Keresés

Részletes keresés

kitadimanta Creative Commons License 2024.06.17 0 0 3235

"Mert a hangkategóriákon belül vonzzák egymást a hangok és csak ízlés kérdése, hogy melyiket választják."

Ezt komolyan mondod? Méghogy a hangok kategórián belül vonzzák egymást... Azon kívül meg taszítják...

A szavakhoz a hangokat nem kinek-kinek az ízlése alapján válogatták össze, mert akkor egy hatalmas káosz lenne a szókincsünk, hanem értelemszerűen a hangok jelentése alapján... Gondold ezt végig...

Előzmény: ketni (3226)
kitadimanta Creative Commons License 2024.06.17 0 0 3234

"Northern Selkup пурӄа purqa"

Azeri nyelven meg: zərbə

Van itt egy F-Z, vagy P-Z, vagy B-Z vagy V-Z, hangváltozás és máris ugyan az a gyök...:D.

Ezen az alapon kis átalakításokkal, átforgatásokkal bármelyik gyököt egy másikhoz hasonlóvá lehet tenni. Csak semmilyen bizonyíték nincs, ami alátámasztaná ezt a manipulációt. Ezzel a módszerrel csináltak a nyelvészek a kota-ból ház-at... És megcsinálták!

"Ősi finnugor örökség: osztják kat, mordvin kud, finn kota, észt koda (‘ház, kunyhó’). A szóeleji k ⇨ h változás szabályos, lásd hab, hal, hat, hó, hód stb; a tővégi t ⇨ z változást megtaláljuk a fazék, kéz szóban is. Lásd még haza1, haza2, hon, honn. " - Írja az Arcanum...

A közepe meg nem számít... Mert ugye, ebből nem HÁZ lesz, hanem HOZ.

Ja a sztyeppén HOZták magukkal a "házukat", így lett belőle HÁZ....

 

Mondja meg már valaki "hozzáértő", hogyan lehet valami szabályos hangváltozás, ha a felsorolt nyelvekben úgy áll a K hang a szó elején mint a cövek!

Lásd: osztják kat, mordvin kud, finn kota, észt koda + zürj.  ker-ka, votj. kor-ka, újperzsa kad... Hol van itt bármilyen hangváltozás?

Bármit meg lehet tenni ezzel a módszerrel...

Előzmény: merigazoi (3224)
kitadimanta Creative Commons License 2024.06.17 0 0 3233

"a számiknál átfordul a kezdő szótag"

Miért fordul át? Ki és miért fordította át? Más szótagokat is átfordítottak?

 

"ez se átfordulás? rog - gor.."

Előszöris, nem találtam az idézettek közt rog- tagot, csak rub-, rob-, ruok-, rus-, ruh- alakkal találkoztam.

Másodszor: nem azonos nyelv szavait  hasonlítottad össze.

De a legfontosabb kérdés továbbra is az: Miért különbözőek a hangok ugyanazon/rokon jelentésű szavakban?

Előzmény: merigazoi (3223)
kitadimanta Creative Commons License 2024.06.17 0 0 3232

"magyarban B - V és B - NY váltás : gubbaszt - gunnyaszt - gúvaszt"

Ok, Ok,.... De meg tudod indokolni a hangváltozás okát?

Mert a rebben, libben, fonnyaszt, nyuvaszt, suvaszt szavaknak nincsenek a fentihez hasonló változatai...

Így azt kell mondjam, a hangváltozás nem általános jelenség, legalábbis ebben a példában nem az. Sokkal valószínűbbnek tartom, hogy külön-külön kialakult hasonló felépítésű gyökökkel állunk szemben. Ezekbe a gyökökbe különböző hangok, különböző jelentésük alapján kerültek be, azaz hangváltozatokról beszélhetünk.

Előzmény: merigazoi (3222)
kitadimanta Creative Commons License 2024.06.17 0 0 3231

"miért kéne azt bizonyitom, h egy nyelvben?"

Talán azért, hogy nyomatékot adj a kijelentésednek, illetve én is megértsem, miből jutottál a következtetésre.

 

"pulg - fulg - pagla

F - P ? P - F

a hokkaidoi melyik után lehetett R? az lg-s vagy a gl-es változat"

Odáig rendben van, hogy kikutatod az azonos jelentésű és hasonló hangsorral felépített szavakat, és ezek közt kapcsolatot keresel. Azonban a hangváltozás önmagában semmit nem mond, semmit nem jelent, mert egy nyilvánvaló jelenség (különböző nyelvek közt).

Tulajdonképpen nem  beszélhetünk még itt sem hangváltozásról, sokkal inkább hangváltozatokról. Ti. a hangváltozás kifejezés valamilyen fejlődési folyamatot (változást) jelent: az egyik hang egy másik hanggá módosul az idők folyamán. (Ilyen is van, de ez engem speciel nem igazán érdekel, csak figyelembe kell venni) A hangváltozatok kifejezés pedig azt jelenti, hogy kvázi egyszerre, egymással párhuzamosan, egymástól függetlenül alakulnak úgy a gyökök hangsorai, ahogy alakulnak.

