Keresés

Rendben,

Javasoltam a román-angol ill a magyar-angol fordítást.

Mert a szavak jobban rendszerezettek.

De a forditást köszönöm.

Bună ziua.
Din păcate, Google nu știe toate cuvintele. Cred că ar trebui să scrie comentariu în limba engleză, mai degrabă.
Deoarece cuvintele sunt engleză-română și maghiară-engleză catalogat sunt mai mari;)
Dar eu pot asocia numai cuvintele, așa că ar fi mai ușor.

ciprian_vladis:
"Szervusz. Jól jönne, ha tudnál fordítani a fiuknak. Kawasaki Fe350-es motra van, 11,5 lóerős, 352 köbcentis, Volga kapcsolószekrény, csiga áttételes - a csiga egy régi francia kapagépből van, 13-as Tico kerekek, a kuplung szíjjal van megoldva. Mindenestől az én 6 napi munkám."

"Nincsenek képeim az építkezésről, mert nem volt aksim a fényképzőhőz. De most lefotózhatom bármilyen szögből. Kérem a kollegát, hogy fordítson magyarból, mert nem igazán értem mit akar mondani iskra."

Tudsz feltenni képet mit szeretnél helyettesíteni? (kinézetre) Mert ha a váltó rossz akkor csere, vagy javítás. Legtöbb esetben a javítás drágább mint egy használt, de jó beszerzése. Nekem vam még egy váltóm eladó vagy csereért ez egy Volga-Gazella váltó 4 sebességes + lükverc.

  Ő az. Érdekelne egy kihajtásduplázó.   az így néz ki ,vagy hasonló. egy bemenet és két azonosirányú kimenet. 

Üdv mindenkinek.

Segítség kellene.

Az egyik ismerősöm vásárolt egy barkácsolt kistraktort. nagyon korrektül össze van rakva csak a hajtással vannak gondok.(nem tudom korábban hogy ment de ez mindegy)

A lényeg hogy trabant motor váltóval és utána van építve 1 Nisa váltó. Ami nem működik.Vag ritkán de nem jól.

Kivette a váltót és ide kellene a segítség.

Mivel tudná helyettesíteni hogy működőképes legyen a masina?

Előre is köszönöm a segítségeket. 

Poze din timpul constructiei nu am pentru ca nu am avut baterii la aparatul foto.  Dar pot fotografia din orice unghi acum. Rog colegul sa imi traduca din maghiara pentru ca nu inteleg mare lucru ce vrea sa spuna iskra.

Hello

Bun pentru a vedea poze de construcție, dar diferă megoldva.Ha este modul în care văd că are o centură lehajtás.Az secundar este pentru ce scop?
Google Translator funcționează destul de bine, dar cred că terminologia care nu poate produce toate dintre ele.

Salutare. Daca le poti traduce la baieti este bine. Motorul este Kawasaki Fe350 de 11,5 cai putere, 352 centimetri cubi, cutia de viteze este de Volga, transmisia melc roata melcata este de la o motosapa veche frantuzeasca, roti de Tico de 13 , ambreiaj prin tensionare sau detensionare de curea. Per ansamblu motosapa manufacturata de mine. Timp de lucru 6 zile.

Üdv mindenkinek.

Altalaj lazitón töröm a fejem.

Ha esetleg valakinek van valamiféle rajz vagy ismerete hogy milyen anyagból lenne érdemes.

Én a magam részéről féderlapban gondolkodom :)

Tisztelt Lki1! Köszönöm a felvilágosítást azOETL 220 motorrról.További szép napot.Üdv kés58.

Az még jó eredmény, ha legalább bármi ajánlat van. Én trakimat megnézték vagy 1500-an, és semmi megkeresés.

Pedig annyira nincs túlárazva. :)

Az ibolya gyökértől a marhatötélen át a rossztalicskáig mindent akartak adni csak pénzt nem mi? :D

Sziasztok . Valkit  nem érdekel a kistraki?? Inkább adnám nektek mint a hirdetésekre jelentkezö ........... embereknek.Nagyon brutál a pofátlanság amit tapasztaltam az elmult napokban (:

Daca ai nevoie de ajutor poti sa scri si la mine . Te ajut cum pot si eu. :)

A valamikori permetezőgépgyárban a főkonstruktőr nagyon el volt ragadtatva tőle.

Azt mondja, hogy felújítható motor, de alu hajtókaros. Gyújtása komolyabb, mint a mostani járatos technikák.

Alkatrész elég nehezen kapható hozzá. Utcámban van egy ilyen motor, ami gyönyörűen szól. Jó hallgatni.

Amúgy jól megkomponált szerkezetnek néztem.

Ez a motor sokat kapott, ezért E85-öt töltöttem bele, és úgy jól ketyegett.

 Sziasztok!

Eltört ez a csapágyház, de nem tudom mi lehetett eredetileg, ill milyen gép alkatrésze. Ha Valaki felismerné, egy sörre a vendégem! 

Ez nem találós kérdés, csak nem tudom javíttatni és nem egyszerű hasonlót gyártatni sem.

Köszönöm!

Köszönöm a gyors reagálást. Azért még szeretnék többet tudniróla.Üdvözlettel kés58!

Tisztelt fórumtársak! Érdeklődnék ki tudna valamit mondani az OETL 220-as motorokról?Hány LE-ös ,fordulata és minőségileg hova sorolható jó,közepes vagy gyenge?Válaszotok előre is köszönöm.

Akkor elég emelt hangon mondanod! 

Az újbögi komptól 800m-re lakok!  :D

Gyere át egyszer, és értekezünk.

Semmi gond. Ha nem értjük, szólunk, és leírod más szavakkal.
Nekem van egy teljesen Román kollégám. Ő is tud segíteni.
Jelen vagyok egy Orosz fórumon, tudom milyen neked...

E în regulă. Dacă nu ne înțelegem cu privire la și scrie alte cuvinte.
Am un brand colegii din România. El este capabil de a ajuta.
Cine sunt eu este un forum rusesc, eu știu ce ...

Aham! Szóval te itt vagy a szomszédba! :D Mindjárt átkiabálok!! 

Én lenni nagyrévi! :)

Szia! SAjnos nem tudom egyik kérdésedre a választ mivel én így vettem már a trakit. Csak azért lett szétszedve mert sajna berohadt és nem bírtam használni a difizárat. 

látom áldozatra készségedet -  nagyon nemes  és dicséretes reméllem  jo kezek közé jut  az a fájintos kis trakid  (sok szerencsét!)

Imi pare sincer rau dar nu stiu limba maghiara. Google translate nu este de un real ajutor. Daca ar fi vreun coleg care sa stie romana ar fi foarte bine. Urmaresc forumul de mult timp. Nagyon sajnálom, de nem tudom, a magyar. Google Translate nem segít. Ha volt olyan kolléga, aki ismeri a román is. Hosszú pályán fórumon. 

Sziasztok!

A Lajosbá PF trakiját akarom beújítani, és ezért áldozatot kell hoznom:

http://www.jofogas.hu/bacs_kiskun/Diesel_kistraktor_kertitraktor_11161458.htm

Az ár alkuképes, és szeretném műértő kezekben tudni!

Lajóbá! 

Látod, hová jutottam!? :DDD

L.

Helló érdeklődnék,hogy kb mennyibe kerül ez az átalakítás,és milyen hídakat lehet átalakítani?

Neked pont témába vág a Ciprian Vladis videója. Érdemes megnézni.