Keresés

Részletes keresés

wanda21 Creative Commons License 2007.06.12 0 0 963
És most biztos mindenki azt hiszi, jó nagy darab vok:))) Elárulom, jelenleg hízókúrán vagyok, szóval ezek most amolyan "kötelező" dolgok:)
Előzmény: caterina3 (958)
caterina3 Creative Commons License 2007.06.12 0 0 962

Aranyos vagy, de azért ez annak igen gyenge lenne... Csak azért írtam oda, mert szerintem a magyar műfordítás nem tükrözi tökéletesen az eredeti gondolatot.

 

Régen próbálkoztam vele, de azzal elég sokat kell molyolni. :-)

Előzmény: mexallott (959)
mexallott Creative Commons License 2007.06.12 0 0 961
Scabiosát?
Előzmény: wanda21 (955)
caterina3 Creative Commons License 2007.06.12 0 0 960
Azért ha szerencséd van, kihajt.
Előzmény: mexallott (950)
mexallott Creative Commons License 2007.06.12 0 0 959
Caterina, műfordítónak se vagy utolsó!!!!
Előzmény: caterina3 (935)
caterina3 Creative Commons License 2007.06.12 0 0 958
Télleg ne!...
Előzmény: wanda21 (952)
wanda21 Creative Commons License 2007.06.12 0 0 957
Megint 5 oldalt kellett visszaolvasnom!:) Lassan már belegabajodok a dolgokba, assem tudom ki a fiú, ki a lány itt:))))
wanda21 Creative Commons License 2007.06.12 0 0 956

Anikó!! Édik a fiaid!!

Brigi! A kert nagyon szép!!!!!

A halak is arik voltak, asszem Anikó, és Caterina tette fel!!

wanda21 Creative Commons License 2007.06.12 0 0 955
Küldjek? Van bőven:)))))
Előzmény: mexallott (951)
mexallott Creative Commons License 2007.06.12 0 0 954
ZsuR, az 511-es hozzászólás alsó képén kék Scabiosa (ördögszem van, de egy későbbi képen pedig Cleome (Kleopátra tűje), ami szerintem egynyári. Nagyon jó kis virág a Scabiosa, azért, mert kék, másodszor azért, mert kék, harmadszor azért mert nagyon hosszú ideig virágzik, és nekem még nincs.
Előzmény: ZsuR (914)
wanda21 Creative Commons License 2007.06.12 0 0 953
Ügyes vagy:)))
Előzmény: mexallott (950)
wanda21 Creative Commons License 2007.06.12 0 0 952
Ajjaj, bocsánat!!! (akkor a marcipánt már meg sem említem:))))
Előzmény: caterina3 (949)
mexallott Creative Commons License 2007.06.12 0 0 951
Na, ne borzoljuk a közkedélyt, jó?!
Előzmény: wanda21 (948)
mexallott Creative Commons License 2007.06.12 0 0 950
Skacok, felgyújtottam a kertet. Mikor vasárnap este kimentem a hátsó kertbe, láttam az almafán egy hernyófészket. Becsuktam a szemem. Nyugalom, most nincs erre időd, majd holnap. Ma megyek ki a kertbe, öt hernyófészek van az almafán, és a cseresznyefán is egy. Ennek fele sem tréfa, a mosogatás és a büdös zokni várhat, elő a metszőollót, hernyók nyissz, meglocsoltam őket jó bőven grill alágyújtó folyadékkal, aztán a gyufa.... Hát, egy kicsit túl közel raktam a tüzet az almafához, néhány ágon garantáltan nem lesz többet hernyó, lehet, hogy még levél sem. No, nem baj, elégettem egy nagy kupac száraz ágat, és fél vödör csigát is meggrilleztem.
caterina3 Creative Commons License 2007.06.12 0 0 949
Nem illik cukkolni az embert! :-)
Előzmény: wanda21 (948)
wanda21 Creative Commons License 2007.06.12 0 0 948
Na, szép napot mindenkinek megjöttem!! Magamelé vettem egy jó nagy adag málnahabot:))))
mexallott Creative Commons License 2007.06.12 0 0 947
Az egy jó nyári olvasmány, mikor 40 fok van árnyékban, mert borzongat.
Előzmény: vm.aniko (912)
caterina3 Creative Commons License 2007.06.12 0 0 946
Hát... :-) Én közben dolgozom... :-) De azért olvasgatlak Titeket...
Előzmény: krampuszka1 (945)
krampuszka1 Creative Commons License 2007.06.12 0 0 945

Na, ebből sem lesz pletyka :DDD

De csevegés sem !

Előzmény: caterina3 (944)
caterina3 Creative Commons License 2007.06.12 0 0 944
Igen. :-))
Előzmény: krampuszka1 (943)
krampuszka1 Creative Commons License 2007.06.12 0 0 943

Hát persze, hogy belefér :D

De mit lehet erre mondani ???????

Előzmény: caterina3 (942)
caterina3 Creative Commons License 2007.06.12 0 0 942
:-) A minden témába talán belefér... :-))
Előzmény: krampuszka1 (941)
krampuszka1 Creative Commons License 2007.06.12 0 0 941

:DDDDDDDDDDDDDDDDDD

Eléggé...................

Assetom, mit is mondhatnék ? :)

Előzmény: caterina3 (940)
caterina3 Creative Commons License 2007.06.12 0 0 940
De bocs, eléggé elkanyarodtam a kertészettől. :-)
Előzmény: caterina3 (939)
caterina3 Creative Commons License 2007.06.12 0 0 939

Persze. És a reneszánsz az egyik nagy kedvencem... Az olasz reneszánsz meg különösen közel áll a szívemhez.

 

Itt van Lorenzo:

 

http://www.mytermoli.com/public/Lorenzo%20il%20Magnifico%20(WinCE).jpg

 

 

Előzmény: vm.aniko (938)
vm.aniko Creative Commons License 2007.06.12 0 0 938
szereted a verseket?:)
Előzmény: caterina3 (933)
krampuszka1 Creative Commons License 2007.06.12 0 0 937

Miből van a pergola ?

Milyen fából ?

Előzmény: Brigi0621 (913)
krampuszka1 Creative Commons License 2007.06.12 0 0 936

Húúúúúúúúúúúúúú !

Mi lesz ebből ?

Ha még a rózsa is felfut rá !

Előzmény: Brigi0621 (913)
caterina3 Creative Commons License 2007.06.12 0 0 935

S én meg valahogy így fordítanám (nem versben):

 

Mily szép az ifjúság, / mely oly hamar tovaillan! / Ki örülni akar, tegye, / a holnap felől nincs bizonyosság.

Előzmény: caterina3 (933)
caterina3 Creative Commons License 2007.06.12 0 0 934
Az semmi! Most nézem, mit írtak ide a Sulineten: si fiqe?!! Hmmm, si fugge lenne ugye... :-))
Előzmény: caterina3 (931)

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!