Más szóval: A hangváltozatok a gyökök keletkezésének idejében történtek a különböző nyelvek kialakulása kezdetén, a hangváltozások pedig már a kész gyökök hangjait érintik egy adott nyelv fejlődése során.

Ez két különböző dolog, és nem szabad összekeverni.

 

"na most ha tudjuk h a purple összefügg a göröggel Greek porphyra "purple dye, purple"

és tudjuk, h a magyar piros pír összefügg a göröggel a tűz stb pirossa

azért is lehetett a hangátvetés a bibor-nál burble-purble >> bibor"

Viszont a bíbor hangalakra van jóval korábbi adatunk a sumer nyelvből, (babbar=fehér)  ahol nem P, hanem B hang szerepel, és a szó jelentése is más. Nem piros, hanem fehér...Sőt, a magyar nyelvben is egykor fehéret jelentett.

 

A purple gyök viszont feltehetően a PIR gyökkel rokonítható.

A magyar nyelvben a tűz másik hangalakú gyöke a PIR. Ebből lett képezve a PIRos szó, mely szó szerint 'tüzes'-et jelet, s ezt használjuk a tűz színére hasonlító szín megnevezésére.

A görögben a πύρινος (pirinos) jelentése ugyancsak tüzes,

a πυρ (pir) = tűz

Ezzel a gyökkel képezzük a piros, pirít, pirul, pirongat, pirkad, pirók, pirókfenyér szavakat,

a görög pedig a tüzes, láz, mag, cella, agyag, gúla, (piramis) szavakat.

 

Feltételezhető, hogy a pir gyök kialakulásakor közeli kapcsolatban állhattunk egymással, sőt, a piros/pirinos szavak is ekkor keletkezhettek, s nem lehetetlen, hogy a görög is használhatta szín jelölésére.

A szétválás következtében mi is és a görögök is - egymástól már függetlenül - más szavakat alkottunk a PIR gyökkel.

Ma πορφυρό (porfíro) hangalakban lilát, vöröset, ritkán pirosat jelent... Viszont itt már nem a PIR gyököt látjuk, hanem a POR gyököt...

A görög POR gyökkel alkotott szavak jelentésének viszont nem sok köze van a tűzhöz:

πορδή = szellentés

πορεία = folyamat, folyam, irány, menet, fok, futás, röppálya, felvonulás,

πορθητής = hódító,

πορθμείο = komp,

πορθμός = (tenger)szoros, utca,

πόροι = eszköz, menedék, erőforrás,

πόρπη = csat, melltű,

πόρτα = ajtó, bejárat, kapu,

πόρτο = kikötő

így ez a gyök nem igazán azonosítható a PIR gyökkel, valószínűleg azért, mert más a jelentése. A szavak értelméből ítélve inkább a haladással hozható összefüggésbe akkor is, ha a πορφυρό (porfíro) történetesen egy színt jelent.

 

"sőt a viola is összefügg a pirossal jelentésben, és úgy néz ki hangalakban is"

Erre nem vennék mérget...

 

Előzmény: merigazoi (3221)
Igazság80 Creative Commons License 2024.06.17 0 0 3230

MAGYAR-ból  MEGYER  simán lehet,  lévén hogy egy magyar törzs.   Ez csak egy kis akcentus eltérés, olyasmi mint a  SZLOVén  szóban a SZLOV  az SZLÁVot  jelent.  Nem pont ugyanazt,  de erősen kötődik ahhoz és abból származik.  Egy elkülönült  "törzs"  ,  azaz külön is azonosíthatóak. 

 

A "GAR"   az nem biztos hogy önálló egység egy szó végen.   Lehet xxxG+ÁR  képző is.   Meg ahhoz képest hogy mennyiféle nép van a világon,  elég kevésben van ez benne arányaiban.  

 

GAR  egészen mást jelent,  nem sokaságot.   Jelent büszkeséget, önteltséget,  önérzet,  gőg akár,  nagy garral jönni is annak hangosságára utal legfőképpen...

Előzmény: kitadimanta (3219)
Igazság80 Creative Commons License 2024.06.17 0 0 3229

Ősnyelvben oktalanul mássalhangzó  nem változik át. Okkal igen,  legtöbbször beszédtechnikai oka van neki.   Ezzel szemben az ősnyelvet átírok simán cserélgették a B-P  és  nem csak az ilyen hasonló hangokat. 

 

Nem tudnak különbséget tenni a két dolog közé.  Az idegen átírások ami jóval későbbi az sosem lehet erre érv. Lehet hogy ezt hetente is ki kell írni hátha egyszer meg lesz ez értve.

 

De a nyelvünkben a bókok nem pókok  és  nem is lesznek...

Előzmény: kitadimanta (3225)
Igazság80 Creative Commons License 2024.06.17 0 0 3228

1:   A hangtani értékek megbízhatósága ebben a témában  igen erős és nem 1-2 %,  ne beszéljünk már mellé.  Ezt nem mástól, mint Labattól is olvashatjuk !   "Csak jelzésként szabad figyelembe venni "

 

Mivel egy jelhez több olvasat,  hangtani érték és jelentés társul.    Durván bizonytalan ez az egész így,  hogy most mi igaz vagy mi nem belőle.   Teszem azt belenézek egy  sumér/akkád--angol szótárba és éppen ez van benne : 

 

"BABBAR és a BABBARA :  Sumerian/Akkadian.

