Keresés

Én elaludtam, amikor Picard kapitány Borg lett! Így azt a részt nem láttam. Nem tudnád elmondani röviden, mi volt?

Egy igazi érdekesség: nemrég, az 1991-es évad végén tíz másodpercre megjelent egy zászlós a kompban. Nos, mint kiderült, ő Ashley Judd, a későbbi nevezetes (és csinos) hollywood-i színésznő.

Nem értem a kérdést.

kezembe került egy nagyon régi filmsorozat. A címe Észak és dél.
Legnagyobb meglepetésemre az egyik főszereplő "William Thomas „Will” Riker " ......

Miért, te ettél már nem replikáltat?

"Ez most kivételesen előre eltervezett műsorvariálgatás: ezentúl csak heti négy epizódot adnak, sajnos. Pénteken nincs rész :("


Felzaklatott ez a műsorpolitika, felkeresem Troy tanácsadót. Az Univerzum felfedezése péntekenként szünetel.

Q talán jól mulat valahol rajtunk:))

Én igen.

Ez most kivételesen előre eltervezett műsorvariálgatás: ezentúl csak heti négy epizódot adnak, sajnos. Pénteken nincs rész :(

Nézi itt valaki a Star Trek The Next Generation-t?

Viasat6-on megy este 8-kor, hétköznap. De ma nem! Leültem nézni, és semmi! Shocking!
És a a honlapon sincs semmi. My little world collapsed a bit:)

A Borg megzavarta a jelátvitelt, de lehet, hogy romulán kísérlet a kommunikációs csatornák zavarására?
Lt. Commander Data másodtiszt pozitron agya (La Forge főgépész segítségével) kiszámítaná a választ, de ő, mint mondtam, nem jelentkezett szolgálatra 8 nulla nullakor.

Üdvözlőcsatornák nyitva - nincs reakció. Vörös riadó!

Nem tudom megérdemelte-e, szerintem igen, de Jean-Luc egészen bőségesen! :)

"Patrik Stewart brit színész, az egykori Star Trek: Az új nemzedék című sorozat híres kapitánya lovag lett, miután II. Erzsébet brit királynőtől a Buckingham-palotában szerdán megkapta ezt a kitüntető rangot."

Gondold végig: ennél replikált emberhúst pl.?

Úgy értem, nem vágnak le egy állatot sem amiatt, mert rendelek magamnak egy jó kis marhasültet.

Egyébként onnan kezdve, hogy replikátor készíti a kaját, nem tök mindegy hogy eszik valaki húst vagy nem?

T'Pol esetében pl. az egyik első részben kiderül, Tuvoknál nem emlékszem ilyesmire, de azért lehet, hogy volt.

http://en.wikipedia.org/wiki/Vulcan_(Star_Trek)#Diet

A Vulkániak is azok? Nahát, ezt nem tudtam!

A 6-os filmben egyébként, ha figyelsz, láthatod Worf nagypapáját. :-))

Azt hiszem, csak abban az egy részben van szó arról, hogy Spock vegetáriánus lenne. Leonard Nimoy is az, és ő egy csomó helyen elmondta, hogy Spock vegetáriánus, így rajta maradt a karakteren. És többnyire a vulkániak is azok.
Végülis igazán logikus. :-))

A TNG teljes egészében nézhető a filmek nélkül, sőt :). Mindenesetre a 7-10-et csak a TNG után.

Az első hat épül a TOS-re, a hetedik a vegyes, utána TNG.

Na, most értem a végére a TOS-nak. Az All Our Yesterdays-ben érdekesnek találtam, hogy mintha arra utalnának, hogy Spock vegetáriánus? Legalábbis ebben a részben nem nagyon örül a húsnak, és csak azért eszi meg, mert nincs más és nem akar éhen halni. Van erre még utalás valahol a Trek univerzumban?

 

Még megnézem a TOS extrákat, aztán jöhetnek a mozifilmek. Hányadik mozifilm után kell elkezdeni nézni a TNG-t?

Én korábban gondolkoztam rajta, de nem jutott eszembe jobb magyarul, mint a fordító által választott Egyes.

Ez így még vicces is angolul.

Nem a beosztása, hanem inkább annak a beceneve (minthogy first officer). Szerintem a Numer One-nak teljesen jó fordítás. Azon persze lehet vitatkozni, hogy a Numer One béna-e, de eztál már Jean-Luc-kel kell vitatkozni. :)

"First Officer" azaz elsőtiszt, de Picard (informálisan) "Number One"-nak hívja.

Sztem az "Egyes" megszólítása Rikernek nagggyon béna. Angolul mi a beosztása?

Mi a fa........
Ha egy rész, akkor nem gáz, vagy még elviselhető, de ha rendszeres, akkor nem is tudom mit mondjak.

Nekem nincs az ominózus adóm, de akinek van, az írhatna, hogy mennyire egyszeri jelenségről van szó.

A computeren és a mellékszereplőkön kívül (Troyt nem számítva, aki ma nem volt) igen, a hangok megegyeztek a korábbi változattal.

Közben meg is találtam egy 2004-es régi felvételt: tényleg új volt ma a szinkron :-(

Jellemző részlet az újból (amikor a rész elején lemennek a bolygó felszínére):
Picard Rikernek: "Akkor... készüljön a kommandó!"
Ami korábban: "Egyes, állítsa össze a csapatot!"

Úgy tudtam, hogy ez Star Trek, s nem CSI vagy 24. Nem tudom, ki követte el az új fordítást (Riker kapitány lett, La Forge főhadnagy, a komp meg szövetségi siklóhajó, stb.), de Trek közelébe soha többé ne menjen...

A hangok azonosak voltak a megszokottal?

A mostani TNG epizód (Identity Crisis) vajon miért kaphatott új szinkront? Vagy csak én nem emlékeznék rá, hogy ennek a résznek ilyen sz*r volt a fordítása? :-(