak, s a Csökkentett létszám
Fogalmam sincs , annak mi az eredeti címe
De mindenképp szeretném megszerezni, mert nagyon
szeretem ezeket a kis sztorikat