 

a - Rising.

b - Rising of the sun. "  

 

És itt csak ennyi,  baromira nem említ semmiféle fehéret.   Persze máshol a fehéren kívül bejön a képbe a "fényes"  a "ragyogó"  az "izzó"  vagy épp a "nap"  is  a dologba.   Kábé úgy értelmezi mindenki ahogy éppen csak akarja,  na nekem ez innentől fogva komolytalan,  mert  ez még csak a  jel értelmezése.  De még a hangalak maga is igen kérdőjeles. Nem beszélve arról hogy még azt sem tudni hogy sumér vagy akkád.  Konkrét bizonyítható hangalak szükségeltetik egy szó elemzéséhez,  vagy annak a felbontásához.  

 

2:  Te dobtad be ezt a "byssus"  dolgot,  én elő se húztam volna.))   De ha már így esett,  tisztáztam a valódi jelentéseit a görög szótársával együtt.  

 

3:  Te egy cikkre koncentrálhatsz, ahol épp valóban a színt jelenti.   De van kontra tucatnyi másik amikor meg a  szövet színei a "kék és piros"    Sok írásban szerepel ez  nem csak egyben...

 

A  bíbor  szó "fehér"  jelentését  semmi sem bizonyítja.   Az egészet  egy állítólagos  sumer  megállapított hangalakra  építed aminek  a  pontos hangzása is kérdéses.  Meg a többféle olvasatok miatt a jelentése is kérdéses.  Ebben a sztoriban csak egy dolog biztos :  hogy semmi sem biztos.))

 

És még ha tételezzük fel épp tényleg az is a sumer hangalak ami,  még  az sem bizonyítaná önmagában  hogy köze a mi bíbor szavunkhoz.  Ázsiában szerte van "Babar/Babbar"  ma is, aztán meg  még is tigrist jelent sokfelé,  de van hol oroszlánt vagy épp párducot.  Tök másról szól ez a dolog is teljesen...

Előzmény: kitadimanta (3218)
Carnuntum Creative Commons License 2024.06.17 0 0 3227

Itt is olyan nehézséggel találkozunk, hogy nem mindegy, hogy hol bontjuk szét a szót és az sem mindegy, hogy a részeknek milyen értelmet adunk.

Itt van mindjárt a "ma" ősgyök. Mozgást, vagy felmagasodót jelent, magasat, magasságosat (bölcset, tudót)?

 

--

 

Ez így van.

 

Kezd körvonalazódni bennem egy nosztratikus gyökcsoport képzete, amely a magyar nyelven mutat csak teljes kapcsolatot a ma(g)am-em-én-hun(kun, kan)-ember-eme-ünö-anya-mén-menny-menjer-megyer-mond-mondjar-mogyar szóalakok között.

 

A magyar szó mély hangrendje Anonymusnál található meg először autentikusan „hetumoger”. tehát a mog gyökből kell kiindulni. Így a magyar népnév "csupán" annyit jelentene, mint magyarul, a magunk nyelvén beszélőket. Nagy valószínűségét látom ennek.

 

mond+er főnévképző= moger

mondj+er főnévképző=mogyer

 

Mond, magyaráz és motyog szavunk gyöke is azt erősíti, hogy a mond szavunk a magunktól "menő" nyelvet jelenti: lásd "mende-monda".

 

 

Az emberiség önmeghatározása kb. ezek közé az egymásba átható hangcsoportok köré írható:

 

Az "em/am" - "me/ma", "an/en/ön/ün", ne/nö", hím/hun/kun/kan/hom

 

 

Egyébiránt a fenti hangcsoportokban rejlik a nő (növekedés) és a ma (magasság) ill mélység közötti kapcsolatok is, mint általában az egyén, vagy a dogok meghatározását jelentő szavak mint pl. a magot - a közepet körülvevő mező-mezo (meder, medence) szavak.

 

 

Előzmény: ketni (3203)
ketni Creative Commons License 2024.06.17 0 0 3226

"Alapvetően NINCS hangváltozás. Miért lenne? Indokold meg, mi lehet az oka."

Már megindokoltam.

Mert a hangkategóriákon belül vonzzák egymást a hangok és csak ízlés kérdése, hogy melyiket választják. Ahogy a körnél is látszik a hangkategóriákból ki is lehet lépni.

Tényleg elhiszed, hogy a körszerűségre annyi gyököt találtak ki ahány hangváltozattal azt megnevezik?

Ez teljes képtelenség.

Előzmény: kitadimanta (3217)
kitadimanta Creative Commons License 2024.06.17 0 0 3225

"és van hangváltozás. ha több nyelvet is ismersz, nem csak egyet, akkor észreveszed. pl. a szláv nyelvek között, angol-változatok közt stb, nagyon gyakori a hangváltás."

Igen, a különböző nyelvek között van, ki is emeltem, hogy egyazon nyelvben nincs, vagy csak elvétve találkozunk vele.

