Keresés

Részletes keresés

Portugália Creative Commons License 2016.05.31 -1 1 7315

Belém-ben a Belém torony melletti vásáron lehet venni  magyar nyelvu utikonyvet - vagy ha egy egyszeru- napi séta- tipre lenne szukséged  a www.portugalhu.com on megtalálod

Előzmény: szkati (7308)
Portugália Creative Commons License 2016.05.31 -1 1 7314

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.546254928842500.1073741852.468312813303379&type=3  afényképekre kattintva találsz magyar fordítást (a kajára utalok*)

Előzmény: PJ Proby (7291)
Portugália Creative Commons License 2016.05.31 -2 0 7313

jó a villamosra, felvonóra, siklóra, buszra  ...

Előzmény: csincsilla72 (7302)
Portugália Creative Commons License 2016.05.31 -2 0 7312

nincsenek zárva Sintra palotái hétfon!

Előzmény: csincsilla72 (7304)
szkati Creative Commons License 2016.05.30 -3 0 7311

Köszi mindenkinek, de mi persze a marco polot keressük, mert azt szeretjük. Igyekszünk megtalálni, bár eddig csak a 2008-as kiadvánnyal találkoztunk. Nem öregecske egy kicsit?

csincsilla72 Creative Commons License 2016.05.30 0 1 7310

A Kossuth-kiadó éppen most adta ki a Nyitott-szemmel sorozatában újra Portugáliát. Ez már egy 2014-es könyv fordítása. 

Előzmény: szkati (7308)
geodo1 Creative Commons License 2016.05.30 -1 1 7309

https://bookline.hu/search/search.action?inner=true&searchfield=portug%C3%A1lia&tab=bookline.hu%2Fbook

 

itt mindegyik, most árusított/még meglévő kiadvány megvan egy helyen, de közülük jó pár egy sor webshopban is megtalálható, van, ahol ennél olcsóbban is.

Előzmény: szkati (7308)
szkati Creative Commons License 2016.05.30 -3 0 7308

Sziasztok!

Sajnos nem kapunk sehol  sem Portugália útikönyvet, sem térképet. Tud valaki segíteni?

Előre is köszönöm!

csincsilla72 Creative Commons License 2016.05.30 0 0 7307

Köszi szépen mindenkinek!

Léna007 Creative Commons License 2016.05.29 0 0 7306

Ha a napi jegy alatt a 24 órás viva viagemet érted, akkor igen. Abban benne foglaltanak.

Előzmény: csincsilla72 (7302)
geodo1 Creative Commons License 2016.05.29 0 0 7305

itt minden infót megtalálsz, az összes létesítmény pontos nyitvatartási idejét is (természetesen hétfőn is mehettek), sok más infó mellett:

 

http://www.parquesdesintra.pt/en/plan-your-visit-en/opening-times-and-prices/?t=park-and-national-palace-of-pena

 

itt pedig ugyanez a quintára:

 

http://www.regaleira.pt/Regaleira.aspx?aid=100022

Előzmény: csincsilla72 (7304)
csincsilla72 Creative Commons License 2016.05.29 0 1 7304

Köszönöm szépen!

Már csak egy kérdéssel zaklatnám a nagyérdeműt: ugye Sintra palotái hétfőn nincsenek zárva? Mert a neten ellentmondásosak az infók. Hétfői napon terveztük az odalátogatást, mert Lisszabonban sok minden zárva lesz. 

Előzmény: PJ Proby (7303)
PJ Proby Creative Commons License 2016.05.26 0 0 7303

A 6 euros napijegy a metro mellett valamennyi, a Carris hálózathoz tartozó buszra, villamosra (28-asra is) és min a négy elevátorra jó.

Előzmény: csincsilla72 (7302)
csincsilla72 Creative Commons License 2016.05.26 0 0 7302

Elnézést, ha volt már róla szó, csak elkerülte a figyelmem:

Lisszabonban az elevadorok és villamosok használhatóak a "BKV"-napijeggyel? Mintha rémlene, hogy a villamosok igen (vajon a 28-as is?), de az elevadorokért fizetni kell. Vagy rosszul tudom?

attamatta Creative Commons License 2016.05.26 0 0 7301

Köszönöm szépen, sokat segítettél!

Nem szárazföldi Portugália lesz, hanem Madeira, ha teheted, egyszer menj el oda is! :))

Előzmény: PJ Proby (7300)
PJ Proby Creative Commons License 2016.05.25 0 0 7300

Elküldtem az eddigi gyűjtésem, kétszáz valamennyi kifejezést tartalmaz táblázatos formában. Ezt tetszés szerint lehet rendezni. Lehet, hogy még bővítem, de ez nem biztos. Én is 1-én utazom, és még sok dolgom van.

