Keresés

Részletes keresés

 << <30  ... | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | ... 30> >> db/lap 
djodjoka Creative Commons License 2008.11.05 0 0 6191
Köszönöm, köszönöm. :) Mindenesetre nálam az "ingerülten csillogott" verte ki a biztosítékot.
Enahma Creative Commons License 2008.11.05 0 0 6190
Ha nem a szavak száma alapján fizetik a szerzőt, akkor kicsit meg kellene húzni: "Ezüstszőke haja szinte csillogott a fáklyafényben."


Szerintem a "szinte" szó is fölösleges.
Előzmény: NevemTeve (6186)
NevemTeve Creative Commons License 2008.11.05 0 0 6189
Na jó, lehet egy kis humor...

Kaesa Aurelia Secunda: Worst Best Man
Millicent hates London, weddings, and especially Hermione Granger. Neville's just in the wrong place at the wrong time. But sometimes you've just got to start over. And sometimes you get dragged along. Implied Millicent／Ron, R／Hr, and H／G.
Complete - Harry Potter - Fiction Rated: T - English - General/Humor - Chapters: 1 - Words: 2,553 - Reviews: 1 - Updated: 3-27-07 - Published: 3-27-07
Előzmény: NevemTeve (6188)
NevemTeve Creative Commons License 2008.11.03 0 0 6188
Nem akar esetleg valaki ajánlani valami jót? Nem kérek sokat, csak annyit, hogy ne legyen benne se buzulás, se idétlenkedés (aka "humor").
Totyizselé Creative Commons License 2008.10.31 0 0 6187

szerintem az az ingerülten szó kavar be, de nagyon. Ha csak azt hagyná el, már sokkal jobb lenne.

Előzmény: djodjoka (6185)
NevemTeve Creative Commons License 2008.10.31 0 0 6186
Ha nem a szavak száma alapján fizetik a szerzőt, akkor kicsit meg kellene húzni: "Ezüstszőke haja szinte csillogott a fáklyafényben."
Előzmény: djodjoka (6185)
djodjoka Creative Commons License 2008.10.31 0 0 6185

Tevének találtam: megint egy olyan mondat, ami túlerőlteti az irodalmiaskodást, ráadásul, ha belegondolsz értelmetlen:

 

"Ezüstszőke haján ingerülten csillant meg a helyiséget bevilágító fáklyák fénye."

 

Vagy csak szerintem értelmetlen?

 

 

NevemTeve Creative Commons License 2008.10.30 0 0 6184
Vagy negyedévben, ha már irodalom.
Előzmény: Lilyanjudyth (6183)
Lilyanjudyth Creative Commons License 2008.10.30 0 0 6183
Tudom, ez nem a reklám helye... de jobb időben szólni. ^^ És különben is, csak minden negyed évben teszem meg. :D

III. Olimpia

http://ws.eira-gwyn.com


Akik részt vesznek:

ani, Avina, Claret, Drachiss, Dryen, Eve T. Snape, Fairy, herika, larelind, Lilyanjudyth, mellons, Nanna, Nellas, Ninib, Okashina Yume, ruka, Tanin, Windelitte

Alexis, Alina Darkfire, Ananke, Antfael, banjuli, bewitched, bloodyrose, Candlelight, Fru, Jessica(Kaimei), LittleBlackLily, Luthien Lovemagic, Moondragon, Oz, Sagastrina, Solena, Spirit Bliss, StormBird
djodjoka Creative Commons License 2008.10.30 0 0 6182
Na, az érdekes lesz. :)
Előzmény: Totyizselé (6181)
Totyizselé Creative Commons License 2008.10.30 0 0 6181
tök jó! írtam vhsz-t is. remélem hamarosan jön a következő fejezet is :)
Előzmény: Törölt nick (6180)
Törölt nick Creative Commons License 2008.10.29 0 0 6180
És hogy ne mindig Tevére várjon a HK felkonferálása, tessék:

Házasság Köve 44. rész - Aludni
NevemTeve Creative Commons License 2008.10.29 0 0 6179
Topik, fel!
Growing up -- Xeno és Luna (angolul)
pacsirta69 Creative Commons License 2008.10.27 0 0 6178
Frissült a Family Like None Other. A fejezet címe: January 9 1977
Aki tudja, majd belinkeli.

http://archive.skyehawke.com/story.php?no=17466&chapter=7&font=&size=
NevemTeve Creative Commons License 2008.10.27 0 0 6177
Off:
honestly: ... [sentence adverb] used to indicate the speaker's annoyance or impatience: honestly, that man is the absolute limit!

Ennek megfelelően valami olyasmit érdemes fordítani, hogy "De komolyan!" vagy "Ugyan már!", esetleg "Mondd már!"

Persze nem arra gondolok, hogy a fordítónak minden egyes szót meg kell néznie a szótárban másod- és harmadlagos jelentések után kutatva; egyszerűen csak arra kell ügyelnie, hogy amit leír, az magyarul értelmes legyen.
visan Creative Commons License 2008.10.25 0 0 6176

Sziasztok!

 

Két fanfic, amit nemrég olvastam, és szerintem érdemes megnézni:

 

1) http://www.fanfiction.net/s/3618469/1/Fatherhood - Sakiku: Fatherhood

Ha a link nem lenne követhető: www.fanfiction.net, a megadott szerző és cím.