Ez egyértelmű bizonyítéka annak, hogy a gyököket/szavakat az alkotó hangok jelentése alapján rakták össze. Ezért találunk azonos hangot, vagy hangokat más nyelvek rokonjelentésű szavaiban. Nem átvételekről van szó, hanem önállóan alkotott gyökökről, szavakról. Ez nem zárja ki az átvételt, illetve a közvetlen közös eredetet. Pl. latin és újlatin nyelvek.

 

Előzmény: merigazoi (3220)
merigazoi Creative Commons License 2024.06.17 0 0 3224

P F B (V)

 

FÚ BLOW

Korean풀다pʰulda

Meadow Mari пуа́ш puɑˑʃ

Livonian pū’gõ puːˀɡə

Northern Khanty пувиты puwitɪ

Northern Selkup пурӄа purqa

Southern Yukaghir puj- puj

 

Japanese 吹くfɯkɯ

Moksha уфа́мс ufaˑms

Modern Greek φυσώ fiso

 

Tsez бичӏа bit͡ʃʼa

Swedish blåsa bloːsa

Catalan bufar bufa

 

szlávban vije

Tamilவீசு ʋiːsu

Előzmény: merigazoi (3221)
merigazoi Creative Commons License 2024.06.17 0 0 3223

a számiknál átfordul a kezdő szótag

Kildin Saami рӯппсесь ruːpːɕeɕ

ahogy valszeg a latinban is ez történt

Latin ruber rʊbɛr

 

Ilyen átfordulások sincsenek,

nincsenek?

van pl. ilyen, nem olyan sulyos

Northern Saami ruoksat rʊ̯ɔksɑh

Olonets Karelian ruskei rʊskɛi

és

számi ruhsza :

Komi-Permyak гӧрд

Chuvash хӗрлӗ

Udmurt горд ɡord

Basque gorri ɡori

Southern Uzbek qizil

ez se átfordulás? rog - gor

(és itt láthatsz R-Z váltást is, és ebből kikövetkezően Sz-D váltást)

márpedig szerintem az is az.

1. pir >> bürb (porphira purpura) > bibr > rüb (ruber rauth > red)

2. rüb / rauth >> rohsz > hor

Előzmény: kitadimanta (3216)
merigazoi Creative Commons License 2024.06.17 0 0 3222

a gar eredeti szóbokrát kell vizsgálni. a gar jelentése hasonló mint a kas. ugyanúgy a jelentései közt magában foglalja a bentfoglaltakat. tehát lehet olyan jelentése h sokaság. de inkább a tömör erő szinonimája. hasonneve.

 

a többiek nem az eredeti gar. a garázda az gor/groz eredetileg, a göröngy-rög-nek meg a kör-gördül az eredetije (ami a garnak is tkp.), a gard eredetije meg a kert (vagy a kard változata, ugye)

 

(egy másik szóbokor / gyök a gor: goromba garázda groz- kór chor- galiba galád...)

 

pl magyarban B - V és B - NY váltás : gubbaszt - gunnyaszt - gúvaszt

 

és B - MB váltás gémberedik

Előzmény: Igazság80 (3215)
merigazoi Creative Commons License 2024.06.16 0 0 3221

ugyan azon nyelvben végbement volna ilyen hangváltozás

 

miért kéne azt bizonyitom, h egy nyelvben? hol kezdődik egy nyelv határa? amúgy is több nyelvről volt szó -volt felsorolva- az eredeti hozzászólásban

 

de

ha magyaron belül keresel, akkor gyakoribb a gyök hangjainak felváltása.

és kisebb súlyú hangváltásokat is találsz az s-sz (-z) között, a gy és j között, és valószinüleg p-b is van, meg rengeteg példa van már írt alakban is a hangváltozokra még pár száz éve is, ezen már azt hittem túl vagyunk, majd utánanézek

 

@

A felsorolásodban olyan hangok is szerepelnek amelyek az esetleg elfogadható P-B-M és F-V mellett a P-F, vagy F-B hangváltást tételeznek föl, és különböző nyelvek szavait hasonlítod össze:

Korean붉은 pulɡɯn

Manchu fulgiyan fulkijan

Nivkh паӻла pæʁlæ

Hokkaido Ainu fure ɸuɾe

urali: wurtig wigir

Burushaski báardumˈ baːrd̪om

na jó, akkor rekonstruáljuk a sorrendet (mert a hozzászólásod alapján már te megtetted, noha ravasz módon nem utalsz rá)

 

pulg - fulg - pagla

F - P ? P - F

a hokkaidoi melyik után lehetett R? az lg-s vagy a gl-es változat

 

B - W

a baardum a wurtig után, ill egyidőben lehetett. a wigir pedig tipikus altai -g- betoldás.

