Keresés

Részletes keresés

gb. Creative Commons License 2006.05.21 0 0 1285
The Second Coming of Christ: The Resurrection of the Christ Within You (2 Volume Set) by Paramahansa Yogananda (Hardcover - September 2004) Books: See all 173 items <!-- function amz_js_WriteRatingsLink(){ document.write(""); document.write("("); if (bulbimg){ document.write(""); } document.write("" + whyLinkText + ")" + trailingParen); document.write(""); } var bulbimg = ""; var tooltip = "Click to rate this item."; var whyWindowUrl = "/exec/obidos/tg/stores/recs/rate-this-asin/-/0876125550/rate/ref=pd_rate_lk_rate_search/103-6744283-0991034"; var whyLinkText = "Rate this item"; var trailingParen = ""; amz_js_WriteRatingsLink() //--> (Rate this item)

  Usually ships in 24 hours 

 

 

En erre gondoltam.   

Előzmény: mindenszentek (1283)
mindenszentek Creative Commons License 2006.05.21 0 0 1284

ez a stigmáktól vérző izé

VÉRLÁZÍTÓAN OSTOBA:-):-):-)

tőlem persze elvérezhetett

Előzmény: mindenszentek (1283)
mindenszentek Creative Commons License 2006.05.21 0 0 1283

Paramhansza Jógánanda
Egy jógi önéletrajza
3690 Ft

576 oldal
135*205 mm
Puha
ISBN: 963 528 729 1
megjelenés: 2003-11-25
Olvasson bele!
 


Jogándanda önéletrajza hézagpótló a jóga-irodalomban. Első ízben fordult elő, hogy egy valódi hindu jógi megírta életét a nyugati olvasók számára. Kevés ilyen tisztán fogalmazott, túlzásoktól mentes, és az európai elme számára is követhető írás jelent meg a világon a jógáról. .........A nyugati életéről szóló fejezetek közé Jogánanda beiktat egy megemlékezést nagy nyugati barátjáról, Luther Burbankról, s arról is beszámol, miként kereste fel 1935-ben, Bajorországban Therese Neumannt, a stigmáktól vérző különös katolikus szentet.

ez a stigmáktól vérző katolikus szent

szerinted emészthető??

naggyon távol áll tőlem...

ezzel persze nem óhajtom a számomra ismeretlen szerző érdemeit csorbítani

Előzmény: gb. (1281)
mindenszentek Creative Commons License 2006.05.21 0 0 1282

abebook.com

olcsóbb mert antikvár

hát nem volt szófukar...de őt így szeretjük:-)

Előzmény: gb. (1281)
gb. Creative Commons License 2006.05.21 0 0 1281
Gondolom Amazon .com arulja a konyveit.
Előzmény: mindenszentek (1280)
mindenszentek Creative Commons License 2006.05.21 0 0 1280

és ez a két vaskos kötet hol szerezhető be? fordítatlanul is jöhet(ne) 

megnézem...

Előzmény: gb. (1278)
gb. Creative Commons License 2006.05.20 0 0 1279
Csendelet.
gb. Creative Commons License 2006.05.20 0 0 1278
Mielott elhagyta testet ,irt ket vaskos konyvet amiben megmagyarazza a biblia tanitasait ,ha viszaolvasol az aldas utjai tapicban ott irtam egy par idezetet Cibetnek hogy forditsa ,de things went sour.
Előzmény: mindenszentek (1277)
mindenszentek Creative Commons License 2006.05.20 0 0 1277
szerintem is az volt, de mi az a magyarázat...?
Előzmény: gb. (1276)
gb. Creative Commons License 2006.05.20 0 0 1276
Egy kicsit olvastam a bibliat,en a Yogananda magyarazatat kedvelem,mert allitolag Jezus iratta vele ,es azt mondjak,hogy Jezus az egy nagy Yogis volt .Mozesrol meg ne is beszelve.
Előzmény: mindenszentek (1275)
mindenszentek Creative Commons License 2006.05.20 0 0 1275

sic transit gloria mundi:-):-):-)

 

tudni én se tudok:-) csak a memóriámban van ez az...bár azért egy szigorlatot túléltem de az nem jelent semmit 

 

ja meg amiről már dumáltunk: In vino veritas:-) ha jól emlékszem 

 

 

Előzmény: gb. (1274)
gb. Creative Commons License 2006.05.20 0 0 1274
bocsi,de latinul nem tudok(kicsi magyar,kicsi angol)
Előzmény: mindenszentek (1273)
mindenszentek Creative Commons License 2006.05.20 0 0 1273

így folytatod :-) latin szösszenetekkel leszek kénytelen előállni, hogy keep walking legyek:-)

simili similis gaudet...bár a ragokat illetően oktatható vagyok:-)

Előzmény: gb. (1272)
gb. Creative Commons License 2006.05.20 0 0 1272
Nempedig bort iszok es vizet predikalok.hahaha
Előzmény: gb. (1271)
gb. Creative Commons License 2006.05.20 0 0 1271

>I walk the line.

