Összehasonlítottam az én MP3-verziómmal, de sajnos nincs minőségbeli különbség a kettő között. Nem baj, hamarosan úgyis meglesz a promó CD - legalábbis, remélem!
Ahogy hallgatom, egyre jobban tetszik! Tényleg változott egy hangyányit a stílus :), nagyon "darkos" lett ez az egész, bár a szövegből még nem túl sokat értek. A dalszöveget összetákoltam különböző fórumokból, ideteszem:
Fuck them all ------------------------------------------------------------------------------------- La nature est changeante L'on respire comme ils mentent De façon ravageuse La nature est tueuse
Au temps des favorites Autant de réussite Pour l'homme qui derrière À une belle qui s'affaire
Faire de leur vie un empire (blood and tears) Faire l'amour à Marie (blood and tears) Et Marie est martyre (blood and tears) Sur la mer lent soupir (fuck them all)
Faites l'amour nous la guerre, nos vies à l'envers (fuck them all) Faites l'amour nous la guerre, signez notre enfer (fuck them all) Faites l'amour nous la guerre, nos vies à l'envers (heart and soul) Faites l'amour dans le texte, le sens et le sexe
De nature innocente L'homme manie élégance Et d'une main experte D'un glaive nous transperce
Les discours trop prolixes Que donne la rhétorique La jetée familière Qui nous rendent guerrières
Faire de leur vie un empire (blood and tears) Faire l'amour à Marie (blood and tears) Et Marie est martyre (blood and tears) Sur la mer lent soupir (fuck them all)
Faites l'amour nous la guerre, nos vies à l'envers (fuck them all) Faites l'amour nous la guerre, signez notre enfer (fuck them all) Faites l'amour nous la guerre, nos vies à l'envers (heart and soul) Faites l'amour dans le texte, le sens et le sexe
Hey bitch, you're not on the list You witch, you suck you bitch (they said) Hey bitch, you're not on the list You witch, you suck you bitch (they said) Hey bitch, you're not on the list What's your name again? Hey bitch, you're not on the list You witch, you suck you bitch Hey bitch, you're not on the list Hey bitch, you're not on the list You witch, not on the list You witch, you suck you bitch (fuck them all)
Faites l'amour nous la guerre, nos vies à l'envers (fuck them all) Faites l'amour nous la guerre, signez notre enfer (fuck them all) Faites l'amour nous la guerre, nos vies à l'envers (heart and soul) Faites l'amour dans le texte, le sens et le sexe (fuck them all)
(fuck them all) (fuck them all) (heart and soul) (fuck them all)
nekem tetszik, hogy uj nagyon Mylene Farmeres, hogy kozben enyhen R&B-s is tud lenni. S bar Giorgio mar elore rettegett tole, ezexerint megiscsak Fuck Them All a cime:-)
Ma reggel leadta a rádió Mylene nem sokára megjelenő kislemezének dalát. Volt olyan kedves ember, aki ezt felvette számítógépre is, innen le lehet tölteni: F**k Them All (Ez még sajnos elég rossz minőségű, de ízelítőnek megteszi, szerintem.)
Sajnálatos technikai okok miatt - amiket sem itt, sem máshol nem kívánok részletezni - kénytelen vagyok lemondani a jövőre tervezett részvételemet a Mylene Farmer koncerten.
A szállás tótziher, az utazás mikéntjét meg még ráérünk megdumálni...
Most próbáltam amúgy jegyet foglalni a január 25-i dátumra. Nem tudom, hogy elfogadta-e a rendelésemet, mert én csak kápé tudnék fizetni, átutalással nem.
Ööö... a fapad nem fogja nyomni a hátsónkat a hosszú út alatt?:) Milyen árkategóriákban vannak még jegyek? Én speciel a színpadhoz ( Mylene-hez:)) közelebb lennék.
Szvsz ha most megvesszük a jegyeket, akkor tudjuk jóelőre az utazás időpontját, és akkor fillérekből ki lehetne hozni az utat fapados repülővel. Én jól vezetek, de januárban nem biztos, hogy keresztül szeretnék menni fél Európán...
Nem értem, miért olyan fontos az, hogy mennyi ideig tart a koncert, de két órás remélem, hogy lesz! ('99-ben is kb. ilyen hosszú volt.)
A szállásról meg annyit, hogy abszolút a belvárosban van, tiszta, rendes, és mi anno egy négyszemélyes (két emeletes ágy) szobában voltunk. Ja, és reggelit is adnak. Az ár pedig 13 €.
Nekem az egyéni utazás valszeg nem lenne jó. Bár elméletileg megtudnám oldani, de azt is meg kell szerveznem. És egy kicsit sokba kerülne... Én anno kint tranzit szálláson voltam, (kb. 4X4-es szoba, egy francia, egy emeletes ágy, egyik helyen fürdőszoba bennt, másik helyen a folyosón) ennél ugye nem rosszabb? (értsd: ne legyen hering-filling:)) A '99-es kb. mennyi ideig tartott?
Ha összejönne 3-4 ember, és lenne egy autó, akkor szerintem ez lenne a legpraktikusabb - és talán legolcsóbb - utazási mód. 1999-ben is így voltunk kint, és talán csak a francia autópálya díj volt izmos, a többi kibírható.
- Szállás lesz?
Van egy címem, ahol anno megszálltunk, és az központi helyen is van, és baráti árakkal is dolgoznak. Ja, és nem utolsósorban kulturált - értsd: tiszta, rendezett - is.
- Előre láthatóan mennyi ideig fog tartani a koncert?
Engem bármelyik nap érdekelne. Csak pár kérdés. - Utazás egyénileg, vagy szervezetten? - Szállás lesz? - Előre láthatóan mennyi ideig fog tartani a koncert?
A VOICI c. francia bulvárlap értesülései szerint, Mylene Farmer új kislemezének címe Fuck Them All lesz. Ez a botrányszagú lemezcím annyira nem vallana rá, hogy remélem, nem igaz a hír(esztelés)!
Thierry Suc - Mylene Farmer menedzsere - bejelentette, hogy már 100.000 darab jegyet eladtak a 130.000-ből!!! Nem tudom, ki, hogy van vele, de én legkésőbb februárban lépek jegy ügyben. Ha nem jön innen más, akkor nem jön. Csak ennyit akartam mondani...
Mylene Farmer új kislemeze valószínűsíthetően január 28-án kerül bemutatásra. A hozzá tartozó klipet még nem forgatták le, de a napokban ez is megtörténik. Az album várhatóan március 15. és 30. között jelenik majd meg.
Az az orosz kalóz-változata az eredetinek, ami angol nyelven készült, francia feliratozással. Nekem van egy elég súlyos pénzért vásárolt kalóz DVD-m, csak sajnos mono a hang, de a kép az - a körülményekhez képest - kitűnő! Ja, VHS-en és VCD-n megvan sztereóban is a film.
Van esetleg valakinek magyar felirata a Giorgino-hoz? Épp most töltök egy érdekes verziót. Angol nyelvű, francia felirattal, és orosz hangalámondással. Szép kis nyelvsaláta.:)