 

 

na most ha tudjuk h a purple összefügg a göröggel Greek porphyra "purple dye, purple"

és tudjuk, h a magyar piros pír összefügg a göröggel a tűz stb pirossa

azért is lehetett a hangátvetés a bibor-nál burble-purble >> bibor

további adat [RED]:

Avar багӏараб

Kalaallisut aappaluppoq aːpːalupːɔq

P - V

sőt a viola is összefügg a pirossal jelentésben, és úgy néz ki hangalakban is

a szineknek az (egyik) ősnyelvben azonos szavai voltak

de ez is tudvalevő, ez is volt tárgyalva, tételesen felsorolva... pl. barna brown, kék kök, sárga zslt, zöld-zelen, pekt (pelzad parid)-fekt black

a fehérnél is bizonyítva v h ugyanaz a szó, mint a white (v - p-f váltás),

Előzmény: kitadimanta (3216)
merigazoi Creative Commons License 2024.06.16 0 0 3220

dehogy ritka. minden más változat ami nem egy jelentésbokorba tartozik, az más gyök, más jelentésbokor.

 

és van hangváltozás. ha több nyelvet is ismersz, nem csak egyet, akkor észreveszed. pl. a szláv nyelvek között, angol-változatok közt stb, nagyon gyakori a hangváltás.

Előzmény: kitadimanta (3217)
kitadimanta Creative Commons License 2024.06.16 0 0 3219

"GYARAPÍT :  "Valamely anyagi dolognak a nagyságát,  terjedelmét,  számszerű értékét növeli""

És akkor hány darab hon lesz? öt, tizenhat, vagy még több?

Ezt azért kérdem, mert a "gyarapít" értelme a "szaporodik", "több lesz belőle".

Amúgy az igaz, hogy ma már - megint csak átvitt értelemben - a növekedésre, fejlődésre is értjük.

A szó etimológiája is azt mondja: "Eredet [gyarapodik < ómagyar: gyarap (gyarapodás, szaporaság) < ősmagyar: gyarat, darat (szaporít, fellazít) < sumér: dirig (gyarapszik)]"

Ugye, a gyar- gyök a -gar "sokaság" gyökkel hozható kapcsolatba, ami szintén az előbbieket támasztja alá: garapodik » gyarapodik = sokasodik, azaz sok lesz belőle.

 

"3:  GAR  mitől volna sokaság jelentésű?... "

Mert több népnévben is benne van feltehetően ezzel az átvitt értelmű  jelentéssel.

És ma is ismert szóhasználat, ha valaki sokadmagával, és/vagy nagy erővel érkezik: Nagy garral jön.

A nép, sokaság (átvitt értelmű) jelentése annak az erőnek, lendületnek, cselekvőképességnek tudható be, amit ez a gyök általában jelent más nyelven is.

Pl Angol 'gar' = csinál kényszerít

 

"4:  Hát  szerintem sem lett MEGYER dologból MAGYAR,"

Szerintem sem...

  "de annál inkább történhetett ez fordítva,  a MAGYAR  okán nagyon is lehet MEGYER..."

Ha az egyik irányba nem működik valami, a másik irány is erősen kérdőjeles

Előzmény: Igazság80 (3215)
kitadimanta Creative Commons License 2024.06.16 0 0 3218

"Igen,  még mindig tényként kezelsz olyan  hangalakokat amelyeket maga a szerző  sem tekintett tényszerű adatoknak."

Ezen most miért problémázol? Tudsz a világon olyan dologról, mely 100%-ig biztos?

Ha valamit valószínűsítenek az azt jelenti, hogy közel áll a valósághoz, de van egy-két % esélye annak, hogy nem pontosan ugyan olyan...

Egyébként mai nyelvünkben is ismert a csaknem ugyanaz a hangalak ugyan azzal a jelentéssel. Akkor most mi a gond?

 

"2:  Jó régi szótárban nálam a BYSSUS :"

Ez hogy jön össze a "bíbor" szóval? Vagy itt már a hangalaknem számít?

 

"Tehát ez a szó már eleve a pirosság okán jött létre.  Abban azért szerintem megegyezhetnénk hogy a piros az semmiképp sem fehér.))"

Ebben megegyezhetünk.

 

"Ezt az is bizonyítja hogy  gyakran  színnév is van előtte , van hogy egy mondatban kettő is amikor  " öltözetük kék és piros bíbor" "

Nem előtte van színnév, hanem színnévként szerepel, s nem ruha/kelme/vászon értelemben.

"amethyst and·purple clothing-of·them" [ametiszt és lila ruházatuk (van)]

A King James is pont így fordítja:  "blue and purple is their clothing": [Az ő ruházatuk kék és lila]

A Vulgatában is így olvashatjuk: "et purpura indumentum eorum": [ ruhájuk lila volt]

 

"Ez csak annyit jelent hogy  ez még a fordítómesterek  számára is kihívás volt hogy  mikor melyik is ez.))"

Ne várjuk el a fordítóktól, hogy minden szó etimológiájával tisztában legyenek.

A magyar fordításban a bíbor szín választása és megfeleltetése a lilának egyértelmű tévedés, és a két szín - a fehér és a lila - különlegességéből fakadó jó szándékú félrefordítás, mivel uralkodói szín abban az időben az igen drága festékkel festett lilás árnyalatú piros volt. Előtte viszont a fehér.

Miután a hatalmat a fehér/babbar/bíbor szín jelenítette meg, s  a fordítók ezt a hatalmi szimbólumot ruházták rá a lila színre is. Így a fehér szín egy hozzáadott, másik, történetesen lila jelentést kapott.