Előzmény: attamatta (7299)
attamatta Creative Commons License 2016.05.25 0 1 7299

Szia, Én megköszönném, ha át tudnád küldeni. Bár csak pár nap van már hátra, aztán indulunk...

Előzmény: PJ Proby (7294)
Flower2000 Creative Commons License 2016.05.25 0 0 7298

Ez egy olcsó kajálda, 2 euro körül adnak jó húsos szendvicset meg sört. Először behívtak az utcáról és csak portugálul beszéltek, de tavaly már a fiatalok angolul is. Tele van folyton helyiekkel. Nagyon kedvesek, minden igényed kielégítik örömmel. Először elég nehéz volt kommunikálni velük.

Előzmény: PJ Proby (7297)
PJ Proby Creative Commons License 2016.05.25 0 0 7297

Megnéztem a tripadvisoron az értékeléseket. Nagyon szórnak, miközben a túlnyomó többség nagyon jó-kiváló minősítést adott, az egytizedük szörnyűnek értékelte.

Előzmény: Flower2000 (7295)
PJ Proby Creative Commons License 2016.05.25 0 0 7296

Köszi, lecsekkolta, látom van étlapjuk is.

Előzmény: Flower2000 (7295)
Flower2000 Creative Commons License 2016.05.25 0 0 7295

Beira Gare

Ide menj enni, már angolul is tudnak, régebben csak portugálul. Olcsó és jó és kedvesek nagyon. Lisszabonban a Rossio mellett.

Előzmény: PJ Proby (7294)
PJ Proby Creative Commons License 2016.05.25 0 0 7294

Kösz a segítséget, hasznomra lesz. Ha néhány nap múlva kész leszek a portugál-angol-magyar nyelvű szószedettel, szívesen felajánlom az érdeklődőknek.

Előzmény: Flower2000 (7293)
Flower2000 Creative Commons License 2016.05.25 0 0 7293
Előzmény: PJ Proby (7291)
Flower2000 Creative Commons License 2016.05.25 0 0 7292
Előzmény: PJ Proby (7291)
PJ Proby Creative Commons License 2016.05.25 -1 0 7291

Két okból is szükségem lenne egy gasztronómiai szószedetre (el is kezdtem a gyűjtögetést):

1. Az éttermek, vendéglátóhelyek nagy részében csak portugál étlapról lehet választani, amiről még csak megsaccolni sem lehet a tartalmát.

2. A legtöbb beszámolóban azt olvastam, hogy ha igazán jót és olcsóbban akarsz enni, kerüld a turistás helyeket, és kisebb tradicionális éttermet keress, ahol csak portugál étlapot találsz.

 

Előzmény: Léna007 (7290)
Léna007 Creative Commons License 2016.05.25 0 1 7290

Nekem az útikönyvben van erre külön egy oldal, de nem tudom neked bemásolni, de szerintem nem is érdemes, mert angolul is mellette van az étlapon, sőt nekünk még német étlapot is hoztak...de úgy sem értettük, mi lehet az egyik tipikus étel, így elmondattuk a pincérrel

 

köszi, most minden nap jön tőlem még új rész, tudod nézegetni, mielőtt utaztok.

Előzmény: PJ Proby (7288)
PJ Proby Creative Commons License 2016.05.24 0 0 7289

Nagyon klassz képek, köszönjük. Sajnos nekem csak 2-3 órám lesz erre a városra.

Előzmény: Léna007 (7287)
PJ Proby Creative Commons License 2016.05.24 0 1 7288

Portugál-magyar gasztronómia szószedet (akár saját készítésű is) után nyomozok, amivel be lehet azonosítani az étlapokon szereplő leggyakoribb ételeket. Tudnátok valamilyen használható linket ajánlani?

Léna007 Creative Commons License 2016.05.23 0 0 7287

Megvan a beszámolóm Tomarról is, ez is egy csodás hely.

Léna007 Creative Commons License 2016.05.20 0 0 7286

Szerintem a kocsifeltörés veszélye bárhol általános dolog és jó óvatosnak lenni, soha ne hagyjatok benne értéktárgyat és látható dolgokat.

 

Most meg lehet nézni az óbidosi bejegyzést, mert bemásoltam ismét az új helyről egyesével a képeket, a többi bejegyzéssel még lesz rengeteg munka, így az újabbak kicsit késnak majd, pedig Tomarról és az Algarvéról is alig várom, hogy mutathassam. ;-)

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!