 

Legalább az első fejezet végéig el kell olvasni, ha egyszer elkezded! Többet nem akarok elárulni, mert akkor elveszik a poén. Csak annyit: a cím félrevezető.

 

2) http://archive.skyehawke.com/story.php?no=17656&chapter=1&font=&size=large - RaeWhit: Down the Rabbit Hole

Ha a link nem lenne követhető: archive.skyehawke.com, a megadott szerző és cím.

 

Ez ugyan slash, de szerintem ez nem fontos benne. Amúgy szerintem egy elég jól megírt történet.

 

Jó szórakozást!

 

Exmemoriam Creative Commons License 2008.10.25 0 0 6175
Végre sikerült frissítenem. Akit érdekel:
HP és a halálos ereklyék - alternatív verzió:
53. fejezet
Törölt nick Creative Commons License 2008.10.23 0 0 6174
A görög ABC második betűje pironkodva jelentkezik, és magára vállalja. :P
Esélye nyílt-ra akartam eredetileg javítani, aztán csak benne maradt a 'volt', bár szerintem, az, hogy az "esélye volt" benne maradt sem olyan vészes.
Előzmény: NevemTeve (6170)
NevemTeve Creative Commons License 2008.10.23 0 0 6173
Tudjátok, mit utálok a legjobban? Igen, pontosan azt, amit mindenki más: amikor a derék szerző félbahagyja az írását... pl. belinkelhetném Meddow Growing című írását, amit tavaly nyáron magyarázat nélkül félbehagyott...
(Nyilván most kellene önnönmagamat emlékeztetnem, hogy eleve nem is szabad elkezdeni olvasni egy WIP történetet.)
eszkiesz Creative Commons License 2008.10.22 0 0 6172

Nem csak Granger:

 

Igen, aki angolul olvassa, az örülhet, én pedig kezdem a fordítást, amint hazaértem a hosszú hétvégéről. Nem lesz meg egyhamar, türelmet kérek azoktól, akik magyarul olvassák! :-)

Előzmény: visan (6161)
Totyizselé Creative Commons License 2008.10.22 0 0 6171

húú, tényleg nagyon fáradt lehetek, mert elsőre nem esett le, hogy mit akarsz azzal a görög betűvel :)

(amit mellesleg a görögök vítának ejtenek)

Előzmény: NevemTeve (6170)
NevemTeve Creative Commons License 2008.10.22 0 0 6170
Mi is a görög ABC második betűje?

Pl:
- Már ebédidő volt, mire Harrynek esélye volt, hogy négyszemközt tudjon beszélni Ronnal és Hermionéval.
+ alkalma adódott | lehetősége nyílt | módja volt
sillya Creative Commons License 2008.10.22 0 0 6169
A Házasság Köve 43. fejezet –Mire valók a barátok
link
Totyizselé Creative Commons License 2008.10.22 0 0 6168

vannak benne kövezetlenségek. Harryt is egy idiótának mutatja. Bár a legtöbb Piton-fan író ezt teszi. nem tudom miért. Ha nem is egy zseni, azért nem is tökkelütött.

Ami Piton jellemfejlődését illeti: Az álomban tényleg meglepően normális volt. De azt hiszem ez teljesen eltér a "valódi" jellemétől.

Engem inkább Hermione idegesített a hülyeségével, amikor erőszakoskodott, hogy de igenis töltsünk együtt több időt, és ti is legyetek együtt, és nézegessünk fényképalbumokat stb.

Mindezek ellenére érdekel a folytatás :)

Előzmény: NevemTeve (6167)
NevemTeve Creative Commons License 2008.10.22 0 0 6167
Egyébként azt vetném a szerző szemére, hogy ahhoz, hogy a favorit karakterét fényezze, a többieket folyamatosan hülyének állítja be... pl. mikor Snake azt mondja Hermionénak, hogy 'gyere, majd én segítek, nem tudsz te még egyedül hoppanálni...'
NevemTeve Creative Commons License 2008.10.22 0 0 6166
Vajon meddig fognak még rétestésztázni?... Akarom mondani, Piton álombeli énje már szinte olyan, mint egy emberi lény, mikor jut el ehhez ébren is?
Előzmény: Totyizselé (6165)
Totyizselé Creative Commons License 2008.10.22 0 0 6165

még mindig jobb, mintha egyáltalán nem frissített volna.

remélem a fordítás hamarabb elkészül :)

Előzmény: pacsirta69 (6164)
pacsirta69 Creative Commons License 2008.10.22 0 0 6164
És most várhatunk újabb fél évet...
Hajrá, eszkiesz, leelőzött a szerző. Ne hagyd! :)
Előzmény: Totyizselé (6163)
Totyizselé Creative Commons License 2008.10.21 0 0 6163
hip hip hurrááááá
Előzmény: visan (6161)
NevemTeve Creative Commons License 2008.10.21 0 0 6162
A ffneten is:
Chapter 27: Working Together
Chapter 28: Teaching and Learning
Előzmény: visan (6161)
 << <30  ... | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | ... 30> >> db/lap 
Index Fórumok

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!