Allom a szavamat.

Előzmény: mindenszentek (1270)
mindenszentek Creative Commons License 2006.05.20 0 0 1270

jó és le is fordítod?:-)

 

komcsisat én is tudnék:-)

Előzmény: gb. (1269)
gb. Creative Commons License 2006.05.20 0 0 1269

Az en kedvencem:

 

             I Walk the line.

 

                              J.Cash

Előzmény: mindenszentek (1264)
gb. Creative Commons License 2006.05.20 0 0 1268

>You can't beat the feeling!

Annal jobb erzes nincs!

 

 

> Keep walking

Elore (na ez komcsisan hangzik)

Előzmény: gb. (1267)
gb. Creative Commons License 2006.05.20 0 0 1267

 

 

 

>You can't beat the feeling!

Ezt az erzest semmi sem tudja felulmulni!

 

 

> Keep walking

Ne lazsaljunk.hahaha

Előzmény: mindenszentek (1264)
mindenszentek Creative Commons License 2006.05.20 0 0 1266
pont egyetérek,,,mert az origo-n leöltek mikor abszolút mivoltát kétségbe vontam, bár aztán meggonolták magukat, szerencsére:-)
Előzmény: gb. (1265)
gb. Creative Commons License 2006.05.20 0 0 1265
Veritas-rol csak anyit tudok,hogy a borban van.hahaha
Előzmény: mindenszentek (1263)
mindenszentek Creative Commons License 2006.05.20 0 0 1264

nos nem vág a topichoz, de legalább 20 éve gondolkozok ezen:-):

 

You can't beat the feeling!

Csúcs ez az érzés, vagy mi van ezzel??:-)

 

a Keep walking fordításának is örülnék:-):-)

angoltanárkámnak belétört bicskácskája

Előzmény: Törölt nick (1243)
mindenszentek Creative Commons License 2006.05.20 0 0 1263

Ego sum via, veritas et vita.

 

először is nem kell fordítani:-)....:-)

 

és ennél jobb út nincs kikövezve európai utasnak

Előzmény: gb. (-)
mindenszentek Creative Commons License 2006.05.20 0 0 1262

hát akkor ezt fordítsa egy szakmabeli

mert nékem legalább 3 tippem van:-) 

Előzmény: gb. (1261)
gb. Creative Commons License 2006.05.20 0 0 1261

"I feel as if my life had grown more outward when I can express it."

 

H.D.T.

Előzmény: mindenszentek (1259)
gb. Creative Commons License 2006.05.20 0 0 1260
Majd kedves Kal megmondja nekunk;O a szakmabeli.
Előzmény: mindenszentek (1259)
mindenszentek Creative Commons License 2006.05.20 0 0 1259
"A" nélkül szebb .. a fülnek
Előzmény: mindenszentek (1258)
mindenszentek Creative Commons License 2006.05.20 0 0 1258

na ide spirit névvel nem lehetett bejelentkezni, mert hogy már van olyan..bár még nem sikerült belebotlanom

 

a fordítás:

 

A bölcsességünk akkor kezdődik, mikor úgy érezzük igazunk van, de nem érezzük szükségesnek annak bizonyítását, hogy másnak nincs igaza.

 

hát nem szó szerinti, de jobbat nem tudok

 

mivel itt vmi megjegyezhetelen jelszóm van, ezért erre spiritem ritkán jár, ha van vmi véleményed a fordítási kísérletemről azt inkább Teázóba írd légy szives

Előzmény: gb. (1255)
gb. Creative Commons License 2006.05.20 0 0 1257
tegnap talalkoztam vele,erdekes ,nem?
gb. Creative Commons License 2006.05.20 0 0 1256

Mi ebbol a tanulsag?

 

Jobol is megart a sok.

 

P.S. Roszbol meg a keves is.hahaha

Előzmény: gb. (1254)

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!