Előzmény: Igazság80 (3214)
kitadimanta Creative Commons License 2024.06.16 0 0 3217

"A hangváltás nem jelent magától értetődően másik gyököt."

Nem, de rendkívül ritka.

Alapvetően NINCS hangváltozás. Miért lenne? Indokold meg, mi lehet az oka.

Előzmény: ketni (3212)
kitadimanta Creative Commons License 2024.06.16 0 0 3216

"ami nem igaz. mindegyik ugyanazt a hangalakot hordozza, az egyes hangok (bizonyíthatóan máshol is látható) hangváltozataival."

Ez az, ami nem igaz. Nem tudod bebizonyítani, hogy ugyan azon nyelvben végbement volna ilyen hangváltozás, hiszen ha ez igaz lenne, egységesen kellett volna megtörténnie, de nagyon nem így van. Hangváltozásra egy nyelven belül alig van példa: gunyhó-kunyhó, perel-pöröl...

Sőt! a hangokat nem lehet egymással tetszés szerint felcserélni, mert az esetek nagy többségében teljesen más jelentést fogsz kapni: Pár-bár-már-vár, Pál-bál-mál-vál...

Legföljebb olyan hangoknál történhet hangváltozás, melyek kiejtése nagyon hasonló: P-B-M, vagy F-V, és nem okoz jelentésbeli változást....

 

A felsorolásodban olyan hangok is szerepelnek amelyek az esetleg elfogadható P-B-M és F-V mellett a P-F, vagy F-B hangváltást tételeznek föl, és különböző nyelvek szavait hasonlítod össze:

Korean붉은 pulɡɯn

Manchu fulgiyan fulkijan

Nivkh паӻла pæʁlæ

Hokkaido Ainu fure ɸuɾe

urali: wurtig wigir

Burushaski báardumˈ baːrd̪om

Amúgy a többség hangalakja teljesen különböző:pulɡɯn-fure-wigir-báardum.

Ezek a hangalakok nem hagváltozáson esetek át, hanem egész egyszerűen más hangokból épülnek föl a szavak....ˈ

 

a számiknál átfordul a kezdő szótag

Kildin Saami рӯппсесь ruːpːɕeɕ

ahogy valszeg a latinban is ez történt

Latin ruber rʊbɛr

ugyanis a hindiben nincs meg ez a gyök

Hindiलाल laːl Hindiसुर्ख़ sʊrx

Ilyen átfordulások sincsenek, itt is két különböző meggondolásból készült szavakkal állunk szemben.

Előzmény: merigazoi (3211)
Igazság80 Creative Commons License 2024.06.16 0 0 3215

1:  oké

 

2:  Hogy  lehet hont gyarapítani ?...  Hát így : 

 

GYARAPÍT :  "Valamely anyagi dolognak a nagyságát,  terjedelmét,  számszerű értékét növeli" 

 

"Fokonként  folytonosan növekedik,  nagyobbodik,  terjed."

 

"Szellemi értéket növel,  fokoz"

 

3:  GAR  mitől volna sokaság jelentésű?...    A szavaink döntően nem ezt támasztják alá,  egészen mást : 

 

GAR 1  elvont gyök + önálló szó is egyben.

 

GAR 2  elavult ige

 

GARA  szó ,   GARÁD  szó,   GARÁZ  szó,   GARANGY/GÖRÖNGY szavak,   GARÁZDA  szó,   GARD  is a KERT  átírása,    GÁRGYA  szó,   GARABOLY  szó  és írhatnám még bőven. 

 

4:  Hát  szerintem sem lett MEGYER dologból MAGYAR,   de annál inkább történhetett ez fordítva,  a MAGYAR  okán nagyon is lehet MEGYER...

Előzmény: kitadimanta (3207)
Igazság80 Creative Commons License 2024.06.16 0 0 3214

  1 :"Labat szótár szerint fehéret jelent"

 

Igen,  még mindig tényként kezelsz olyan  hangalakokat amelyeket maga a szerző  sem tekintett tényszerű adatoknak.   "Megállapított hangalakok"-ról   nehéz vitázni mert most az vagy úgy volt vagy nem.  Nem biztos hogy úgy ejtették ahogy,  és még inkább nem biztos hogy volna kapcsolat a magyar és a sumer -akkád ?  szó közt  aminek még a hangalakja  is csak feltételezések szintjén létezik.   Eleve tök más dolgokat nevezett meg a két nyelv két szava.

 

 

2:  Jó régi szótárban nálam a BYSSUS :   Finom pamut neme,  ebből elkészült szövet,  vízi virág,   zákány dolgokat jelent egyszerre.    Még csak szóba sem kerül a  fehérség fogalma.  Viszont a szövetjelentés "finom pamut"-ként újfent előkerül.

 

De a görög  "BISSZOSZ"  is ugyanaz mint a latin társa.  Ők a finom gyolccsal azonosítják ezt,  ami meg  lenszövetből készült.  De hajtogatott lepelruha is volt lenvászonból vagy épp pamutból,  a lényeg az hogy megint egy "finom szövet"  ami a lényeges és nem releváns a színe.  

 

Ezen kívül még mondták  zuzmóra és moszatra is amelyek legkevésbé fehér színűek.

