Keresés

Részletes keresés

wanda21 Creative Commons License 2007.06.12 0 0 982
:))) Leginkább egy japán juharnak örülnék, de azt nem kapok sajna:( Szóval marad vmi virágzó dolog, rá van bízva amit meglát!!
Előzmény: caterina3 (980)
mexallott Creative Commons License 2007.06.12 0 0 981
Ja, az almafa? Remélem.
Előzmény: caterina3 (971)
caterina3 Creative Commons License 2007.06.12 0 0 980
S mit?
Előzmény: wanda21 (979)
wanda21 Creative Commons License 2007.06.12 0 0 979
Holnap anyuék mennek kertészetbe vásárolni, meg lettek bízva, hogy vegyenek nekem vmi szépet:)))
caterina3 Creative Commons License 2007.06.12 0 0 978
Igen, nagy vesztesége az irodalmunknak, hogy olyan fiatalon meghalt.
Előzmény: vm.aniko (976)
krampuszka1 Creative Commons License 2007.06.12 0 0 977

Jól megfeneklettünk a műforditáson....

Itt a kertben :D

vm.aniko Creative Commons License 2007.06.12 0 0 976
:)))ő a nagy kedvenc!!!és szerintem is remek ember volt,kár hogy koncentrációs táborban végezte,annak a korszaknak az áldozata volt ő is mint sok magyar.nagyon szeretem az ott iródott verseit legszebb a hetedik ecloga számomra ,és a huszonéves korában irtakat is abból az időből kedvencem a szerelmi ciklus.
Előzmény: caterina3 (967)
krampuszka1 Creative Commons License 2007.06.12 0 0 975
.... gondolatot...
Előzmény: krampuszka1 (974)
krampuszka1 Creative Commons License 2007.06.12 0 0 974

Éppen attól jóóó !

"újrairja" az eredeti gondolatpt !

Nemtom van-e még egy nemzet, ahol a legnagyobb költők műforditottak ?

Előzmény: vm.aniko (966)
caterina3 Creative Commons License 2007.06.12 0 0 973
Nálunk a díszcserje kihajtott. (Nem mi gyújtottuk fel, a bolond szomszéd bolond samesza lábon égette náluk a gazt...)
Előzmény: vm.aniko (970)
ZsuR Creative Commons License 2007.06.12 0 0 972
Biztos? Nem is tudtam, hogy van ilyenem! Mutads, hol!!!
Előzmény: mexallott (954)
caterina3 Creative Commons License 2007.06.12 0 0 971
Várjál, én az almafáról beszéltem, Te most miről?
Előzmény: mexallott (964)
vm.aniko Creative Commons License 2007.06.12 0 0 970
nofene!idetalált a kedves megszállott is!:)mai programod most olvasom sűrűre sikeredett.nem fog kihajtani,mi is elégettül az almafa felét tavasszal.azt le is kellett vágni.kicsit sok volt az elégetnivaló száraz ág,és kicsit felélénkült a szél....szóóóval kapott szegény.
Előzmény: mexallott (964)
wanda21 Creative Commons License 2007.06.12 0 0 969
Hm?? Én a málnára gtam:)
Előzmény: mexallott (961)
caterina3 Creative Commons License 2007.06.12 0 0 968
Például Radnótinak szerintem a fordításai is remekek. Általában, remek ember volt.
Előzmény: vm.aniko (966)
caterina3 Creative Commons License 2007.06.12 0 0 967

Nekem is ő a magyarok közül a legkedvesebb kedvencem! :-)

 

Képzeld, kb. ötpercnyire lakunk a szülőházától...

Előzmény: vm.aniko (965)
vm.aniko Creative Commons License 2007.06.12 0 0 966
a műforditásokkal akkor van"gond"ha költő fordit,mert az kicsit a maga kedve szerint forditja le:))
Előzmény: caterina3 (962)
vm.aniko Creative Commons License 2007.06.12 0 0 965
ugyan már..én meg radnóti rajongó vagyok:)
Előzmény: caterina3 (940)
mexallott Creative Commons License 2007.06.12 0 0 964
Ha adok neki esélyt, és ültetek....
Nem tudom, a magvetés csak virágládában jön be nekem. Gyűszűvirág (Digitalis), petunia, mind kikel a virágládában, de ha a virágágyba szórom, akkor semmi.
Előzmény: caterina3 (960)
wanda21 Creative Commons License 2007.06.12 0 0 963
És most biztos mindenki azt hiszi, jó nagy darab vok:))) Elárulom, jelenleg hízókúrán vagyok, szóval ezek most amolyan "kötelező" dolgok:)
Előzmény: caterina3 (958)
caterina3 Creative Commons License 2007.06.12 0 0 962

Aranyos vagy, de azért ez annak igen gyenge lenne... Csak azért írtam oda, mert szerintem a magyar műfordítás nem tükrözi tökéletesen az eredeti gondolatot.

 

Régen próbálkoztam vele, de azzal elég sokat kell molyolni. :-)

Előzmény: mexallott (959)
mexallott Creative Commons License 2007.06.12 0 0 961
Scabiosát?
Előzmény: wanda21 (955)
caterina3 Creative Commons License 2007.06.12 0 0 960
Azért ha szerencséd van, kihajt.
Előzmény: mexallott (950)
mexallott Creative Commons License 2007.06.12 0 0 959
Caterina, műfordítónak se vagy utolsó!!!!
Előzmény: caterina3 (935)
caterina3 Creative Commons License 2007.06.12 0 0 958
Télleg ne!...
Előzmény: wanda21 (952)
wanda21 Creative Commons License 2007.06.12 0 0 957
Megint 5 oldalt kellett visszaolvasnom!:) Lassan már belegabajodok a dolgokba, assem tudom ki a fiú, ki a lány itt:))))
wanda21 Creative Commons License 2007.06.12 0 0 956

Anikó!! Édik a fiaid!!

Brigi! A kert nagyon szép!!!!!

A halak is arik voltak, asszem Anikó, és Caterina tette fel!!

wanda21 Creative Commons License 2007.06.12 0 0 955
Küldjek? Van bőven:)))))
Előzmény: mexallott (951)
mexallott Creative Commons License 2007.06.12 0 0 954
ZsuR, az 511-es hozzászólás alsó képén kék Scabiosa (ördögszem van, de egy későbbi képen pedig Cleome (Kleopátra tűje), ami szerintem egynyári. Nagyon jó kis virág a Scabiosa, azért, mert kék, másodszor azért, mert kék, harmadszor azért mert nagyon hosszú ideig virágzik, és nekem még nincs.
Előzmény: ZsuR (914)
wanda21 Creative Commons License 2007.06.12 0 0 953
Ügyes vagy:)))
Előzmény: mexallott (950)

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!