Keresés

Természetesen nem csak a magyar városoknak van magyar nevük. A feltett kérdés utalt arra, hogy Brno magyar (német) nevét is kevesen ismerik, tehát akkor miért kellene ismerni a Párkány helységnevet. Erre írtam, hogy nem egy kategória a két város.

"A kommunista uralom évtizedeiben szigorúan az adott ország nyelvén használt településnév szabályát alkalmazták"

 

Ez nem igaz. Még a hazaáruló Kádár se nevezte soha Bratislavának Pozsonyt.

 

 

Igen, én ezt eddig is tudtam, köszönöm :o)

Majdnem minden nehezen kimondható helységnek van magyar neve független attól, hogy élnek-e benne magyarok, vagy sem.

Én "errefelé"-ről beszélek.

Nem hobbiból szenvednek a három mássalhangzóval

 

 

Három mássalhangzó arrafelé szimpla ujjgyakorlat.

"Középkori magyar neve Berén, később azonban ez kikopott a használatból és a 19. századi magyar szövegekben már a németből átvett Brünn az egyeduralkodó. A kommunista uralom évtizedeiben szigorúan az adott ország nyelvén használt településnév szabályát alkalmazták, így a magyar szövegekben tért nyert a Brno változat, miközben Magyarországon elhomályosult az azonosság a Brünn névvel. 1990-től mindkét névváltozat használatban van, a használó ízlésétől, tudásától és a kontextustól függően. A szlovákiai és csehországi magyar sajtó többször a Brünn változatot használja, de sok esetben, például ha a helyi sportklubokról van szó, akkor nem. "
http://hu.wikipedia.org/wiki/Brno

Akkor olyan késelős-féle. :-(((((


Hogyanis van ez??? Van, akinek mindent szabad ebben az országban a magyarok ellen elkövetni???


Az ügyszségnek és Draskovicsnak is ilyen bökős TV-adásokkal nem kellene sokkal inkább foglalkozniuk, mint a Gárda bakancsával?????

A Brünn valóban német név, de a mássahangzótorlódós Brnót szerintem csak tudatlanságból használják a magyarok, nem azért, mert "az német név". Nem hobbiból szenvednek a három mássalhangzóval - és még viccelődnek is vele.

Várjá', az még nem biztos...:)

ez igaz

Nem beszélve Pekingről.

Tudom, de a későbbi időkben a magyarok is azt használták a korábbi Berén (a magyar verzió) helyett. Már vagy kétszáz-kétszázötven éve.

Lipcse sem volt magyar város, mégis Lipcse a magyar neve.

nem az volt a kerdes...

Brno soha nem volt magyar város, jelenleg magyar lakosainak száma kb. 0.

Zbrojovka

Brunn az a nemet neve.

Csak a Brünn használatos, a Berént max. történelmi atlaszban olvashatod.

A felvételen az látszik, mintha az első sturovózást picit hangsúlyozta volna, tehát inkább szándékosnak látszik mint butának.

Oké, igazad van. Áj mester megvédése visszavonva. :)

Azt nem tudom, hogy üzletileg érdekelt-e az ügyben, de itt a fórumon elég vehemensen szokott kardoskodni a ht. magyar helységnevek belföldi (értsd: magyarországi) használata ellen (mivel az szerinte nem más, mint egyszerű trianonozás).

Kérdés, hogy létezik-e Brnónak a magyar kultúrkörnyezetben használatos magyar neve.

Brün.

//".mi lenne ebben nekik a jó?.."//

Sokminden lehet.

Ha liberálszadista, akkor "csak" a nyelvi ostorcsapás a magyarokon.

Ha azt se tudja, mit cselekszik, akkor a fizetése.

Egy ilyen tetű csakis vérszadeszos lehet.

Azért kíváncsi lennék, hányan tudják Brno magyarul is kiejthető nevét.

Tán még a pártpreferenciáját is ismered?

Amúgy tényleg nagy tahó.....

Egy magyarra igen. Kérdés az, hogy ez a keszeg annak tartja-e magát.