 

3:  PURPUR  dolog meg egészen más, ez  már a PIR(tűz)  gyökű  szó és a latinnál a PIR(os)  színre utal a PIR szóelem.   Ennek bizonyítéka hogy  a PURPURASCO ----PIROSODIK   a jelentése.   Tehát ez a szó már eleve a pirosság okán jött létre.  Abban azért szerintem megegyezhetnénk hogy a piros az semmiképp sem fehér.))

 

 

4:   Nem kívánok az angol fordításokkal foglalkozni a Biblia ügyében,  mivel  több mértékadó magyar fordítás is közvetlenül  az eredeti  héber és ógörög írásokból  első kézből  fordított.  Ezek közt ugyanúgy van jó régi fordítás is  vagy épp újabb mint a SZIT  féle fordítások.    Viszont a bíbor amikor nem szín, akkor itt is egy finom szövet,  amibe leginkább öltöznek.  És maradjunk annyiba hogy ritkán fehér.   Finom szövet,  vagyis egy anyag.

 

Ezt az is bizonyítja hogy  gyakran  színnév is van előtte , van hogy egy mondatban kettő is amikor  " öltözetük kék és piros bíbor"   szerepel  például a  "Jeremiés próféta  10,9"   írásban amit mind a régi és mind az új "modern"  hasonlóképp fordít le.  Egyértelműen öltözet.))   Egyértelműen nem szín a bíbor hisz előtte szerepel a "kék"  és "piros"  jelző. Eleve kétféle itt.   De sokszor máshol is szín van előtte és gyakorta van hogy az összes fordításban.   Olyankor meg nem lehet maga a "bíbor"  is szín,  ezt azért megállapíthatjuk.   

 

Én is találok olyanokat is hogy  mondjuk a 4  fordításból   3  esetén egyértelműen  a "finom szövet"  anyagra utal,  a negyediknél meg "bíborszín"  az értelmezése.    Ez csak annyit jelent hogy  ez még a fordítómesterek  számára is kihívás volt hogy  mikor melyik is ez.)) 

 

Egy  biztos,  magának a szónak hogy bíbor, a színértelmezésén kívül mindenképpen volt egy "finom szövet"  értelmezése...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Előzmény: kitadimanta (3205)
kitadimanta Creative Commons License 2024.06.16 0 0 3213

"A Ten eredetét érdemes volna boncolgatni."

Alapból a hangok jelentését veszem górcső alá:

A T(e) hang a földdel kapcsolatos.

Az N hang pedig az elterülő, valamin, valahol levő dolgok hangja: kinn, lenn, -on-en-őn, 

A gyökökben is ez az értelem tükröződik:

Tenyészik: általában a földön elszaporodó, elterülő, elburjánzó élővilág

Tevés: valamit letesz. A szóalkotó őseink nyilván a földre.

Tény: a földön elterülő, minket körülvevő valóság

Ten(eg-er): Ez is egy földön elterülő dolog.

Tengri: Úgy vélem ez a szó akár Tengeri (tengernyi értelemben is) is lehetne, hiszen Isten(nő)ről van szó, aki mindenütt jelen van.

 

"A török nyelvészek szerint a sumer dingir („isten”) fogalommal áll kapcsolatban. A „dingir” mint írásjel egyébként is az égboltra (an) és az égistenre (An, akkád Anum) utal, csakúgy, mint Tengri funkciói. Eredetileg Tengir vagy Tenger lehetett, ennek emlékét a kazak és kirgiz nyelvek őrzik. Ez a forma maradt fenn a mongol nyelvben is, ami korai átvételre utal." https://hu.wikipedia.org/wiki/Tengri

Hozzá kell tennem, hogy a sumer mitológiában (fő)Istennő, minőséget képviselt:

"Tiamat (sumer: „tenger”, eredetileg talán: ti „élet” + ama „anya”) a mezopotámiai mitológiában a sósvizű tenger és az őskáosz nőnemű megtestesítője. Férje Abzu, aki a Tiámatba ömlő folyók képében megtermékenyítette őt, és együtt így hozták létre az első isteneket."

https://hu.wikipedia.org/wiki/Tiamat_(istenn%C5%91)

Megj. A TI nem életet, hanem földet jelent. A KI jelent élhető földet, földterületet. (kies=élettel teli, kietlen=élettelen vidék)

Lásd a kínai föld jelentésű szót:

Ma így írják két betűvel: 地球  Hakka (Sixian, PFS): Thi-khiù    https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%9C%B0%E7%90%83

Az első betű már önmagában is föld jelentésű,  több kínai nyelvjárásban kiejtve: TI. https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%9C%B0

A második betű 球 kiejtése qiu, KIU, jelentése föld, világ. https://en.wiktionary.org/wiki/%E7%90%83

Nyilván van a két szó közt jelentésbeli különbség, ami a szótárból nem igazán derül ki. Viszont értelmetlen dolog két, egyazon jelentésű szót összerakni. (kivéve, ha többesszámot akarunk kifejezni vele) Tehát az TI a földre vonatkozik úgy általánosságban a KIU pedig annak élhető, kellemes voltára. Összeolvasva: élhető/élő Föld.

