Igen ez szép és igaz :) Köszi, eszembe jutattad egy tavaly karácsonyi ajándékom, az is Füveskönyv, csak éppen Fekete Istváné. Itt az idő, hogy elolvassam.
Márai Sándor Füveskönyvét olvasom, mert ezt hozta a Jézuska
Ezt írja a remekművekről:
A remekmûvekrõl
Ha csak teheted, élj mindig úgy, hogy az emberi szellem kristályba fagyott remekmûveinek egyikét mindennap megszemléld, s ha néhány pillanatra is! Ne múljon el egyetlen napod, hogy nem olvastál néhány sort Seneca, Tolsztoj, Cervantes, Arisztotelész, a Szentírás, Rilke vagy Marcus Aurelius könyveibõl. Mindennap hallgass néhány ütem zenét, ha másképp nem lehet, szólaltasd meg a zenedobozon Bach, Beethoven, Gluck vagy Mozart valamely tételét. Ne múljon el nap, hogy nem nézegetted néhány percen át valamilyen jó nyomat tükrében Brueghel, vagy Dürer, vagy Michelangelo valamelyik festményét vagy rajzát. Mindezt oly könnyû megszerezni, s oly könnyû megtalálni a félórát, mely a remekmûvekhez szükséges! S oly könnyû megtölteni lelked az emberi tökéletesség boldog összhangjával! Gazdag vagy, akármilyen nyomorult is vagy. Az emberi szellem teljessége a tiéd is. Élj vele, mindennap, ahogy lélegzik az ember.
Robert Dimery (főszerkesztő) : "1001 lemez, amit hallanod kell mielőtt meghalsz" (GABO, 2005)
Nagyon jó könyv, most bogarászom miket kell még esetleg beszereznem... :-) A lemezelemzésekkel nem mindenhol értek egyet, de becsületükre mondom, nagyon csini 1001-es listát gyűjtögettek össze :-)
De facto: "Elfogták, és a városi bíróság mint visszaeső bűnöst kötél általi halálra ítélte. .... kegyelmet kapott, és mindössze tíz évre eltiltották a párizsi tartózkodástól. 1463 januárjában elhagyta a fővárost. És ezzel befejeződik életrajza. Nem tudjuk, mi lett vele, élt-e még sokáig ismeretlenül, vagy valahol mégis bűnbe esett, és kivégezték, ahogy ifjúkora óta várta."
Villont nem végezték ki. Igaz, néhányszor halálra ítélték, egy templom kifosztása, és a püspök unokahugának elcsábítása miatt. :)) De kegyelmet kapott és utána eltűnt...
Legszebb ellentétpárok. Ezt a verset is megzenésítette a Kaláka, a Jeszenyin lemezen található dalokhoz hasonlóan ez is zseniális.
Francois Villon: Ellentétek
Szomjan halok a forrás vize mellett; Tűzben égek és mégis vacogok; Parazsas kályhánál vad láz diderget; Hazám földjén is száműzött vagyok; Csupasz féreg, díszes talárt kapok; Hitetlen várok, sírva nevetek; Az bíztat, ami tegnap tönkretett; Víg dáridó bennem a bosszúság; Úr vagyok, s nem véd jog, se fegyverek; Befogad és kitaszít a világ.
Nem biztos csak a kétes a szememnek S ami világos, mint a nap: titok; Hiszek a véletlennek, hirtelennek, S gyanúm az igaz körül sompolyog; Mindig nyerek és vesztes maradok; Fektemben is fölbukás fenyeget; Van pénzem, s egy vasat se keresek, És reggel köszönök jó éjszakát; Várom, senkitől, örökségemet; Befogad és kitaszít a világ.
Semmit se bánok, s ami sose kellett, Kínnal mégis csak olyat hajszolok; Csalánnal a szeretet szava ver meg, S ha igaz szólt, azt hiszem, ugratott; Barátom, aki elhiteti, hogy Hattyúk csapata a varjú-sereg; Igazság és hazugság egyre-megy, És elhiszem, hogy segít, aki árt; Mindent megőrzök s mindent feledek: Befogad és kitaszít a világ.
Ajánlás:
Herceg, kegyes jóságod lássa meg: Nincs eszem, s a tudásom rengeteg. Lázongva vallok törvényt és szabályt. S most mi jön? Várom a pályabéremet,
Villont olvasgatok, és találtam egy nagyon érdekes verset:
Ballata az paapaarul meg czaazaarrul
Eleynk Bezeedyek Zerinth
Merth leegy baator paapa, te, ember Wyselly myse rvhaat s legyen Beretraad czellag hymesetwel. Yewn az ewrdewg ees meergeswsen Stolaadat raantwa el wizen, Ha czeleed vagy ha vrfy leel: Elletbewel neep mynd ky megyen, Mynth azkyth el sodor a' zeel.
Bocs de több versszakot képtelen vagyok leírni : )
A zseniális fordítás Szabó Lőrinc munkája, ha valaki valamit nem ért, forduljon Bigihez. Az egészből az is világossá vélt, hogy Bigi plagizálja Villont!