Ugyan ez a "képlet" más távolkeleti nyelvekben (japán, koreai..) is megtalálható.

Előzmény: ketni (3210)
ketni Creative Commons License 2024.06.16 0 0 3212

A nézetek itt egyértelműen összeütközésbe kerülnek egymással.

A hangváltás nem jelent magától értetődően másik gyököt.

Előzmény: merigazoi (3211)
merigazoi Creative Commons License 2024.06.16 0 0 3211

"néhány hangalakja teljesen különböző"

 

ami nem igaz. mindegyik ugyanazt a hangalakot hordozza, az egyes hangok (bizonyíthatóan máshol is látható) hangváltozataival. mint már írtam: P-R alap, ahol a P lehet p-f-b-v, az R lehet r-l.

Előzmény: kitadimanta (3206)
ketni Creative Commons License 2024.06.16 0 0 3210

A Ten eredetét érdemes volna boncolgatni.

Pap Gábor és V. Géza hozza összefüggésbe a tenyész, tény szavakkal.

Ugyancsak szoros lehet a kapcsolat Athéné, Tehennu istennő nevével is.

Az ős-istenanya lenne a Ten név.

A Cz-Fo szerint a tej szónak, ami valójában fehéret jelentene, a változata talán a ten szó.

Itt volna a magyarázat a Tejút nevére is, ami az anyaisten kozmikus tápláló erejét adja, a bőséget.

 

Nem a valóságtól elrugaszkodott az a feltételezés sem, hogy a ten szó a tesz, tevés, tevény, levény alakjának is lehet egy összevont alakja. (Cz-Fo: tény)

 

Azért nehéz ezeket a szavakat elemezni, mert rengeteg átvitt értelmet ragasztottak hozzá az idők folyamán a különböző népek és mi is, ráadásul nem tiszta, hogy ezért az összevonás milyen szavak összevonása ténylegesen.

Előzmény: kitadimanta (3209)
kitadimanta Creative Commons License 2024.06.16 0 0 3209

"Ős-ten, azaz Ős-Tevő, vagy Ős-Tenyész=Isten.

Nyilván ez egy magyar szóösszetétel, nem lehet hatti eredetű."

A háromból az első lehetne elfogadható, így a közös ŐS-ten eredet lehetséges...

Előzmény: ketni (3204)
kitadimanta Creative Commons License 2024.06.16 0 0 3208

"Itt van mindjárt a "ma" ősgyök. Mozgást, vagy felmagasodót jelent, magasat, magasságosat (bölcset, tudót)?

Nehezen tudom elképzelni, hogy egy nép önelnevezése az lenne, hogy ma-og (összevontan megy).

Ezt én sem tudom elképzelni... Már azért sem, mert a ma-og  vagy mag nem azt jelenti, hogy megy akkor sem, ha a két jelentés távoli rokonságban van egymással.

Előzmény: ketni (3203)
kitadimanta Creative Commons License 2024.06.16 0 0 3207

"HUNOR  épp lehet a HON ŐR,  MAGOR  a MAG ŐR .   De az utótag ÚR is lehet,  legalább is a "MAGURA"  igen sokfelé előforduló földrajzi nevekben  mindenképp."

Igen, ez lehetséges...

 

"HONGÁR/HUNGÁR   lehet a HON-GYAR(APÍTÓ)"

Hon-gyarapító? Az meg mi? Hogy lehet hont gyarapítani?

 

"Önelnevezésünk népnévként inkább a MAGYAR, itt ezért a GY hang  alapértelmezetten megmaradt.  Összeolvadhatott G a GY-vel hiszen régi írásokban még gyakorta feltűnik a MAGGYAR írás is."

Én a legegyszerűbb megoldást választom, a MAGGAR-ból indulok ki, mivel a MAG szó értelmes, és elég sok helyen előfordul: MAGor, MAGura, stb.

A GAR szintén értelmes szó, sokaság (nép) jelentéssel. A kettő együtt a "mag-nép" jelentést adja. Ennek párhuzama a Hungar, amely "hun-nép" jelentésű.

Ennél egyszerűbb, kézenfekvőbb megoldást nem látok...

 

A Megyer eredeztetés nálam szóba sem jöhet, mivel a szláv nyelvekben Madar, azeriben, kurdban Macar, arabban Madzsar.

Velük is egyeztetni kellett volna, hogy a Magyar szót a Megyerből fabrikáltuk...

 

Előzmény: Igazság80 (3202)
kitadimanta Creative Commons License 2024.06.16 0 0 3206

"amire te hoztál egy teljesen más jelentésű, és még csak hangtanilag se azonos szavat.

mondd h tévedtél, ozt kész."

Nem tévedtem, viccnek szántam...

Ti. jópár szót hoztál, melyek közül néhány hangalakja teljesen különböző, de a jelentésük azonos.

Én erre hoztam egy hasonló hangalakú, de más jelentésű szót.

 

Mert én is azt vallom, amit Te is leírtál:

"2. az a különbség, hogy a jelentés (és a szóalak) együtt határoz meg összetartozást"

 

Előzmény: merigazoi (3201)

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!